CONSTANT STREAM на Русском - Русский перевод

• постоянный поток
• постоянном потоке
• постоянный приток

Примеры использования Constant stream на Английском языке и их переводы на Русский язык

Music from the group"A constant stream of some A.
Музыка от группы" Постоянный поток каких-то А.

A constant stream of Turkmen students and teachers goes abroad to study.
Постоянной стала практика обучения студентов и педагогов Туркменистана в зарубежных странах.

It is not, he raced in the consciousness by constant stream of changing external phenomena.
Его нет, он мимо сознания промчался в постоянном потоке смены внешних явлений.

I want a constant stream of content 24 hours a day.
Мне нужен не прекращающийся поток новостей 24 часа в сутки.

As we discussed before, we want to create a producer that emits a constant stream of numbers.
Как мы обсуждали ранее, мы хотим создать производителя, который генерирует постоянный поток чисел.

Get a constant stream of technology updates so you're always up-to-date.
Получите постоянный поток обновлений, и ваша среда разработки всегда будет иметь самые последние обновления.

If you don't move your sonar, and the fish stays still, you will see a constant stream of fish icons on your screen.
Если вы не переместите свой сонар, и рыба останется неподвижной, на экране вы увидите постоянный поток рыбных значков.

From all the universe a constant stream of celestial visitors pours through the various headquarters worlds.
Через различные столичные миры непрерывным потоком проходят небесные посетители со всей вселенной.

Convenient location and availability of great variety of products guaranteed the Kvadrat center a constant stream of visitors.
Удобное месторасположение и наличие широкого ассортиментного ряда обеспечивали центру постоянный поток посетителей.

She transfers pleasure from her constant stream of sex with all those eager humans straight to my every neuron.
Она передает удовольствие от постоянного потока сексуально озабоченных людей прямиком к каждому моему нейрону.

Rather than waiting up to a year for a major release, we provide a constant stream of updates to your tools.
Вместо того, чтобы ждать в течение продолжительного времени новую версию, имеете возможность получить постоянный поток обновлений для ваших инструментов.

Civil Rights issues have been a constant stream in American politics, but have recently become a torrential flood.
Гражданских правах вопросы были в постоянном потоке американской политики, но недавно стали ливневые наводнения.

Moreover, it was crucial to publicize the reforms and advances made in the developing countries, which were often lost in the constant stream of information from the North.
Кроме того, важно публиковать информацию о реформах и достижениях в развивающихся странах, которые часто теряются в постоянном потоке информации с Севера.

There was a constant stream of them going up the Hill, carrying hundreds of polite variations on Thank you, I shall certainly come.
Постоянный поток их поднимался вскоре по холму, неся сотни вежливых выражений" спасибо, я обязательно буду".

The plant with its gigantic smokestacks billowing out a constant stream of white smoke dominates the gateway into the city in the east.
Предприятие с гигантскими трубами, из которых постоянно идет густой белый дым, является доминантой восточной окраины города.

Leave a constant stream of gold coins at the carnival tractor to push the piles of delicious sweets and tasty delights own way.
Оставьте неизменный поток золотых монет на карнавал трактор пихать груды аппетитных конфет и аппетитный изысков собственный путь.

The goods produced by smart factories will stay connected with their manufacturers throughout their service lives, supplying a constant stream of valuable data.
Товары, произведенные умными заводами, будут оставаться в поле зрения производителей в течение всего срока своей службы, обеспечивая постоянный приток ценной информации.

Necessary to clarify its role in the constant stream of"creative destruction", it is impossible to understand this thread.
Необходимо выяснить его роль в постоянном потоке« созидательного разрушения»; невозможно понять его вне этого потока….

The decision to use this organization was based on its location- San Diego is located near the Mexico border across which a constant stream of illegal immigrants comes to the United States.
Выбор принимающей организации был неслучаен- город Сан- Диего расположен в непосредственной близости от мексиканской границы, через которую идет постоянный приток нелегальных иммигрантов в Соединенные Штаты.

We have witnessed constant streams of events and changes which have added to the image of the society that we all share today in Montenegro.
Мы явились свидетелями нескончаемого потока событий и перемен, приведших к формированию в Черногории общества, членами которого мы все сегодня являемся.

Countries with very large prison populations are also facing increasing problems with the constant stream of persons released from prison back to the community.
Кроме того, в странах с очень большим числом заключенных в тюрьмах возникают все более сложные проблемы, связанные с постоянным потоком возвращающихся в общество лиц, освобожденных из тюрем.

The Respublika website has been subjected to a constant stream of DDoS attacks, and gaining access to it in Kazakhstan is only possible through the use of programmes that bypass the blockage.
Сайт« Республики» подвергается постоянным DDoS атакам, а доступ к нему в Казахстане возможен только через программы, которые обходят блокировку.

Similarly, regarding the establishment of a minimal in-house investigative capacity, UNIDO finds the JIU approach too prescriptive, assuming that there is a constant stream of investigative activities and that an investigator could cover all types of situations.
Аналогичным образом, в отношении создания минимального потенциала по проведению внутренних расследований ЮНИДО считает, что подход ОИГ является чрезмерно императивным и предполагает, что расследования ведутся непрерывно и что один специалист по расследованиям может охватывать все виды ситуаций.

A constant stream of people came to her flat while she coordinated contact between the groups protesting around the country, growing in number on a daily basis.
Двери квартиры были нараспашку, люди постоянно приходили и уходили, а Бербель Боляй, координировала деятельность групп протеста, которых с каждым днем становилось все больше по всей стране.

While that was done to keep the populace under its control, the constant stream of violence pushed many guerrillas to consider raising up arms against the PRI.
Хотя это было сделано для того, чтобы держать население под своим контролем, постоянный поток насилия заставил многих партизан задуматься о том, чтобы поднять оружие против ИПР.

The constant stream of new applications for information technology means that cyberspace is getting bigger by the day and is becoming increasingly interconnected with the non-virtual world.
Постоянный поток новых приложений для информационных технологий означает, что киберпространство растет с каждым днем и обретает все более тесную связь с невиртуальным миром.

As a rule, presence of own computing capacities is conditioned by the constant stream of tasks requiring use of supercomputer and by high requirements for data security.
Наличие собственных вычислительных мощностей, как правило, обусловлено постоянным потоком задач, требующих использования суперкомпьютера и повышенными требованиями к безопасности данных.

There is a constant stream of attacks using widely published exploits, often called"zero day"(an attack that exploits a previously unknown vulnerability), against otherwise secured systems.
Защищенных систем идет постоянный поток атак, в которых используются широкодоступные эксплойты и которые часто называются« атаками нулевого дня» такие атаки используют ранее неизвестные уязвимости.

Discussion in the community, SMM(Social media marketing), SMO(Social media optimization) can not distance constant stream of customers, these methods can only be a background, some early users of the kernel.
Дискуссии в сообществах, SMM( Social media marketing), SMO( Social media optimization) не смогут даль постоянный поток клиентов, эти методы могут идти лишь фоном, неким ядром первых пользователей.

Thus, with a constant stream of GPS tracks from users and an algorithm that validates incoming tracks in real time and adds them to the total statistics we get a live road map based on real-time data.
Таким образом, имея постоянный поток GРS- треков от пользователей и алгоритм, который в реальном времени валидирует поступающие треки и добавляет их к общей статистике, мы получаем« живую» карту дорог.