SEVERE ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• серьезный экономический
• тяжелый экономический
• серьезные экономические
• тяжелые экономические
• острые экономические
• суровые экономические
• резкий экономический
• глубокий экономический
• жестких экономических
• огромные экономические
• серьезных экономических
• серьезными экономическими
• тяжелого экономического
• острый экономический
• тяжелым экономическим
• острого экономического
• жесткие экономические

Примеры использования Severe economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

This led to a severe economic collapse.
Это привело к тяжелейшему экономическому коллапсу.

In addition to political events in the country began a severe economic crisis.
Помимо политических событий в стране начался очень тяжелый экономический кризис.

Many countries are plagued by severe economic slumps or by political upheaval.
Многие страны переживают серьезный экономический спад или политические потрясения.

The prolonged crisis in Côte d'Ivoire is causing a severe economic downturn.
Длительный кризис в Котд' Ивуаре является причиной серьезного экономического спада.

Severe economic and social costs are particularly associated with youth unemployment.
Серьезные экономические и социальные издержки в особой степени обусловлены безработицей среди молодежи.

As a result, Korea was struck by a severe economic crisis in 1997.
В результате Корею поразил суровый экономический кризис 1997 года.

Despite its severe economic limitations, Pakistan continued to provide assistance to the refugees.
Несмотря на серьезные экономические трудности, переживаемые Пакистаном, оказание помощи беженцам продолжается.

Dangerous levels of armaments and severe economic imbalances exist.
Сохраняются опасные уровни вооружений и серьезные экономические дисбалансы.

Severe economic difficulties can at times overshadow the criminal dimensions of drug-related activity.
Тяжелые экономические условия могут временами оставлять в тени криминальные масштабы деятельности, связанной с наркотиками.

As a result, many citizens find themselves under severe economic pressure.
В результате этого многие граждане оказываются в тяжелом экономическом положении.

It should also help overcome the severe economic difficulties faced by the people of Palestine.
Оно также должно помочь преодолеть серьезные экономические трудности, с которыми сталкивается народ Палестины.

This applies both to the use of force and to the use of severe economic measures.
Это касается как применения силы, так и использования жестких экономических мер.

At the same time, the most severe economic damage is caused by dangerous hydrometeorological hazards events.
В то же время наиболее серьезный экономический ущерб причиняют опасные гидрометеорологические явления.

Furthermore, anti-personnel mines and UXOs have severe economic and social consequences.
Коме того, противопехотные мины и НБ имеют суровые экономические и социальные последствия.

The Committee notes that severe economic and social problems have had a negative impact on the situation of children.
Комитет отмечает, что острые экономические и социальные проблемы отрицательным образом повлияли на положение детей.

The mismanagement of hazardous wastes can have severe economic consequences.
Нерациональное регулирование опасных отходов может обернуться серьезными экономическими последствиями.

China prescribed severe economic penalties for using child labour illegally and guaranteed protection for young girls.
В Китае предусмотрены суровые экономические санкции за незаконное использование детского труда и гарантии защиты девочек.

Accordingly, several cases have ended with severe economic sanctions for traffickers.
Соответственно, по ряду дел в отношении торговцев были введены жесткие экономические санкции.

The severe economic depression in the West Bank and the Gaza Strip has led to an increase in poverty, including among women.
Резкий экономический спад на Западном берегу и в секторе Газа обусловил увеличение масштабов нищеты, в том числе среди женщин.

Drug-trafficking has inflicted severe economic and social costs on Colombia.
Оборот наркотиков приводит к серьезным экономическим и социальным издержкам для Колумбии.

Following the presidential elections in February 2013, Cyprus entered a severe economic crisis.
После президентских выборов в феврале 2013 года на Кипре разразился серьезный экономической кризис.

The Committee recognized the continuing and severe economic and political problems facing Tajikistan.
Комитет отметил сохраняющиеся серьезные экономические и политические проблемы, с которыми сталкивается Таджикистан.

Moldova has had notable achievements in reducing poverty in the midst of a severe economic crisis.
На счету Молдовы заметные достижения в плане сокращения масштабов нищеты, несмотря на разразившийся тяжелый экономический кризис.

In 1998, Indonesia had experienced a severe economic crisis that had sparked a political crisis.
В 1998 году Индонезия пережила серьезный экономический кризис, который послужил толчком к возникновению политического кризиса.

The EaP countries were particularly badly hit by the 2008 crisis, with Armenia and Azerbaijan experiencing the most severe economic downturn.
Страны ВП особенно пострадали от кризиса 2008 года; самый острый экономический спад пережили Азербайджан и Армения.

Social exclusion of widows has severe economic consequences, additional to that of other women.
Социальная маргинализация вдов имеет тяжелые экономические последствия, в дополнение к тем, с которыми сталкиваются другие женщины.

There is another striking feature he was known for, a sense of measure and a humane attitude in implementing the most severe economic reforms.
И еще одна потрясающая черта Насера- умение дозировать и быть гуманным при проведении даже самых жестких экономических реформ.

Their severe economic problems continue to grow, together with armed conflicts, natural disasters and the spread of diseases.
Их острые экономические проблемы продолжают усугубляться на фоне вооруженных конфликтов, стихийных бедствий и распространения болезней.

They are characterized by, and the result of, severe economic and social problems.
Для них характерны серьезные экономические и социальные проблемы, следствием которых они и являются.

As the Sudan is experiencing severe economic difficulties, the resources allocated to refugee programmes have diminished considerably.
Поскольку Судан испытывает тяжелые экономические трудности, ресурсы, выделяемые на программы беженцев, значительно уменьшились.