COOPERATION WITH VARIOUS на Русском - Русский перевод

• сотрудничестве с различными
• взаимодействии с различными
• сотрудничать с различными
• сотрудничество с различными
• сотрудничества с различными
• сотрудничестве с рядом
• сотрудничестве с разными

Примеры использования Cooperation with various на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperation with various sectors and local authorities.
Сотрудничество с различными секторами и местными властями.

The hospital is open for cooperation with various foreign specialists.
Больница открыта для сотрудничества с различными специалистами из-за рубежа.

Cooperation with various international foundations and centers.
Сотрудничество с различными международными фондами и центрами.

The United Nations has arrangements for cooperation with various regional and other organizations.
У Организации Объединенных Наций есть договоренности о сотрудничестве с различными региональными и другими организациями.

Monetizing- cooperation with various brands is planned by providing them with information about the target audience.
Монетизация- планирует сотрудничать с различными брендами, предоставляя им информацию о целевой аудитории.

The International Criminal Tribunal for Rwanda maintains very strong cooperation with various institutions of higher education.
Трибунал осуществляет весьма широкое сотрудничество с различными высшими учебными заведениями.

There is also cooperation with various international research networks.
Осуществляется также сотрудничество с различными международными сетями научных исследований.

In addition the newspaper occasionally implements joint projects in cooperation with various NGOs.
Помимо этого, газета, время от времени, сотрудничает с различными неправительственными организациями в осуществлении совместных проектов.

UNIDIR has enhanced its cooperation with various institutes and organizations worldwide.
ЮНИДИР укрепил свое сотрудничество с различными институтами и организациями во всем мире.

Supported further training and capacity-building activities through cooperation with various partners.
Оказывал поддержку дальнейшим мероприятиям по подготовке кадров и созданию потенциала на основе сотрудничества с различными партнерами.

ICTR has good cooperation with various Universities in Africa and elsewhere.
МУТР поддерживает тесные отношения сотрудничества с различными университетами в Африке и других районах мира.

During the last years La Sapienza is actively developing international cooperation with various countries, including Kazakh HEIs.
В течение последних лет активно развивается международное сотрудничество с различными странами, в том числе, между университетом и вузами Казахстана.

The programme enhanced cooperation with various organizations and institutions through the signature of memorandums of understandings.
Программа активизировала сотрудничество с различными организациями и учреждениями путем подписания меморандумов о взаимопонимании.

Other short-term trainings and scholarships are fulfilled in cooperation with various Japanese institutions and associations.
Остальные кратковременные курсы повышения квалификаций и стипендии реализуются в сотрудничестве с различными ВУЗами и исследовательсткими центрами в Японии.

In cooperation with various international organizations and academic institutions, the Centre organizes a variety of training programmes.
В сотрудничестве с различными международными организациями и научными учреждениями Центр занимается осуществлением разнообразных учебных программ.

The project will be implemented in cooperation with various United Nations entities and country teams.
Этот проект будет осуществляться в сотрудничестве с различными учреждениями и страновыми группами Организации Объединенных Наций.

The problem of corruption was worldwide and his Government was actively engaged in combating it in cooperation with various international organizations.
Проблема коррупции имеет глобальный характер, и правительство страны ведет активную борьбу с ней во взаимодействии с различными международными организациями.

The Tribunal has strong cooperation with various Rwandan institutions of higher education.
Трибунал поддерживает тесное сотрудничество с различными руандийскими высшими учебными заведениями.

The project had been carried out with the support of the ProVention Consortium and the Organization of American States, and in cooperation with various international and national stakeholders.
Этот проект реализовывался при поддержке Консорциума по предотвращению бедствий и Организации американских государств и в сотрудничестве с рядом международных и национальных сторон.

It also facilitates inter-agency cooperation with various international bodies working in this field.
Она также содействует налаживанию межучрежденческого сотрудничества с различными международными органами, работающими в этой области.

In cooperation with various partners, including the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), the International Institute for the.
В сотрудничестве с различными партнерами, включая Организацию Объ- единенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО), Международный институт унификации частного права( УНИДРУА).

Jordan continually works in coordination and cooperation with various States in order to combat crime.
Иордания непрерывно осуществляет координацию и сотрудничество с различными государствами в деле борьбы с преступностью.

In cooperation with various organizations, companies and schools, suitable facilities have been established inside buildings, making clever use of stairs, corridors and the yard area.
В сотрудничестве с различными организациями, предприятиями и школами в зданиях были созданы соответствующие тропы, в которых остроумно используются лестницы, коридоры и дворы.

It was first launched in 1999 by the World Bank, in cooperation with various international institutions, including UNCTAD.
Оно было организовано в 1999 году Всемирным банком в сотрудничестве с различными международными учреждениями, в том числе ЮНКТАД.

ICRC continued its cooperation with various international and regional organizations, including non-governmental organizations, international, regional and mixed judicial institutions.
МККК продолжал сотрудничество с различными международными и региональными организациями, включая неправительственные организации, международные, региональные и смешанные судебные учреждения.

Action to provide some schools with computers, in cooperation with various organizations focusing on education;
Принимаются меры по обеспечению некоторых школ компьютерами в сотрудничестве с различными организациями, занимающимися образованием;

As part of the program's cooperation with various organizations, its representatives regularly participate in committees in the Knesset and in conferences around the world.
В рамках программы сотрудничества с различными организациями, ее представители регулярно участвуют в работе комитетов в Кнессете и в конференциях по всему миру.

One NGO, White Circle of Safety, had launched an awareness campaign in cooperation with various ministries and had set up a 24-hour help line.
Одной из НПО,<< Белый круг безопасности>>, в сотрудничестве с различными министерствами развернута кампания по информированию общественности и создана круглосуточная<< линия помощи.

Due to our long-time close cooperation with various Medical Centres, we have become very familiar with the special need and demand of foreign patients.
На протяжении нашего многолетнего и тесного сотрудничества с различными медицинскими институтами мы хорошо познакомились с потребностями и запросами наших иностранных пациентов.

Those initiatives received support from the World Health Organization(WHO), the United Nations Population Fund(UNFPA), UNICEF and bilateral cooperation agencies and were conducted in cooperation with various NGOs and volunteer organizations.
Эти инициативы пользуются поддержкой со стороны Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ), Фонда Организации Объединенных Наций по народонаселению( ЮНФПА), ЮНИСЕФ и учреждений, занимающихся вопросами двустороннего сотрудничества, и реализуются они во взаимодействии с различными НПО и добровольческими организациями.