CONTROL OVER COMPLIANCE на Русском - Русский перевод

• контроль за соблюдением
• контролирует соблюдение
• контроля за соблюдением

Примеры использования Control over compliance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Control over compliance schedules of transport;
Контроль за соблюдением графиков работы транспорта;

Features of supervision and control over compliance with labor legislation.
Особенности надзора и контроля за соблюдением трудового законодательства.

Control over compliance with transport operating modes;
Контроль за соблюдением режимов работы спецтехники;

Organise a system of training on ethics and ensure control over compliance with the ethical.
Организовать систему обучения по вопросам этики и обеспечить контроль за соблюдением.

Control over compliance with operating modes of transport;
Контроль за соблюдением режимов работы транспорта;

Corporate consultant- implements control over compliance of corporate governance legislation in the Bank.
Корпоративный консультант- контроль за соблюдением корпоративного законодательства в Банке.

Control over compliance with transport operating modes;
Контроль за соблюдением режимов работы автотранспорта;

Participation in the work on the preparation of the SAC documents, control over compliance with the SAC schedules and analysis of the results;
Участие в работе по подготовке документов ГАК, контроль над соблюдением графиков работы ГАК и анализ результатов;

Control over compliance with transport operating modes;
Контроль за соблюдением режимов работы сельхозтехники;

Under the Law, such units are responsible for verification of declarations and control over compliance of conflict of interests provisions.
Согласно Закону, такие подразделения отвечают за проверку деклараций и осуществляют контроль за соблюдением положений в отношении конфликта интересов.

State control over compliance with the law.
Государственный контроль за соблюдением требований законодательства.

Aquarterly check ofvehicles logging tomonitor the exhaust gases, conducting instrumental measurements inthe buffer zone, the organization and conduct ofinstrumental control over compliance with established standards ofmaximum permissible emissions(MPE) inthe atmosphere.
Ежеквартальная проверка ведения журналов автотранспорта поконтролю отработанных газов, проведение инструментальных замеров всанитарно- защитной зоне, организация ипроведение инструментального контроля соблюдения установленных нормативов предельно допустимых выбросов( ПДВ) ватмосферу.

To maintain control over compliance with labor discipline by staff members;
Контроль за соблюдением дисциплины труда среди персонала;

In 2017, Uralkali continued to develop and improve the production control over compliance with the Industrial Safety requirements at its hazardous production facilities.
Промышленная безопасность в 2017 году продолжена работа по развитию и совершенствованию производственного контроля за соблюдением требований промышленной безопасности на опасных производственных объектах« Уралкалия».

Control over compliance with requirements of insider information laws.
Контроль за соблюдением требований законодательства об инсайдерской информации.

The Committee is responsible for the review of the significant aspects of the Company's accounting policy, control over compliance with the Company's Information Policy Regulations and other competencies that enable the Committee to fulfil its task of supporting the Board of Directors' performance at PJSC Inter RAO.
К компетенции Комитета отнесено рассмотрение существенных аспектов учетной политики Общества, осуществление контроля за соблюдением информационной политики Общества и другие компетенции, позволяющие Комитету выполнять свою задачу по обеспечению эффективной работы Совета директоров ПАО« Интер РАО».

Control over compliance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on public procurement;
Контроль за соблюдением законодательства Республики Казахстан о государственных закупках;

Holding is liable for the results achieved and the final quality of works, and also exercises control over compliance with the statutory building codes, standard operating procedures and safety procedures at the construction site, monitors the construction budget implementation and commissions the project.
Холдинг» несет ответственность за достижение результатов и конечное качество работ, контролирует соблюдение установленных законодательством строительных норм, технологии производства работ и техники безопасности на объекте строительства, контролирует выполнение бюджета строительства и сдает объект в эксплуатацию.

Control over compliance with the law and the company's internal policies, regulations, and procedures.
Контроль соблюдения законодательства, а также внутренних политик, регламентов и про& 23;

For instance, the competition authority exercises control over compliance of the state monopolies with the general restrictions to combine monopolistic and other activities.
Например, антимонопольный орган осуществляет контроль за соблюдением государственными монополиями общих ограничений по совмещению монополистической и прочих видов деятельности.

Control over compliance with the established procedure for charge-off of debts of insolvent debtors;
Контроль за соблюдением установленного порядка списания на убытки Общества задолженности неплатежеспособных дебиторов;

Ii integrated control over compliance with regulatory and legal requirements.
Ii комплексный контроль за соблюдением нормативно- правовых требований.

Control over compliance with these Regulations shall be vested with the Heraldic Council at the Russian President.
Контроль за соблюдением настоящего Положения возлагается на Геральдический совет при Президенте Российской Федерации.

Carries out state control over compliance with the requirement of acceptance of the program.
Осуществляет государственный контроль за соблюдением ими требований о принятии данных программ.

Control over compliance with financial schedule of non-profit organization and preparation of proposals on making amendments thereto;
Контроль за выполнением финансового плана некоммерческой организации и подготовка предложений о внесении в него изменений;

Organised production control over compliance in the field of occupational safety requirements and conducted audit of the occupational safety, labour and environmental protection management systems;
Организация производственного контроля за соблюдением требований в области производственной безопасности и проведение аудита систем управления ПЭб, от и гз;

Control over compliance with standards is held as at the stage of the tractor's assembling as after rolling off the production line.
Контроль соответствия стандартам производится как на этапах сборки трактора, так и после выхода готовой машины с конвейера.

Control over compliance with trade regulations, the rules of commercial neighborhood and forming consignments during transportation and storage;
Контроль над соблюдением правил торговли, правил товарного соседства и формирования товарных партий при транспортировании и хранении;

Control over compliance with these requirements is exercised by state health control Articles 31 to 46 of the Health Act.
Контроль за соблюдением этих требований осуществляется государственным контрольным органом по здравоохранению статьи 31- 46 Закона о здравоохранении.

Ensure proper control over compliance with the construction standards and norms, including during selfbuild housing construction in rural areas;
Обеспечить надлежащий контроль за соблюдением строительных норм и правил, в том числе при строительстве жилья в сельской местности своими силами;