CONTINUOUS IMPROVEMENTS на Русском - Русский перевод

• постоянного совершенствования
• постоянное улучшение
• непрерывного совершенствования
• непрерывного улучшения
• постоянное совершенствование
• постоянному совершенствованию
• постоянного улучшения

Примеры использования Continuous improvements на Английском языке и их переводы на Русский язык

The TRACECA routes is subject to continuous improvements with new projects.
Пути ТРАСЕКА подвержены постоянным изменениям в связи с новыми проектами.

Continuous improvements in evaluation practice, guidelines and procedures.
Постоянное совершенствование практики, руководящих принципов и процедур оценки.

The principle of environmental management is to aim towards continuous improvements.
Принцип экологического управления основан на стремлении к постоянному совершенствованию.

Only continuous improvements of processes and machines ensure competitiveness.
Только постоянное улучшение процессов и оборудования обеспечивает конкурентоспособность.

As a system and in its application, RBM is subject to continuous improvements and adjustments.
Сама система УОКР и процесс ее применения нуждаются в постоянном совершенствовании и корректировке.

Continuous improvements of the operations to increase organizational effectiveness.
Постоянное совершенствование оперативной деятельности в целях повышения эффективности Организации.

Our own tooling and control in production enables us to work with continuous improvements.
Наши собственные инструменты и контроль в производстве позволяют нам работать с постоянными улучшениями.

Despite continuous improvements, humanitarian needs remain vast and the gains fragile.
Несмотря на постоянное улучшение ситуации, гуманитарные потребности попрежнему велики, а успехи нестабильны.

Steady growth of UNV volunteer assignments requires continuous improvements in recruitment processes.
Постоянный рост задач, которые ставятся перед добровольцами ДООН, требует непрерывного совершенствования процессов набора.

Continuous improvements are essential to our business and our credibility as a high end supplier.
Непрерывные улучшения необходимы для нашего бизнеса и нашего авторитета как поставщика высокого уровня.

Direct financing would also create a better environment for continuous improvements in services to users.
Прямое финансирование позволило бы создать более благоприятные условия для постоянного улучшения качества услуг, оказываемых пользователям.

Continuous improvements in the integration of intra-ACS airline schedules and route systems;
Непрерывного усовершенствования процесса согласования графиков движения и маршрутных систем авиакомпаний внутри АКГ;

System of competitions for identification of“corporate heroes” and development of best practices: role models of the“continuous improvements” culture.
Система соревнований для выявления« корпоративных героев» и развития лучших практик: ролевых моделей культуры« Постоянного совершенствования».

While this team makes continuous improvements within the system, they continue to develop new modules.
Хотя эта команда делает непрерывное совершенствование в рамках системы, они продолжают разрабатывать новые модули.

Our company is guided in everything we do by the values, united in the harmonious combination of persistently high quality, reliability and continuous improvements.
Ценности, которыми руководствуется предприятие в своей работе, это гармоничное сочетание стабильно высокого качества, надежности и постоянного совершенствования.

High Damen quality due to continuous improvements in standardised design and production techniques.
Высокое качество Damen обеспечивается за счет постоянного совершенствования стандартных проектов и технологий производства.

Factors, for his personal character, decided to bind and push the most low-income students, most often selected by him personally, which followed closely, demanding continuous improvements.
Факторы, для его личного характера, решил связать и нажмите более бедных студентов, часто выбирают его лично, который внимательно следил, требует постоянного улучшения.

Continuous improvements to SKF TBUs have enabled SKF to reduce the frictional moment in the bearing by 30 percent.
Постоянные усовершенствования конических буксовых подшипниковых узлов позволили SKF уменьшить момент трения в этих подшипниках на 30.

While recognizing achievements, UNDP acknowledges room for continuous improvements in concepts and methodologies embedded in the framework.
Признавая достигнутые успехи, ПРООН в то же время осознает, что имеются возможности для постоянного совершенствования концепций и методологий, на которых основан этот инструмент.

Continuous improvements have been introduced by the United Nations Development Group to strengthen coherence and efficiency through the common country assessment-United Nations Development Assistance Framework process.
ГООНВР занимается постоянным совершенствованием в целях укрепления согласованности и повышения эффективности через процесс ОСО- РПООНПР.

Emphasized that a quality assurance framework must not be seen as an end in itself, and that regular review and continuous improvements of the framework are essential;
Подчеркнула, что базовые принципы обеспечения качества не должны рассматриваться как самоцель и что регулярный обзор и постоянное совершенствование базовых принципов являются существенно важными;

For this reason we make continuous improvements in our manufacturing process, in order to minimize the impact it might have on the environment.
По этой причине мы непрерывно совершенствуем наш производственный процесс, таким образом сводя к минимуму его возможное воздействие на окружающую среду.

Enhance the programme's economic relevance by building on the assets of the previous round and through innovations and continuous improvements in the programme's methodologies;
Повысить экономическую актуальность Программы путем развития опыта, накопленного в ходе предыдущего цикла, а также за счет нововведений и постоянного совершенствования методологий Программы;

Continuous improvements in quality and productivity are strongly driven by developments in process, mechanical, electrical and automation of mills.
Непрерывное улучшение качества продукта и повышение производительности, прежде всего, связаны с новыми разработками в области технологических процессов, механического, электрического оборудования и средств автоматизации станов.

We are committed to being the leader in customer satisfaction by consistently providing superior quality products and services through continuous improvements and employee development.
Мы считаем своим долгом быть лидером в области удовлетворенности потребителей за счет предоставления продукции и услуг высочайшего качества, благодаря непрерывному совершенствованию и развитию наших сотрудников.

Clear focus, smart investments and continuous improvements in our production processes allow us to maintain the highest quality standards within a flexible company structure.
Отчетливое видение, продуманные капиталовложения и постоянное совершенствование наших производственных процессов позволяют нам поддерживать стандарты высочайшего качества в пределах гибкой структуры компании.

They are not always consistent with each other, they are sometimes difficult to interpret, and they do not cover all the aspects of conference-servicing in which continuous improvements are sought.
Эти данные не всегда соответствуют друг другу, в некоторых случаях их сложно интерпретировать, и они не охватывают все аспекты конференционного обслуживания, в отношении которых стоит задача постоянного совершенствования.

Indeed, the capacity to innovate, to realize continuous improvements in product and process development, is key for beneficial participation in international value chains.
По сути дела, способность к новаторству и постоянному совершенствованию товаров и процессов выступает в качестве одной из предпосылок для выгодного участия в деятельности международных производственно- сбытовых цепей.

This requires maintaining high levels of efficiency and coordination in order to ensure an interdisciplinary approach through the integration of different areas of work and the continuous improvements of management processes.
Для этого требуется поддерживать высокий уровень эффективности и координации в целях применения междисциплинарного подхода на основе объединения разных направлений работы и постоянного совершенствования методов управления.

With continuous improvements, manufacturing processes monitored, and introduction of automatic production system, all the machines are assembled and delivered to the customers in the highest standard.
Благодаря постоянным улучшениям, контролированию производственных процессов и внедрению системы автоматического производства все машины собираются и поставляются клиентам по самым высоким стандартам.