CONSIDERABLE ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• значительный экономический
• существенного экономического
• большой экономический
• серьезные экономические
• немалый экономический
• значительные экономические
• значительного экономического
• значительную экономическую

Примеры использования Considerable economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The consumption of khat has a considerable economic impact.
Потребление ката имеет ощутимые экономические последствия.

Taiwan had made considerable economic and political progress and should serve as a model from which to learn.
Тайвань добился значительного экономического и политического прогресса и должен рассматриваться в качестве модели для изучения.

Due to their appearance en masse they cause considerable economic losses.
Из-за их массового распространения они причиняют большой экономический ущерб.

E-commerce has had considerable economic impact on enterprises.
Электронная торговля оказывает значительное экономическое влияние на предпринимательство.

Improved water resource management can show considerable economic gains.
Совершенствование водопользования способно приносить значительную экономическую выгоду;

The country has gone through a considerable economic decline with a revival only recently(since 1995) appearing.
Страна прошла период значительного экономического спада, и, как представляется, подъем начался лишь недавно с 1995 года.

We value the jobs this company brings to an area of considerable economic deprivation.
Мы ценим рабочие места, которые эта компания дает области значительных экономических потерь.

Despite a decade of considerable economic growth and influx of aid, growth has been largely confined to urban areas.
Несмотря на десятилетие значительного экономического роста и приток помощи, рост в основном отмечался в городских районах.

Developments in the international oil market have considerable economic implications for the region.
События на международном рынке нефти оказали заметное экономическое воздействие на регион.

Despite considerable economic progress, social development had largely been unsuccessful in most developing countries.
Несмотря на значительный экономический прогресс, в социальном развитии большинства развивающихся стран существенных успехов не достигнуто.

Counterfeit goods cause considerable economic and social harm.
Фальсификация товаров наносит значительный экономический и социальный вред.

However, the development of legal support is urgent, necessary and can bring considerable economic effect.
Тем не менее, развитие законодательного обеспечения актуально, необходимо и может принести значительный экономический эффект.

The embargo has also caused considerable economic and financial losses for Cuba.
Блокада также наносит Кубе большой экономический и финансовый ущерб.

The increase in the number of inhabitants of Aruba over the period 1986-1990 was mainly the result of considerable economic expansion.
Увеличение численности проживающих на Арубе за период 1986- 1991 годов в основном стало результатом существенного экономического подъема.

Kenya has registered considerable economic growth, ranging from less than 5.5 per cent in 2002 to 7 per cent in 2007.
В Кении был зарегистрирован значительный экономический рост, темпы которого возросли с менее чем 5, 5 процента в 2002 году до 7 процентов в 2007 году.

It implies that third world countries have to accomplish considerable economic development.
Из этого также следует, что страны третьего мира могут достигнуть значительного экономического развития.

The Central African Republic has considerable economic potential which its current situation has prevented it from exploiting.
Центральноафриканская Республика располагает немалым экономическим потенциалом, который не может быть задействован в силу ее нынешнего положения.

Since the economies of small States depended on two or more primary products, external aggression exposed them to considerable economic disruption.
Ввиду того, что основу экономики малых государств составляют два или более видов сырья, вооруженная агрессия извне оборачивается для них серьезным экономическим кризисом.

Despite considerable economic growth and improvements in household welfare in recent years, Armenia, Kyrgyzstan….
Несмотря на значительный экономический рост и улучшение благосостояния домохозяйств, наблюдаемые в последние годы, Армения, Кыргызстан и Таджикистан остаются странами.

Many may also wish to replicate the success of some SIDS that have generated considerable economic benefits from the provision of shore facilities.
Многие могут также пожелать пойти по пути некоторых МОРГ, получивших значительную экономическую прибыль от строительства береговых объектов.

This custom gives men considerable economic control of the family assets whether or not they proportionately contributed to associated resources.
Этот обычай дает в руки мужчин значительный экономический контроль над семейным имуществом вне зависимости от того, какую долю внес в него мужчина.

In spite of a ruthless economic embargo imposed upon them by the Greek Cypriots, the Turkish Cypriots have made considerable economic progress.
Несмотря на бесчеловечное экономическое эмбарго, введенное против них киприотами- греками, киприоты- турки добиваются существенного экономического прогресса.

Tourism: Nature tourism provides considerable economic benefits and is a vital source of income for many countries.
Туризм, связанный с посещением природных заповедников, обеспечивает значительные экономические преимущества и является жизненно важным источником дохода для многих стран.

The fungi which cause the powdery mildew are obligate parasites on tall plants and are found all over the world; due to their appearance en masse they cause considerable economic losses.
Грибы настоящей мучнистой росы являются облигатными паразитами высших растений и всемирно распространены; из-за их массового распространения они причиняют большой экономический ущерб.

He had developed considerable economic influence through intensive trade with China, and the Seto Inland Sea was an extremely important maritime route for him.
Он добился значительного экономического влияния за счет активной торговли с Китаем, и Японское Внутреннее море было для него важным морским путем.

It is generally accepted that the Karabakh Armenian cause has received considerable economic and military support from Armenia and the ethnic Armenian diaspora.
Не вызывает сомнения тот факт, что идеи карабахских армян получили значительную экономическую и военную поддержку со стороны Армении и армянской диаспоры 5/.

Considerable economic progress had also been made, which had made it possible to guarantee a number of social rights, in particular in the fields of education and health.
Также был достигнут значительный экономический прогресс, который позволил гарантировать ряд социальных прав, в частности в области образования и здравоохранения.

In addition to strengthening solidarity and civic engagement, volunteerism has considerable economic value although it remains unaccounted for.
Наряду с укреплением солидарности и повышением гражданской ответственности добровольческий труд представляет значительную экономическую ценность, хотя она до сих пор и не учитывается.

At that time, considerable economic lifting was observed, but the city population increased very slowly because of mass and frequent epidemics of plague in the city.
В это время наблюдается значительный экономический подъем, но численность населения города увеличивается очень медленно из-за массовых и частых эпидемий чумы в городе.

With the platinum price substantially above that of palladium, there is still a considerable economic incentive for automakers to switch to the latter metal.
Учитывая то, что цена на платину по-прежнему значительно выше, чем на палладий, у автопроизводителей сохраняется значительный экономический стимул для перехода на этот металл.