CONTAINS A DRAFT на Русском - Русский перевод

• содержится проект
• содержит проект
• приводится проект
• содержащий проект

Примеры использования Contains a draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

The annex contains a draft decision on financial arrangements.
В приложении приводится проект решения по механизмам финансирования.

I refer to paragraph 16 of that report, which contains a draft resolution on globalization.
Я имею в виду пункт 16 данного доклада, содержащий проект резолюции по вопросу о глобализации.

The note contains a draft questionnaire for consideration by the Forum.
Записка содержит проект вопросника для рассмотрения на Форуме.

Given this, the secretariat has prepared Informal document No.1 which contains a draft final report for consideration. 3.
Учитывая это, секретариат подготовил неофициальный документ№ 1, в котором содержится проект окончательного доклада для рассмотрения.

Chapter V contains a draft recommendation for approval by the Executive Board.
В главе V содержится проект рекомендации для утверждения Исполнительным советом.

In this regard, I would like to welcome your submission of document CD/WP.559, which contains a draft programme of work for 2010.
В этом отношении я хотел бы приветствовать представление вами документа CD/ WP. 559, который содержит проект программы работы на 2010 год.

Finally, section three contains a draft decision on ad hoc panels. GE.96-61556.
И наконец, в третьем разделе содержится проект решения по специальным группам.

The present document is presented to the Executive Board for action alongside the UNICEF Strategic Plan, 2014-2017(E/ICEF/2013/21), which contains a draft decision.
Настоящий документ представлен Исполнительному совету для принятия решения вместе со Стратегическим планом ЮНИСЕФ на 2014- 2017 годы( E/ ICEF/ 2013/ 21), который содержит проект решения.

Section IV contains a draft recommendation to COP 1 on methodological issues.
В разделе IV содержится проект рекомендаций для КС 1 по методологическим вопросам.

The following proposal was submitted by the delegation of the European Union and contains a draft definition of processed poultry meat. Definitions.
Приводимое ниже предложение было представлено делегацией Европейского союза и содержит проект определения мяса птицы, подвергшегося технологической обработке.

Section VIII contains a draft decision for consideration by the Executive Board.
В раздел VIII содержится проект решения для рассмотрения Исполнительным советом.

We should also like to express our appreciation to the presidency of Egypt for circulating document CD/1933, which contains a draft programme of work for the Conference.
Мы также хотели бы засвидетельствовать свою признательность египетскому председательству за распространение документа CD/ 1933, который содержит проект программы работы Конференции по разоружению.

Section two contains a draft decision on the roster of independent experts.
Во втором разделе содержится проект решения по учетному списку независимых экспертов.

Members have before them document A/CN.10/1994/CRP.1, which contains a draft general programme of work for the 1994 substantive session.
На рассмотрении членов находится документ А/ СN. 10/ 1994/ СRР. 1, который содержит проект общей программы работы на основную сессию 1994 года.

Annex IV contains a draft resolution on the financing of the Tribunal for 2003.
В приложении IV содержится проект резолюции о финансировании Трибунала в 2003 году.

Paragraph 28 of the report contains a draft decision on the"Question of Gibraltar.
В пункте 28 доклада содержится проект решения, озаглавленный<< Вопрос о Гибралтаре.

Annex IV contains a draft General Assembly resolution on the financing of the Tribunal.
Приложение IV содержит проект резолюции Генеральной Ассамблеи о финансировании Трибунала.

The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 59/174 and contains a draft comprehensive programme of action for the Second International Decade of the World's Indigenous People.
Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 59/ 174 Генеральной Ассамблеи и содержит проект всеобъемлющей программы действий на второе Международное десятилетие коренных народов мира.

Annex II contains a draft body of principles on the right to a fair trial and a remedy.
В приложении II содержится проект свода принципов, касающихся права на справедливое судебное разбирательство и восстановление нарушенных прав.

Annex I to the current note contains a draft MOPMOP decision on the Rules of Procedure.
Приложение I к настоящей записке содержит проект решения MOPMOP по Правилам процедуры.

Annex One contains a draft text for such a United Nations General Assembly resolution.
В приложении 1 содержится проект резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по этому вопросу.

Specification 7 posted on ICANN's website contains a draft ights protection framework, which is still subject to community discussion.
Спецификация 7, опубликованная на веб- сайте организации ICANN, содержит проект структуры системы защиты прав, которая остается предметом обсуждения сообществом.

It further contains a draft mandate for a Task Force on Techno-Economic Issues for consideration by the Working Group see Annex.
Он, кроме того, содержит проект мандата Целевой группы по технико-экономическим вопросам, подлежащий рассмотрению Рабочей группой см. приложение.

My delegation is convinced that document CD/1839, which contains a draft treaty on outer space, is a good basis for our efforts to reach such a goal.
Моя делегация убеждена, что документ СD/ 1839, который содержит проект договора по космосу, является хорошей основой для наших усилий по достижению этих целей.

Annex II contains a draft COP decision including a draft decision for the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol COP/MOP.
Приложение II содержит проект решения КС, включая проект решения для Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола КС/ СС.

The report of the Intergovernmental Working Group(A/HRC/26/55) contains a draft programme of activities for the International Decade for People of African Descent.
Доклад Межправительственной рабочей группы( A/ HRC/ 26/ 55) содержит проект программы мероприятий по проведению Международного десятилетия лиц африканского происхождения.

This document contains a draft text which the United Kingdom wishes to be considered as a starting point for a recommendation for providing guidance to countries implementing electronic business.
Настоящий документ содержит проект текста, который Соединенное Королевство предлагает рассматривать в качестве основы при выработке рекомендации для стран, осуществляющих электронные деловые операции.

The annex to the present report contains a draft world programme of action for youth to the year 2000 and beyond.
В приложении к настоящему докладу содержится проект всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период.

This document contains a draft of two proposals exclusively concerning United Nations portable tanks.
В этом документе содержится проект двух предложений, касающихся исключительно переносных цистерн ООН.

Annex XX to the report contains a draft resolution proposed for adoption by the Assembly.
В приложении XX к докладу приводится проект резолюции, который предлагается принять Ассамблее.