ОСНОВНОЙ РЕСУРС на Английском - Английский перевод

• main resource
• essential resource
• primary resource
• fundamental resource

Примеры использования Основной ресурс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Базы данных 16 областей( основной ресурс);
Databases of 16 provinces(main resource);

Кадры- основной ресурс любого учреждения.
The personnel are the main resource of any scientific institution.

Должен заметить, для нас это тоже основной ресурс.
They are an essential resource for us too.

Однако ваш основной ресурс будет вашим производителем оборудования.
However, your primary resource will be your hardware manufacturers.

Интеллектуальный капитал как основной ресурс науки.
Intellectual equity as main resource of science.

Водная среда обеспечивает основной ресурс для всех видов экосистем и деятельности человека.
The aquatic environment provides a basic resource for all kinds of ecosystems and human activities.

Для мобильных операторов частоты- основной ресурс.
Frequency bands are the basic resource for mobile operators.

Каждый раз, когда герой расходует основной ресурс, его скорость атаки, наносимый урон и показатель брони повышаются на 6% на 5 секунд.
Every time you spend primary resource, gain 6% increased Attack Speed, Damage, and Armor for 5 seconds.

Достигнутые нами на сегодняшний день успехи объясняются нашими инвестициями в наш основной ресурс-- наш народ.
Our successes to date have been due to our investment in our key resource-- our people.

Профессионализм наших сотрудников- это основной ресурс нашей компании, который обеспечивает необходимый уровень доходности.
A high degree of proficiency of the staff is the fundamental resource of our company, which provides required level of profitability.

Учитывая, что YouTube- основной ресурс для просмотра видео у пользователей интернета, этот сайт является отличной площадкой для рекламодателей.
Since YouTube is the main resource for watching video online, this site is an excellent platform for advertisers.

Наука рассматривается государством как значимый игрок в экономике, как ядро развития и основной ресурс обеспечения независимости и конкурентоспособности страны».
The state sees R&D as a major economic player, the development core, and a fundamental resource ensuring the country's independence and competitiveness.

И ваш основной ресурс- это человеческий ресурс»,- советы Гарри Джейкобса, главного исполнительного директора Всемирной академии искусства и науки, на втором Киевском международном экономическом форуме.
And your main resource- the human resource",- tips from Garry Jacobs, Chief Executive Officer and former Chairman of the Board of the World Academy of Art& Science, during the second Kyiv International Economic Forum.

В эпоху формирования информационного общества, основанного на инновационных знаниях, знание- это главный и основной ресурс устойчивого развития современного общества.
Under development of information society based on innovation experience the very knowledge is the main and fundamental resource of sustainable development of a modern society.

К концу года компания 9ММ OÜ запустила свой стрелковый тир, основной ресурс которого предлагается на льготных условиях клубу 9ММ Estonia для проведения различных мероприятий, тренировок и соревнований.
By the end of 2016 9MM LTD has opened the shooting range, most of the resource of which is provided to 9MM Estonia shooting club for organising events, trainings and competitions.

Государственная политика Республики Таджикистан в отношении детей и молодежи основывается на том, что они представляют собой основной ресурс для развития, являются главным проводником социальных изменений, экономического развития и технического прогресса.
Government policy on children and young people is based on the fact that they constitute the main resource in the service of development and are instrumental in social change and economic and technical progress.

Наше удовлетворение этим решением и приверженность ему обусловлены признанием того, что семья- это основной ресурс общины и общества и что вследствие сложных по своему характеру конфликтов, происходящих в настоящее время в мире, все возрастающая часть семей нуждается в постоянной социальной поддержке.
Our pleasure and dedication were fuelled by the recognition that the family is a fundamental resource of the community and of society, and that, due to the manifold conflicts inherent in today's world, an increasing proportion of families need continual social support.

Шестая сессия Постоянного форума по вопросам коренных народов, 14- 25 мая 2007 года, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк." ВИВАТ" участвовала в работе сессии и организовала совместно с другими НПО сопутствующее мероприятие под названием" Земля- основной ресурс для коренных народов: история утраты и обретения.
Th Session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, 14-25 May 2007, United Nations Headquarters, New York. VIVAT participated and organized a side event with other NGOs entitled:"Land- An Essential Resource for Indigenous Peoples- A Tale of Loss and Recovery.

Помимо пленарных заседаний работали четыре группы, на которых всесторонне рассматривались конкретные пункты повестки дня: Рабочая группа I(" Вода как основной ресурс устойчивого развития"); Рабочая группа II(" Экосистемы пресноводных ресурсов и качество водных ресурсов"); Рабочая группа III(" Экономические и финансовые вопросы"); и Рабочая группа IV" Участие в комплексной эксплуатации водных ресурсов и соответствующие учреждения для этого.
In addition to the plenary meetings, four working groups were established in order to ensure an in-depth consideration of a number of specific themes on the agenda, as follows: Working Group I(Water as the key resource in sustainable development); Working Group II(Freshwater ecosystems and water quality); Working Group III(Economic and financial issues); and Working Group IV Participation and institutions for integrated water resources management.

Основным ресурсом компании является человеческий капитал.
Employees are the main resource of any company.

Поэтому основным ресурсом, который потребляется Антивирусом в процессе работы, является процессорное время.
Therefore, the main resource consumed by the anti-virus software is the processor time.

Основные ресурсы являются базой оперативной деятельности Организации Объединенных Наций.
Core resources are the bedrock of United Nations operational activities.

Основными ресурсами страны являются железная руда, древесина, алмазы и золото.
The Country's main resources are iron ore, timber, diamonds and gold.

Основные ресурсы на цели развития.
Core resources for development.

Основные ресурсы являются прочным фундаментом оперативной деятельности в целях развития.
Core resources were the bed-rock of operational activities for development.

Основным ресурсам-- 58, 2.
Core resources- 58.2.

Основные ресурсы для получения пользователями Интернета.
Main Resources for Internet users obtaining"SARS" information.

У большинства зарегистрированных партий нет самых основных ресурсов для ведения эффективной предвыборной кампании.
The majority of registered parties lack the most basic resources to run an effective campaign.

Увеличены основные ресурсы ПРООН на работу по учету гендерной проблематики и составление программ.
Increased UNDP core resources for gender mainstreaming and programming.

Основные ресурсы Программы развития Организации Объединенных Наций.
Core resources of the United Nations Development.