BASIC RESOURCES на Русском - Русский перевод

• основным ресурсам
• базовых ресурсов
• basic resources
• основных ресурсов
• основные ресурсы
• базовым ресурсам
• основными ресурсами
• базовые ресурсы
• в основных ресурсах

Примеры использования Basic resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basic resources, means and prospects.
Основные ресурсы, средства и перспективы.

DAXsector All Basic Resources Key Figures.
DAXsector All Basic Resources- Ключевые показатели.

To be effective, however, information centres still required basic resources.
Однако для того чтобы работать эффективно, информационные центры по-прежнему нуждаются в основных ресурсах.

DAXsector Basic Resources Key Figures.
DAXsector Basic Resources- Ключевые показатели.

That may ensure that older persons have basic resources for exchange.
Это может гарантировать наличие у пожилых людей основных ресурсов для обмена.

Your basic resources for constructing buildings.
Основные ресурсы для строительства зданий.

It is envisaged that UNOMIL will provide basic resources required to maintain the sites.
Предполагается, что МНООНЛ предоставит основные ресурсы, необходимые для обеспечения функционирования этих пунктов.

Many basic resources on which future generations will depend are rapidly being drawn down.
Происходит быстрое истощение многих видов основных ресурсов, от которых будет зависеть жизнь будущих поколений.

DAXglobal Asia Basic Resources Key Figures.
DAXglobal Asia Basic Resources- Ключевые показатели.

Basic resources factors that influence production capacity of enterprise are considered in the article.
В статье освещены основные ресурсные факторы, влияющие на производственную мощность добывающего предприятия.

The majority of registered parties lack the most basic resources to run an effective campaign.
У большинства зарегистрированных партий нет самых основных ресурсов для ведения эффективной предвыборной кампании.

The basic resources required for holding them have already been included in the programme budget for the biennium 1998-1999.
Основные ресурсы, необходимые для их проведения, уже включены в бюджет по программам на двухгодичный период 1998- 1999 годов.

SHS have the necessary equipment, supplies and basic resources to deliver the services required.
ШСЗ располагают необходимым оснащением, расходными материалами и основными ресурсами для оказания необходимых услуг.

Both commissions lack basic resources to compile a database of complaints and their members lack appropriate training.
Обе комиссии не располагают основными ресурсами для разработки базы данных по жалобам, а их сотрудники не имеют надлежащей подготовки.

The United Kingdom has already provided communication equipment, uniforms and basic resources to the police in Kabul.
Соединенное Королевство уже предоставило оборудование связи, форменную одежду и базовые ресурсы для полиции в Кабуле.

DAXsector All Basic Resources Données financières.
DAXsector All Basic Resources- Ключевые показатели.

The use of estate and inheritance taxation has also in some places been used to redistribute basic resources, but not with much energy.
С целью перераспределения основных ресурсов в некоторых местах вводились, но не столь энергично, налоги на имущество и наследство.

It is necessary to direct the basic resources:(administrative, financial, human) to create the middle class.
Основные ресурсы: административные, финансовые, людские,- надо направлять на создание среднего класса.

Among other things, the Security Council must take more action to prevent conflict over raw materials and other basic resources.
Наряду с другими мерами Совет Безопасности должен предпринимать более активные усилия по предотвращению конфликтов изза сырьевых и других основных ресурсов.

Special attention is given to the problems of access to basic resources and their efficient use for sustainable development.
Особое внимание уделено проблемам доступа к основным ресурсам и эффективности их использования в целях устойчивого развития.

The basic resources that human society needs are water, food, clean air, shelter, energy, raw materials and living space.
Человечеству необходимы для жизни такие основные ресурсы, как вода, пища, чистый воздух, жилье, энергия, сырье и свободное пространство.

Measures should be taken to guarantee that all persons have access to the basic resources necessary for the constant improvement of their well-being.
Необходимо принять меры, гарантирующие, чтобы у всех был доступ к базовым ресурсам, необходимым для постоянного повышения благосостояния.

Many farmers lack the basic resources, including seeds, fertilizers and tools, to benefit fully from the improved rains.
Многие фермеры не имеют основных ресурсов, включая семена, удобрения и сельскохозяйственные орудия, с тем чтобы в полной мере воспользоваться более обильными дождями.

These deviations may be due to the dynamics of the exchange rate, the leaps of prices for the basic resources, the fluctuations in the economic policies.
Эти отклонения могут быть связаны с динамикой обменного курса доллара, скачками цен на базовые ресурсы, сдвигами экономической политики.

Many cities are struggling to secure basic resources, such as food, energy and water needed to support current and future residents.
Во многих городах едва хватает таких базовых ресурсов, как продовольствие, энергия и вода, которые необходимы для жизнеобеспечения их нынешних и будущих жителей.

When tensions rise or conflict threatens, many African countries do not have the basic resources to meet critical needs.
Многие африканские страны не располагают базовыми ресурсами для удовлетворения неотложных потребностей в случае усиления напряженности или возникновения угрозы конфликта.

As a consequence, we continue to lack the basic resources that can empower us to participate fully in the global trading system.
Вследствие этого мы по-прежнему нуждаемся в основных ресурсах, которые могут позволить нам принимать полномасштабное участие в глобальной торговой системе.

All persons in Singapore are entitled to the equal protection of the law, and have equal access to basic resources such as education, housing and health care.
Все люди в Сингапуре имеют право на равную защиту закона и равный доступ к основным ресурсам, таким как образование, жилье и охрана здоровья.

Basic resources for the production of energy in the country are: coal, natural gas, crude oil and oil products, fuel woods, electric energy, etc.
Основными ресурсами для производства энергии в стране являются уголь, природный газ, сырая нефть и нефтепродукты, топливная древесина, электроэнергия и т. д.

We are extremely concerned that the adverse effects of climate change are constantly altering access to basic resources such as land, water and food.
Мы крайне озабочены тем, что в связи с негативными последствиями изменения климата постоянно сужается доступ к основным ресурсам, таким как земля, вода и продовольствие.