CORRECTION OF ERRORS на Русском - Русский перевод

• исправление ошибок
• исправления ошибок
• поправка на погрешность

Примеры использования Correction of errors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Correction of errors.
Исправление ошибок.

Code optimization and correction of errors.
Оптимизация и исправление ошибок.

Correction of errors.
Поправка на погрешность.

Checking the page load speed, code validity and correction of errors.
Проверка скорости загрузки сайта и исправление ошибок.

Correction of errors- even more.
Исправленых ошибок- еще больше.

Control procedures for checking and automatic correction of errors;
Процедуры контроля, используемые для проверки и автоматического исправления ошибок;

Correction of Errors and Inaccuracies.
Исправление ошибок и неточностей.

Adjustments related to changes in accounting policies and correction of errors.
Корректировки в связи с изменением учетной политики и исправлением ошибок.

Correction of errors almost completed.
Исправление ошибок почти завершено.

In case of their loss, correction of errors, removal of encumbrances, etc.
После утери, исправления ошибки, снятия обременений и проч.

Correction of errors in texts or in certified copies of treaties.
Исправление ошибок в текстах или в заверенных копиях договоров.

Significant accounting policies, continued(i) Correction of errors, continued.
Основные положения учетной политики, продолжение( м) Исправление ошибок, продолжение.

Article 44. Correction of errors in issued permits and(or) applications to permits.
Статья 44. Исправление ошибок в выданных разрешениях и( или) приложениях к разрешениям.

A brief description of existing mechanisms of the detection and correction of errors in memory is given.
Дано краткое описание существующих механизмов обнаружения и коррекции ошибок в памяти.

In no case, however, can there be a correction of errors or oversights that involves a substantive change to the submissions concerned.
Однако ни в коем случае нельзя допускать исправления ошибок или недочетов, связанных с существенными изменениями соответствующих представлений.

Monitoring of security management is central to the assessment, prevention and correction of errors or irregularities.
Наблюдение за осуществлением мер безопасности имеет центральное значение для анализа, предотвращения и исправления ошибок или нарушений.

If the Bidder does not accept the correction of errors made by UNDP, its Bid shall be rejected.
Если участник тендера не принимает внесенные ПРООН исправления ошибок, его тендерная заявка отклоняется.

The right to withdrawal, it was said, was only given in that situation if the system did not allow for the correction of errors.
Право отзывать сообщения, как утверждалось, предоставляется только в том случае, если система не обеспечивает возможности для исправления ошибок.

A right to request modifications to your account details including the correction of errors and the updating of incomplete information;
Право запрашивать изменение данных Вашей учетной записи, включая исправление ошибок и обновление неполных данных;

Correction of errors or inaccuracies detected after publication is done in the next reference period or within the data for the period since the beginning of the year.
Исправление ошибок или неточностей, выявленных после публикации, делается в следующий отчетный период или в данных за период с начала года.

Accurate localisation of software errors is straightforward and correction of errors and verification of corrections are quick to perform.
Точная локализация ошибок программного обеспечения и исправление ошибок с повторной проверкой производится легко и быстро.

Correction of errors occurs if during the game have been found, for example, incorrect placement of the board, placement of figuresor make a wrong moves.
Исправление ошибок происходит, если во время игры были обнаружены, например, неправильное расположение доски, расстановка фигур или совершены неправильные ходы.

Such reviews would result in timely identification and subsequent correction of errors or invalid unliquidated obligations.
Проведение таких проверок приводило бы к своевременному выявлению и последующему исправлению ошибок или своевременному выявлению и аннулированию утративших силу непогашенных обязательств.

The above items do not constitute correction of errors but adjustments arising after the closure of accounts of previous bienniums and hence are shown separately.
Вышеуказанные суммы обусловлены не исправлением ошибок, а корректировками, произведенными после закрытия счетов за предыдущие двухгодичные периоды, и поэтому указаны отдельно.

Adjustments resulting from changes in accounting policies shall be presented separately from those resulting from the correction of errors for each item of equity.
Корректировки с учетом изменений в учетной политике должны быть представлены отдельно от корректировок, связанных с исправлениями ошибок для каждого элемента собственного капитала.

A correction of errors should be allowed only in exceptional cases given that allowing for corrections may risk granting a particular bidder an illegitimate advantage.
Исправление ошибок должно разрешаться только в исключительных случаях, учитывая, что разрешение внести корректировки сопряжено с риском предоставления претенденту незаконного преимущества.

An additional column has been added to allow for the reporting of revisions in data due to changes other than methodological recalculations, e.g. statistical or editorial changes, correction of errors.
Была включена дополнительная колонка, позволяющая сообщать пересмотренные данные в результате иных изменений, помимо методологических перерасчетов, т. е. статистические или редакционные изменения, исправление ошибок.

The continuous revision should be limited to correction of errors while more formal updates and substantial changes should be introduced only every three years or so to avoid loss of comparability.
Процесс текущего пересмотра должен ограничиваться исправлением ошибок, в то время как официальный пересмотр и внесение значительных изменений должны производиться не чаще, чем один раз в три года во избежание снижения сопоставимости.

The Courage to apply the knowledge in real communication(don't be afraid to make mistakes and realize that it is through the correction of errors is acquired language and speech competence, polished and perfected all skills).
Смелость применять полученные знания в живом общении( не бояться делать ошибки и осознавать, что именно через исправление ошибок приобретается языковая и речевая компетентность, шлифуются и совершенствуются все навыки и умения);

The total amount of these negative corrections made it possible to reduce the acquisition value and depreciated value by $35.2 million and $10.8 million, respectively, as shown in table II.5 correction of errors in.
Общий объем этих исправлений в сторону понижения позволил снизить закупочную стоимость и износ имущества соответственно на 35, 2 млн. долл. США и 10, 8 млн. долл. США, как это показано в таблице II. 5 поправка на погрешность.