CORE FUNDING на Русском - Русский перевод

• основное финансирование
• основных ресурсов
• основных средств
• базовое финансирование
• основного финансирования
• основном финансировании
• основные средства
• основному финансированию
• основной финансовой
• с основного финансирования

Примеры использования Core funding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Avg. core funding per project$m.
Средний объем основных ресурсов на один проект.

UNDP did not provide core funding to UNOPS.
ПРООН не обеспечивала основного финансирования УОПООН.

UNCDF core funding Executive Board, management.
Основное финансирование ФКРООН Исполнительный совет, руководство.

A- Percentage of increase in core funding.
A-- Увеличение объема неосновных финансовых средств в процентах.

Core funding: base structure(5.0)+ programme 17.0.
Основные финансовые ресурсы: базовая структура( 5,)+ программа 17.

The Fiji Islands Government gives core funding to the Commission.
Основное финансирование Комиссии предоставляет правительство Фиджи.

Core funding on reproductive health rights.
Основное финансирование программ, касающихся прав на репродуктивное здоровье.

It receives almost all its core funding from the Government.
Он получает почти все основное финансирование из государственного бюджета.

UNFPA core funding grew annually by 2.0 per cent.
В ЮНФПА ежегодный рост объема основного финансирования составлял 2 процента.

This vicious cycle has to be broken by increasing core funding.
Необходимо разорвать такой порочный круг, увеличив основное финансирование.

UNICEF core funding grew annually by 0.9 per cent.
В ЮНИСЕФ объем основного финансирования ежегодно увеличивался на, 9 процента.

This funding is based mainly on multi-year core funding.
Эти средства выделяются, в основном, в рамках многолетней схемы основного финансирования.

The share of core funding dropped slightly to 27 per cent.
Доля взносов в счет основных ресурсов немного уменьшилась и составила 27 процентов.

The grants combined are provided as a block grant or core funding.
Субсидии предоставляются в виде либо единовременных платежей, либо основного финансирования.

Core funding targets established by mutual agreement.
Ориентировочные показатели основного финансирования устанавливаются по взаимной договоренности.

Improvement in proportion of core funding in overall funding..
Увеличение доли финансирования за счет основных ресурсов в общем объеме финансирования.

Core funding would remain essential for operational activities.
Основное финансирование будет по-прежнему оставаться неотъемлемой частью оперативной деятельности.

Congress provides the core funding but NCMEC remains a private entity.
Хотя основное финансирование Центра обеспечивается Конгрессом, он остается частным учреждением.

Despite such positive developments, there is still a need for core funding.
Несмотря на эти позитивные изменения, попрежнему ощущается нехватка средств для основного финансирования.

J $79,176 for core funding and $40,000 for work on de-alerting.
J 79 176 долл. США на основное финансирование и 40 000 долл. США на работу по снятию с боевого дежурства.

She agreed that it was important to emphasize expanding core funding.
Она согласилась с важностью уделения пристального внимания расширению финансирования за счет основных ресурсов.

It receives much of its core funding from the Government as a positive action measure.
Он получает большую часть своих основных средств от правительства в рамках позитивных мер.

The objective must be to ensure multi-year, adequate, predictable and timely core funding.
Цель его рассмотрения должна состоять в обеспечении многолетнего, адекватного, предсказуемого и своевременного основного финансирования.

These proposals, which would require core funding, concern the following issues.
Эти предложения, для осуществления которых потребуется основное финансирование, касаются следующих вопросов.

Core funding has fallen during the period from $125m in 1995 to $92m in 1997.
Основное финансирование снизилось за указанный период с 125 млн. долл. США в 1995 году до 92 млн. долл. США в 1997 году.

The Centre urgently needs more core funding for its staffing and operations.
Центру в срочном порядке требуются дополнительные основные финансовые средства для покрытия кадровых и оперативных расходов.

Much lower down are UNICEF, UNDP and the specialized agencies, with low and declining core funding shares.
Гораздо более низкие показатели отмечаются в ЮНИСЕФ, ПРООН и специализированных учреждениях, в которых доля основных ресурсов незначительна и уменьшается.

The main trends in the core funding situation of UNDP were outlined in document DP/1999/CRP.6.
Основные тенденции в области основного финансирования ПРООН были изложены в документе DP/ 1999/ CRP. 6.

The Administrator of UNDP, at the time, indicated that further budget reductions would not be ruled out if core funding of the programme did not improve.
В то время Администратор ПРООН указал, что, если поступления основных средств Программы не увеличатся, не исключена возможность дополнительного сокращения бюджета.

Increase and regularize the core funding of the Afghanistan Independent Human Rights Commission(New Zealand);
Увеличить и упорядочить основное финансирование Афганской независимой комиссии по правам человека( Новая Зеландия);