CONSIDER THEM на Русском - Русский перевод

• рассмотреть их
• считают их
• учитывать их
• сочтете их
• рассматривать их
• считаем их
• рассматривают их
• считать их
• считаю их
• рассмотрим их

Примеры использования Consider them на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consider them struck.
Считай их стертыми.

Some people consider them an abomination.
Некоторые считают их мерзкими.

Consider them in more detail.
Рассмотрим их более подробно.

Gnomes no longer trust people and consider them very dangerous.
Гномы больше не верят людям и считают их очень опасными.

I consider them linked.
Я считаю их связанными.

We do not support such attempts and consider them counterproductive.
Мы такие попытки не поддерживаем, считаем их контрпродуктивными.

I consider them my friends.
Я считаю их своими друзьями.

Then I decided to divide bugs by type and consider them separately.
Тогда я решил разбить найденные ошибки по типу и рассмотреть их отдельно.

Can we consider them dead?
Мы можем считать их мертвыми?

What, however, were the unique features in Moses' prophethood? Let us consider them.
Каковы же, однако, уникальные черты пророческого служения Моисея? Рассмотрим их.

You consider them your responsibility?
Вы считаете их ваша ответственность?

Our customers will buy our services, because we consider them to be a good product;
Наши клиенты будут покупать наши услуги, поскольку мы считаем их хорошим продуктом;

Let's consider them in more detail.
Давайте же рассмотрим их более детально.

The inhabitants of Transcarpathia much respected chimney sweeps and consider them real sorcerers!
Жители Закарпатья очень уважают трубочистов и считают их мало что ни волшебниками!

We consider them to the spiritual release.
Мы рассмотрим их в отношении духовного освобождения.

Accordingly, established legal practitioners may consider them a threat to historical business practices.
Таким образом, практикующие юристы могут рассматривать их как угрозу для своего бизнеса.

I consider them first of all stupid, but also dishonest.
Я считаю их дураками и непорядочными. Да.

This is because people consider them too difficult to maintain.
Это потому, что люди считают их слишком сложными в обслуживании.

Consider them valued friends, not objects of pity.
Считать их ценными друзьями, а не объектами жалости.

But in practice you may consider them equivalent and use them as you like.
Но на практике вы можете считать их эквивалентными и использовать по своему предпочтению.

Consider them well and use them wisely.
Рассмотрим их хорошо и использовать их с умом.

It is then the task of these public bodies to recognize the statements and consider them accordingly.
Затем государственные органы обязаны принять эти мнения во внимание и рассмотреть их соответствующим образом.

Some authors consider them even contraindicated N.
Некоторые авторы считают их даже противопоказанными Н.

This means telling developers,“So that you deserve our support and help, you must agree to give the community the use of your project's results in freedom, if you ever consider them good enough to use or release.”.
Это значит говорить разработчикам:“ Итак, чтобы заслужить нашу поддержку и помощь, вы должны согласиться дать сообществу свободно пользоваться результатами вашего проекта, если вы вообще сочтете их достаточно хорошими для пользования или публикации”.

We consider them to be provocative and to be null and void.
Мы рассматриваем их как провокационные и незаконные.

The Bulletin presents six articles for sharing such experiences, ideas and information, so that decision-makers and policy planners can be aware of them and consider them for implementation.
В интересах обмена опытом, идеями и информацией в этой области в Бюллетень включены шесть статей, с тем чтобы сотрудники органов, занимающихся принятием решений и стратегическим планированием, смогли ознакомиться с ними и учитывать их в контексте практической работы.

Consider them a reminder that Voyager is my ship.
Рассматривайте их как напоминание, что" Вояджер"- это мой корабль.

This means telling developers,“So that you deserve our support and help, you must agree to give the community the use of your project's results in freedom, if you ever consider them good enough to use or release.”.
Это значит говорить разработчикам:“ Итак, чтобы заслужить нашу поддержку и помощь, вы должны согласиться дать сообществу свободно пользоваться результатами вашего проекта, если вы вообще сочтете их достаточно хорошими для пользования или публикации”. Участвуя в хакатонах лично.

Parasitologists consider them one of the most dangerous enemies….
Паразитологи считают их одними из самых опасных враг….

As already envisaged in paragraph(2)(b) of the article, some environmental considerations, such as the level of carbon emissions of the subject matter of procurement(e.g. cars), are related to the subject matter of the procurement and the procuring entity could therefore consider them under paragraph(2) b.
Данной статьи, некоторые экологические соображения, такие как уровень выбросов углерода, связанных с объектом закупок( например, автомобилями), имеют непосредственное отношение к объекту закупок, и поэтому закупающая организация может учитывать их в соответствии с пунктом 2 b.