COULD LET на Русском - Русский перевод

• могу позволить
• могла бы дать
• могли бы разрешить
• может позволить

Примеры использования Could let на Английском языке и их переводы на Русский язык

You could let it go.
Ты можешь оставить это.

According to iDownloadBlog, the first one deals with a new technology that could let the smartphone detect your cardiac signal.
По информации iDownloadBlog, в первой описывается технология, которая может позволить смартфону определять ваш индивидуальный сердечный ритм.

You could let her know.
Ты мог бы дать ей знать.

I don't get how she could let you leave like that.
Я не понимаю, как она позволила тебе уйти вот так.

I could let this place tomorrow.
Я могу сдать эту квартиру завтра.

And there's no way that I could let the two of you into my class.
И вас двоих я не могу допустить в свою группу.

I could let him beat me at tongo.
Я могу позволить ему обыграть себя в тонго.

I could go back and finish it, or I could let someone I love die peacefully.
Я могла бы вернуться и закончить это, или я могла бы дать мирно умереть той, кого люблю.

You could let everybody go.
Ты можешь отпустить их тоже.

If only I could let you know.
Если б только я могла дать тебе знать.

I could let another person know where she is.
Я позволю другому человеку узнать, где она.

And I could let you die.
И я могу позволить тебе умереть.

I could let you use sick leave for the last days of the term.
Я могу позволить Вам использовать отпуск по болезни.

How I could let it happen.
Как я позволил этому произойти.

I could let another person know who wants to find her for a completely different reason.
Я позволю другому человеку найти ее по совсем другой причине.

Sorry, we could Let's have some cake?
Простите, МЫ хотели бы торта?

I could let you stay overnight, but then I would have to do the paperwork.
Я могла бы оставить вас здесь на всю ночь, но тогда мне придется возиться с бумагами.

But there was no way I could let him come face-to-face with my real boyfriend.
Но я не могла позволить ему встретиться лицом к лицу с моим настоящим парнем.

We could let the trash take out the trash.
Мы могли бы позволить мусору вынести мусор.

I guess we could let him do"Coffee with the Principal.
Я полагаю мы можем позволить ему сходить на" Кофе с директором.

We could let this catastrophe destroy the Thals.
Мы можем дать этой катастрофе уничтожить Талов.

If you could let me have some white thread.
Не одолжите ли вы мне белых ниток.

You could let him grab you, if you don't mind him using you for gasoline.
Пусть он тебя схватит, если, ты не против, чтобы он использовал тебя в качестве топлива.

I'm saying you could let us take care of you every once in a while.
Я имею в виду, ты могла бы позволить нам заботиться о тебе хоть изредка.

I could let him smoke cigarettes all day on the dock, but I thought school might be a little better.
Я могла бы разрешить ему весь день курить на пирсе, но подумала, что в школе будет лучше.

We could let her do it.
Мы можем позволить ей это сделать.

I could let you go, Because you know for the rest of your life. That I would be watching you.
Я могу позволить тебе уйти, потому что ты знаешь, что всю оставшуюся жизнь я буду следить за тобой.

You could let her out any time.
Вы можете выпустить ее в любое время.

We could let him come to us.
Мы могли бы позволить ему присоединиться к нам.

You could let Trav handle this on his own.
Или ты могла бы позволить Трэву разобраться с этим самому.