CONTINUOUS FLOW на Русском - Русский перевод

• непрерывный поток
• постоянного потока
• постоянный приток
• непрерывное поступление
• непрерывный приток
• непрерывный обмен
• продолжающийся приток
• постоянного обмена
• непрерывного потока
• непрерывном потоке
• непрерывным потоком
• постоянный поток

Примеры использования Continuous flow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Continuous flow centrifuge rotors;
Роторные центрифуги с непрерывным потоком;

Use graceful movements in a continuous flow, in rhythm with the music.
Двигайтесь грациозно в постоянном потоке и ритме с музыкой.

Continuous flow even at the lowest densities.
Непрерывный поток даже на при небольшой удельной массе.

Breathing will be a continuous flow; no gap is possible.
Дыхание будет продолжаться непрерывным потоком, невозможно сделать паузу.

At this time, the water is drained through the main waterfall continuous flow.
В это время вода сливается через главный водопад сплошным потоком.

Analyze Continuous Flow Chemistry in Real-Time.
Анализ химических процессов в непрерывном потоке в режиме реального времени.

Open center circuits use pumps which supply a continuous flow.
В схемах с открытым центром используется насос, являющийся источником постоянного потока.

This creates a continuous flow of data throughout the calendar year.
Это обеспечивает постоянный поток данных на протяжении календарного года.

The attempt to extinguish the fire manually failed owing to the continuous flow of the burning resin.
Попытка потушить огонь вручную провалилась из-за непрерывного вытекания горящей смолы.

A wind tunnel produces a continuous flow of air which is generated by four high-power turbines.
Она создает непрерывный поток воздуха, который генерируется четырьмя мощными турбинами.

This filtration process mainly applies to processes where continuous flow is required.
Такой вид фильтрации главным образом применяют в процессах где необходимо наличие непрерывного потока.

In order to stop the continuous flow of thoughts, you just have to relax the muscles of the forehead.
Для того чтобы прекратить непрерывный поток мыслей, надо просто расслабить мышцы лба.

Arterial wall compliance characterizes the vessel capability to transform a pulsatile flow into a continuous flow.
Податливость артериальной стенки характеризует способность сосуда трансформировать пульсирующий кровоток в непрерывный поток.

Examples of ReactIR value in continuous flow chemistry include.
Примеры использования системы ReactIR в химических процессах в непрерывном потоке.

There is a continuous flow of goods being loaded on trucks and containers to be sent to different parts of the world.
Непрерывный поток продукции постоянно загружается на грузовики и в контейнеры для отправки во все части света.

Viscosity: It measures oil resistance, continuous flow, and no external influence.
Вязкость: измеряет маслостойкость, непрерывный поток и отсутствие внешнего воздействия.

A continuous flow of information has been received from government, inter-governmental and non-governmental sources.
Непрекращающийся поток информации поступал от правительств, межправительственных и неправительственных источников.

The aroma is uniformly dissolved thanks to a continuous flow and is effectively carried into the beer.
Аромат равномерно распределяется в непрерывном потоке и передается пиву.

The continuous flow of arms from Ethiopia to Somalia constitutes a grave threat to peace and security in the Horn of Africa.
Непрерывный поток оружия из Эфиопии в Сомали представляет собой серьезную угрозу для мира и безопасности в районе Африканского Рога.

Inside the country, there is a huge and continuous flow of the internally displaced.
Внутри самой страны также существует огромный и непрекращающийся поток людей, перемещаемых внутри территории.

This continuous flow of information to the secretariat is necessary for the improvement and updates of the Transport Division's web site.
Такой непрерывный поток информации в секретариат необходим для совершенствования и обновления вебсайта Отдела транспорта.

Polish is a complex language with many dialects and needs a continuous flow of new Polish entries to keep it up-to-date.
Польский- это довольно сложный язык со многими диалектами, и поэтому требует непрерывный поток новых записей для постоянного обновления.

Temperature and humidity control, back up power supplies, water detection systems, and security controls guarantee continuous flow of data.
Контроль температуры и влажности, резервного копирования источники питания, системы обнаружения воды, а также контроль безопасности гарантируют непрерывный поток данных.

The necessary flexibility and continuous flow of information, as the subsidiary bodies meet biannually;
Необходимую гибкость и непрерывный поток информации, поскольку вспомогательные органы собираются два раза в год;

He also suggested that the report of the Board should reflect a clear appeal to donor countries ensuring that the continuous flow of contributions was maintained.
Он также выразил мысль о том, что доклад Совета по вопросам исследований и подготовки кадров должен содержать конкретный призыв к странам- донорам обеспечить непрерывное поступление взносов.

Media representatives expect a continuous flow of accurate and newsworthy information from the Organization.
Представители средств массовой информации ожидают постоянного потока достоверной и интересной информации от Организации.

Parties recognized that the rehabilitation and the sustainable management of degraded drylands in Europe often call for infrastructure projects and a continuous flow of investment from national and international sources.
Стороны признали, что для реабилитации деградированных засушливых земель в Европе и для устойчивого управления ими нередко требуются инфраструктурные проекты и постоянный приток инвестиций из национальных и международных источников.

Fermenters, bioreactors, chemostats, and continuous flow fermentation systems and specially designed components therefor;
Ферменторы, биореакторы, хемостаты и ферментационные системы с непрерывным потоком и специально разработанные для них компоненты;

Continuous flow, static or semistatic procedures may be used according to the test procedure selected, based on the properties of the test substances.
В зависимости от свойств испытываемого вещества может использоваться либо метод непрерывного потока, либо статичный или полустатичный метод- согласно избранной процедуре испытания.

Instead of initiatives to address Mostar's problems, the political leadership relies on a continuous flow of invective directing blame at"the other side.
Вместо инициатив по решению проблем Мостара политическое руководство полагается на непрерывный поток обвинений в адрес" другой стороны.