CONSTANTLY EVOLVING на Русском - Русский перевод

• постоянно меняющихся
• постоянно развивается
• постоянно развивающийся
• постоянно эволюционирующий
• постоянно изменяющейся
• постоянного изменения
• непрерывно развивается
• постоянно развивающейся
• постоянно развиваются
• постоянно меняющегося
• постоянно меняющийся
• постоянно меняющейся
• постоянно развивающимся
• постоянно развивающаяся

Примеры использования Constantly evolving на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project is alive and constantly evolving.
Проект живет и постоянно развивается.

A fast-growing and constantly evolving project requires a managed IT architecture.
Быстрорастущий и постоянно развивающийся проект требует управляемой IТ- архитектуры.

It's fully automated and constantly evolving.
Эта штука полностью автоматическая и постоянно развивается.

The constantly evolving European gas hubs represent an important constituent of the continental market.
Европейские газовые хабы постоянно развиваются, представляя собой важный элемент континентального рынка.

The Road transport industry is constantly evolving.
Автомобильная отрасль находится в постоянном развитии.

Therefore WebStudioDesign constantly evolving, changing and includes all the latest trends in the Internet environment.
Поэтому WebStudioDesign постоянно развивается, меняется и учитывает все новейшие направления в Интернет- среде.

Faculty of Humanities- a dynamic, constantly evolving structure.
Гуманитарный факультет- динамичная, постоянно развивающаяся структура.

Ii Respond to the constantly evolving nature of groups engaged in transnational organized crime;
Ii эффективного реагирования на постоянно изменяющийся характер групп, вовлеченных в транснациональную организованную преступную деятельность;

The Antarctic Treaty system is a constantly evolving process.
Созданная Договором об Антарктике система находится в процессе непрерывного развития.

This constantly evolving project gives new reasons for analysis and reflection on folk material culture of Russia.
Этот постоянно развивающийся проект дает новые поводы для анализа и размышлений на тему народной материальной культуры России.

The progressive nature of the constantly evolving storyline sees to that.
Прогрессирующий характер постоянно развивающейся сюжетной линии следит за этим».

I am starting my work and I feel very motivated and constantly evolving.
Я начинаю свою работу, и я чувствую себя очень мотивированным и постоянно развивается.

The BPAWG continued its work on the constantly evolving Model of the International Supply Chain.
РГАДО продолжала работу над постоянно развивающейся моделью международной цепочки поставок.

International society, like the societies of different States, is constantly evolving.
Подобно обществам различных государств, международное сообщество находится в состоянии постоянной эволюции.

Package design has been an important and constantly evolving phenomenon for several decades.
Дизайн упаковки является важным и постоянно развивающимся феноменом на протяжении нескольких десятилетий.

Modern process methodology and BPMS tools view a business process as something constantly evolving.
Современные процессная методология и инструментарий BPMS смотрят на бизнес- процесс как на нечто постоянно меняющееся.

Growth is crucial to sustaining continuity in a constantly evolving market and essential for the realisation of ambitions.
Рост является крайне важным для устойчивого развития в постоянно меняющихся условиях рынка и реализации амбиций.

Our clients know that we are ready to help them to meet new challenges in a constantly evolving environment.
Наши клиенты знают, что мы готовы помочь им выполнить новые задачи в постоянно меняющихся условиях.

The objective is to create a constantly evolving action catalogue with reliable data generation and documentation of effects.
Цель состоит в создании постоянно меняющегося перечня действий на основе надежных данных и документального подтверждения результатов.

That would allow for review and amendment of the Treaty to take into account the constantly evolving international situation.
Это позволило бы пересматривать и изменять Договор с учетом постоянно меняющихся международных реалий.

TCEs were dynamic and constantly evolving due to changing circumstances, for example, climate change and the interests of the beneficiaries.
ТВК динамичны и постоянно развиваются под влиянием меняющих обстоятельств, например, климатических изменений и интересов бенефициаров.

The effective functioning of our projects requires an active, constantly evolving and improving management system.
Эффективное функционирование проектов Компании требует применения активной, постоянно развивающейся и совершенствующейся системы управления.

Constantly evolving, the company has always supported new technology and development in natural stone processing- without forgetting the importance of quality.
Компания непрерывно развивается и поддерживает разработку новых видов обработки природного камня и новых технологий.

Medical imaging in the context of cancer requires comprehensive knowledge in the constantly evolving field of new treatments.
Визуализация при диагностике онкологических заболеваний требует обширных знаний в постоянно развивающейся области новых методов терапии.

Constantly evolving technologies elaborated by TOMS enable the company to remain at the cutting edge in scientific fields in Russia and abroad.
Технологии, разрабатываемые компанией, постоянно развиваются, что позволяет всегда оставаться на передовых научных позициях России и за рубежом.

The truth of God, his relation to the universe, is a relative revelation which is ever adaptable to the constantly evolving universe.
Истина о Боге- его связь со вселенными- относительное откровение, постоянно приспособляемое к непрерывно развивающимся вселенным.

Brief description of the course: Science as a constantly evolving system of ideas about the world, and as a necessary Institute for social development.
Краткое описание курса: Наука- как постоянно развивающейся система представлений о мире, и как необходимый институт общественного развития.

This is one of the oldest mud resorts with unique nature and infrastructure, a constantly evolving object of national significance.
Это один из старейших грязевых курортов с уникальной природой и инфраструктурой, постоянно развивающийся объект всесоюзного значения.

A constantly evolving and mutually reinforcing process of dialogue, interaction and exchange among cultures has permeated our social manifestations.
Постоянно развивающийся и взаимно подкрепляющий процесс диалога, взаимодействия и обмена между культурами пронизывает всю нашу социальную жизнь.

During the period under review, UNODC continued to deliver a broad range of technical assistance over a wide and constantly evolving thematic portfolio.
В течение отчетного периода ЮНОДК продолжало оказывать разнообразную техническую помощь в целом ряде постоянно меняющихся тематических областей.