CONTAINING MERCURY на Русском - Русский перевод

• содержащих ртуть
• ртутьсодержащих
• содержащие ртуть
• содержащими ртуть
• ртутьсодержащие
• содержащего ртуть

Примеры использования Containing mercury на Английском языке и их переводы на Русский язык

Batteries containing mercury.
Батареи, содержащие ртуть.

Containing mercury or mercury compounds; or.
Содержащие ртуть или ртутные соединения; или.

Collection of wastes containing mercury.
Сбор отходов, содержащих ртуть.

Wastes containing mercury attached to devices Dismantling.
Отходы, содержащие ртуть, связанную с устройством.

Smelting of materials containing mercury.
Переплавка материалов, содержащих ртуть.

Storage of wastes containing mercury by waste generators pending collection.
Хранение отходов, содержащих ртуть, у производителей отходов до сбора.

Chapter A: Findings- Products Containing Mercury.
Глава A: Выводы- продукты, содержащие ртуть.

Wastes containing mercury e.g., waste of mercury-added products.
Отходы, содержащие ртуть( например, отходы продуктов с добавлением ртути);.

Carry out an inventory of mercury and products containing mercury;
Провести инвентаризацию ртути и ртутьсодержащих продуктов;

Substances or objects containing mercury or mercury compounds; and.
Вещества или предметы, содержащие ртуть или ртутные соединения; и.

Wastes from natural gas purification and transportation- wastes containing mercury.
Отходы очистки и транспортировки природного газа- ртутьсодержащие отходы.

Luminescent lamps, containing mercury are stored in tight steel containers;
Люминесцентные лампы, содержащие ртуть, хранятся в герметичных стальных контейнерах;

No precise information on all products containing mercury is available.
Точная информация обо всех продуктах, содержащих ртуть, отсутствует.

Dental amalgams containing mercury have been used for more than a century to repair dental caries.
Для лечения кариеса более ста лет используются амальгамные пломбы, содержащие ртуть.

For manufactured instruments and articles containing mercury, see UN 3506.
В отношении промышленных инструментов и изделий, содержащих ртуть, см.№ ООН 3506.

Discard mercury and wastes containing mercury in environmentally sound terminal storage facilities.
Удаление ртути и содержащих ртуть отходов на объектах экологически безопасного окончательного хранения.

Construction and demolition wastes- construction and demolition wastes containing mercury.
Отходы строительства и сноса- ртутьсодержащие отходы строительства и сноса.

It is, however, indicated that cosmetics containing mercury are imported and used.
Тем не менее, указан факт импорта и применения косметики, содержащей ртуть.

The Basel Convention, he said, provided a framework for managing wastes containing mercury.
Он отметил, что Базельская конвенция создает основу для управления отходами, содержащими ртуть.

Thermometers and sphygmomanometers containing mercury continue, however, to be widely used in many developing countries.
Однако во многих развивающихся странах по-прежнему широко применяются термометры и сфигмоманометры, содержащие ртуть.

The following are representative manufacturers of dental amalgam containing mercury.
Ниже представлены типичные производители стоматологической амальгамы, содержащей ртуть.

Boxes or containers for waste containing mercury should be monitored to avoid any other waste being deposited in them.
Ящики или контейнеры для отходов, содержащих ртуть, следует контролировать с тем, чтобы избежать хранения в них любых других отходов.

Substitute alternative products and processes for those using or containing mercury.
Замена продуктов и процессов, использующих или содержащих ртуть, на альтернативные продукты и процессы.

Boxes or containers for waste containing mercury should be made available for public use at existing waste collection stations.
Ящики или контейнеры для отходов, содержащих ртуть, должны быть доступны для общего пользования на существующих станциях сбора отходов.

In the Netherlands, the production and import of goods containing mercury had been banned since 2000.
В Нидерландах с 2000 года запрещено производство и импорт товаров, содержащих ртуть.

Waste containing mercury should be collected exclusively by collectors authorised by local governments or appropriate authorities.
Отходы, содержащие ртуть должны собирать исключительно предприятия, уполномоченные органами местного самоуправления или соответствующими органами власти.

Minimize transboundary movement of near- end- of- life equipment containing mercury.
Сведение к минимуму трансграничных поставок содержащего ртуть оборудования с истекающим сроком эксплуатации.

Manufacturing of products containing mercury, such as thermometers, manometers and other instruments and electrical and electronic switches;
Vii производство изделий, содержащих ртуть, както термометров, манометров и других приборов, а также электрических и электронных переключателей;

Institute regional mechanisms for controlling transboundary movement of waste containing mercury.
Создание региональных механизмов для контроля за трансграничной перевозкой содержащих ртуть отходов.

Limited information is available on the extent to which batteries containing mercury are used, although they are probably used in virtually all Parties.
Информация относительно масштабов использования ртутьсодержащих батареек ограничена, хотя они, вероятно, используются практически во всех Сторонах.