Примеры использования Mercury-containing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mercury-containing lamps.
Reduce generation of mercury-containing wastes;
Mercury-containing waste.
Ртутьсодержащие отходы.Reducing trade in mercury-containing products;
Сокращение торговли ртутьсодержащими продуктами;Mercury-containing batteries used in.
Ртутьсодержащих батарей, используемых в.
Люди также переводят
Transboundary movement of mercury-containing wastes.
Трансграничное перемещение ртутьсодержащих отходов.Mercury-containing lamps containing more than 5 mg of mercury.
Ртутьсодержащие лампы содержащие более 5 мг ртути.Reduction of the generation of mercury-containing wastes;
Сокращение образования ртутьсодержащих отходов;Other mercury-containing materials or products/components.
Provisions to address mercury-containing waste.
Положения об урегулировании вопросов, касающихся ртутьсодержащих отходов.Return mercury-containing waste to the exporting country.
Environmentally sound management of mercury-containing wastes.
Экологически обоснованное регулирование ртутьсодержащих отходов.Mercury-containing thermometers were not sold in Monaco.
Продажа содержащих ртуть термометров в Монако не осуществляется.Promote separate collection and treatment of mercury-containing wastes.
Поощрение разделения и обработки отходов, содержащих ртуть.Mercury-containing wastes and remediation of contaminated sites.
Ртутьсодержащие отходы и восстановление загрязненных территорий.Promote separate collection and treatment of mercury-containing wastes.
Поощрение раздельных сбора и обработки ртутьсодержащих отходов;The use of mercury-containing pesticides in agriculture is prohibited.
Применение содержащих ртуть пестицидов в сельском хозяйстве запрещено.Virtually all Parties are likely to use mercury-containing lamps.
Лампы, содержащие ртуть, вероятно, будут использоваться во всех Сторонах.Mercury-containing products, processes and technologies and their alternatives.
Продукты, процессы и технологии, содержащие ртуть, и их альтернативы.Achieve environmentally sound management of mercury-containing wastes.
Обеспечить экологически обоснованное управление ртутьсодержащими отходами.To address mercury-containing wastes and remediation of contaminated sites.
Урегулирования вопросов, касающихся ртутьсодержащих отходов и загрязненных участков.Achieve environmentally sound management of mercury-containing wastes.
Обеспечение экологически обоснованного управления ртутьсодержащими отходами.Imports of a range of mercury-containing substances considered to be hazardous are regulated.
Импорт ряда содержащих ртуть веществ, считающихся опасными, регулируется.Limiting or eliminating the national marketing of mercury-containing products;
Ограничение или прекращение сбыта в стране продукции, содержащей ртуть;Some mercury-containing devices might need to be retained for calibration purposes.
Некоторые ртутьсодержащие устройства, возможно, придется сохранить для целей калибровки.Operating a prior informed consent procedure for trade in mercury-containing products;
Применения процедуры предварительного обоснованного согласия в рамках торговли содержащими ртуть продуктами;Mercury-containing wastes can be generated through industrial processes or domestic use.
Отходы, содержащие ртуть, могут образовываться в ходе промышленных процессов или использования в быту.Batteries and accumulators- mercury-containing batteries and lamps and electronic devices.
Аккумуляторные батареи и аккумуляторы- ртутьсодержащие аккумуляторные батареи и лампы и электронные приборы.This indicates future obligations regarding the import,trade and production of mercury-containing products.
В нем указываются будущие обязательства,касающиеся импорта и производства содержащих ртуть продуктов и торговли ими.Trade in mercury-containing products is reported to be a significant issue in the region.
Торговля содержащими ртуть продуктами, согласно сообщениям, является серьезной проблемой в этом регионе.
