COOPERATION IN THIS AREA на Русском - Русский перевод

• сотрудничества в этой области
• сотрудничество в этой сфере
• сотрудничество в этом направлении
• сотрудничество в этой области
• сотрудничеству в этой области
• сотрудничества в этой сфере
• сотрудничестве в этой области

Примеры использования Cooperation in this area на Английском языке и их переводы на Русский язык

He called for continued cooperation in this area.
Выступающий призвал к продолжению сотрудничества в этой области.

The cooperation in this area should start with a structured information exchange.
Сотрудничество в этой области следует начать с комплексного обмена информацией.

ITC and UNCTAD will continue their cooperation in this area.
МТЦ и ЮНКТАД продолжат свое сотрудничество в этой области.

International cooperation in this area could focus in particular on.
Международное сотрудничество в данной области могло бы быть, в частности, сосредоточено на.

They provide the potential for deeper cooperation in this area.
Они закладывают основу для углубления сотрудничества в этой области.

The cooperation in this area should start with a structured exchange of information.
Сотрудничество в этой области должно начинаться с последовательного и комплексного обмена информацией.

That is why we are open to international cooperation in this area.
Поэтому мы открыты для международного сотрудничества в этой области.

Japan has long promoted cooperation in this area with developing countries.
Япония давно выступает за сотрудничество в этой области с развивающимися странами.

The Board encourages enhanced international cooperation in this area.
Комитет призывает к дальнейшему укреплению международного сотрудничества в этой области.

International and regional cooperation in this area is of increasing importance.
Международное и региональное сотрудничество в этой области приобретает все возрастающее значение.

The sides agreed to establish a joint commission for cooperation in this area.
Стороны договорились о создании совместной комиссии для сотрудничества в этой области.

We hope that cooperation in this area will grow and be enriched with new content.
Выражена надежда, что сотрудничество в этом направлении будет только расширяться и обогащаться новым содержанием.

His Group called on UNCTAD to intensify its technical cooperation in this area.
Его Группа призывает ЮНКТАД активизировать свое техническое сотрудничество в данной области.

The republic expands cooperation in this area with the leading foreign universities.
Для этого республика наращивает сотрудничество в этой сфере с ведущими университетами других государств.

This undermines multilateralism and international cooperation in this area.
Это подрывает принципы многосторонности и международного сотрудничества в этой области.

Strengthening international cooperation in this area is essential to ensuring effective liberalization of trade.
Укрепление международного сотрудничества в этой области жизненно важно для обеспечения эффективной либерализации торговли.

In this case, both sides are interested in cooperation in this area.
При этом обе стороны взаимно заинтересованы в сотрудничестве в этой области.

Cooperation in this area should include the promotion of joint projects and exchanges on regulatory best practices and reforms.
Сотрудничество в этой сфере должно включать продвижение совместных проектов и обмен наилучшими регулятивными практиками и реформами.

Facilitating stronger international cooperation in this area, including by.
Содействие укреплению международного сотрудничества в данной области, в том числе путем.

UNIDIR is also represented at the Group's Steering Committee, which makes strategic decisions for future cooperation in this area.
ЮНИДИР также представлен в Руководящем комитете Группы, который принимает стратегические решения по вопросам сотрудничества в этой области в будущем.

They, therefore, agree to promote cooperation in this area for mutual benefit.
В этой связи они соглашаются поощрять сотрудничество в этой области на взаимовыгодной основе.

It also takes all possible steps to contribute to international cooperation in this area.
Она также делает все возможное для содействия международному сотрудничеству в этой области.

Cooperation in this area with the Medical University of Varna is especially perspective as it allows combining considerable possibilities of our two scientific schools.
Сотрудничество в этом направлении с Медицинским университетом Варны особенно перспективно, поскольку позволяет совместить значительные возможности двух научных школ.

The Convention serves as an important and useful legal framework for cooperation in this area.
Конвенция служит важной и полезной правовой основой для сотрудничества в этой области.

In order to promote international cooperation in this area, last February Saudi Arabia organized an international counter-terrorism conference.
С целью развития международного сотрудничества в этой области в феврале этого года Саудовская Аравия организовала международную конференцию, посвященную борьбе с терроризмом.

In the future, the importance of expanding bilateral cooperation in this area was emphasized.
Была подчеркнута важность расширения двустороннего сотрудничества в этой области.

We feel, however, that any international cooperation in this area must aim first and foremost at reversing the effects of social upheaval caused by an increasingly integrated world economy.
Мы полагаем, однако, что любое международное сотрудничество в этой сфере должно быть нацелено прежде всего и больше всего на ликвидацию последствий социальных сдвигов, обусловленных все большей интеграцией мировой экономики.

The SPC provides for several mandates regarding technical cooperation in this area.
В СПК предусматривается ряд мандатов, касающихся технического сотрудничества в данной области.

Cooperation in this area was considered by the Uzbek-Turkmen joint commission for trade-economic, scientific-technical and cultural cooperation, the meeting of which was organized in Tashkent.
Сотрудничество в этой сфере рассматривалось на завершившейся в Ташкенте совместной узбекско- туркменской комиссии по торгово- экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству..

The Security Council should encourage States to enhance their cooperation in this area.
Совет Безопасности должен рекомендовать государствам активизировать свое сотрудничество в этой области.