ОСНОВНЫХ РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• core resources
• core funding
• basic resources
• of key resources
• main resources
• primary resources
• core resource
• basic resource
• essential resources
• main sources
• of essential inputs

Примеры использования Основных ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итого основных ресурсов.
Sub-total core resources.

Ii. рекомендации в отношении увеличения основных ресурсов.
Ii. recommendations on increasing core resources.

Общий объем основных ресурсов.
Total core resources.

Увеличение общего финансирования, особенно основных ресурсов.
Enhancing overall funding, particularly core resources.

Сопоставление основных ресурсов с другими потоками ОПР.
Comparing core resources with other ODA flows.

Увеличение общего финансирования, особенно основных ресурсов.
Enhancing overall funding, in particular core resources.

Нынешние тенденции в отношении основных ресурсов Фонда являются обнадеживающими.
The Fund's recent trends in core resources are encouraging.

Принятие стратегии мобилизации основных ресурсов.
Adoption of resource mobilization strategies to raise core resources.

Доля взносов в счет основных ресурсов немного уменьшилась и составила 27 процентов.
The share of core funding dropped slightly to 27 per cent.

II. B. Увеличение общего финансирования, особенно основных ресурсов.
II.B. Enhancing overall funding, in particular core resources.

Нехватка основных ресурсов фактически является еще одной формой обусловленности.
The deficiency in core resources was actually another form of conditionality.

Там ты сможешь добывать сталь- один из трех основных ресурсов в игре.
This is where you will be extracting Iron one of the three main Resources.

Увеличение числа государств- членов, предоставляющих взносы на пополнение основных ресурсов.
Increased number of Member States contribute to core resources.

Это может гарантировать наличие у пожилых людей основных ресурсов для обмена.
That may ensure that older persons have basic resources for exchange.

Увеличение доли финансирования за счет основных ресурсов в общем объеме финансирования.
Improvement in proportion of core funding in overall funding..

Ни одна организация не может быть подлинно многосторонней без основных ресурсов.
No organization can be truly multilateral without core resources.

Примерно 43 процента должностей, финансируемых за счет основных ресурсов, занимают женщины.
Roughly 43 per cent of the posts funded by core resources are occupied by women.

Принятие стратегий мобилизации ресурсов в целях привлечения основных ресурсов.
Adoption of resource mobilization strategies to raise core resources.

Альтернатива 1: Критерии и методика распределения основных ресурсов с учетом специфики ЮНИФЕМ.
Option 1: A UNIFEM-specific criteria and methodology for allocation of core resources.

Эта делегация вновь подтвердила свое обязательство по финансированию основных ресурсов в 2011 году.
The delegation reiterated its funding commitment to core resources in 2011.

Ассигнования основных ресурсов из государственных бюджетов правительств и частного сектора;
The allocation of core resources from Governments' national budgets and the private sector;

Увеличение общего объема финансирования, особенно основных ресурсов пункты 33- 39.
Enhancing overall funding, particularly core resources OP 33-39.

Она указала, что ПРООН последовательно занимается обеспечением защиты основных ресурсов.
She indicated that UNDP had consistently worked to ensure that core resources were protected.

Мы рекомендуем пути обеспечения более предсказуемых и надежных основных ресурсов для целей развития.
We are recommending ways to ensure more predictable and secure core resources for development.

Предоставление основных ресурсов и услуг кредиты, маркетинг, информация, деловые рекомендации и т. д.
Provision of essential inputs and services credit, marketing, information, business advice, etc.

Во-вторых, цена зависит от вида источника купил у. Существуют два основных ресурсов.
Second of all, price is influenced by the sort of source purchased from. 2 primary resources exist.

Происходит быстрое истощение многих видов основных ресурсов, от которых будет зависеть жизнь будущих поколений.
Many basic resources on which future generations will depend are rapidly being drawn down.

Интегральный индекс адаптационного потенциала был построен путем суммирования основных ресурсов адаптации.
The adap ve poten al integrated index was built by totaling the main resources of adapta on.

Взносы в счет основных ресурсов подразделений системы Организации Объединенных Наций: 2002- 2006 годы.
Contributions to the core resources of entities of the United Nations system: 2002-2006.

Во-вторых, стоимость зависит от типа ресурса купил у. Существуют два основных ресурсов.
Second of all, rate is influenced by the kind of source bought from. Two main sources exist.