COULDN'T AFFORD на Русском - Русский перевод

• не мог позволить себе
• не по карману
• не могли купить
• не смогла позволить себе
• не могли позволить себе
• не могла позволить себе
• не могу позволить себе

Примеры использования Couldn't afford на Английском языке и их переводы на Русский язык

I couldn't afford to.
Я не могу позволить себе.

Should have been more, but he couldn't afford it.
Надо бы чаще, но ему это не по карману.

Oh, I couldn't afford that.
Это мне не по карману.

I couldn't help it because I couldn't afford to buy a suit?
Что поделаешь, если я не могу позволить себе купить костюм?

He couldn't afford them.
Он не мог позволить себе их.

I remember that you couldn't afford law school.
Я помню, как вам было не по карману учиться в юридическом.

I couldn't afford to kill him.
Я не мог позволить себе убить его.

I'm glad we couldn't afford cars.
Я рад что мы не смогли позволить себе машины.

I couldn't afford a proper bouquet.
Я не мог позволить себе нормальный букет.

Having no assistance, I couldn't afford to break the bike.
Имея без помощи, Я не мог позволить себе сломать велосипед.

We couldn't afford hotel rooms.
Мы не могли позволить себе снять отель.

When my mom cut me off, I couldn't afford my car anymore.
Когда моя мама перестала давать деньги, я уже не мог позволить себе машину.

He couldn't afford both.
Он не мог позволить себе и то, и другое.

School was far from my house, and I couldn't afford a bicycle.
Школа находилась далеко от моего дома, а я не мог позволить себе велосипед.

You couldn't afford me.
Вы не могли позволить себе меня.

Their financial-aid packages were such that I couldn't afford to go there.
В других маленькая финансовая помощь, мне не по карману учиться там.

She couldn't afford insurance.
Она не могла позволить себе страховку.

It was a last-minute offer, and, well, I couldn't afford to say no.
Это было предложение в последнюю минуту, и я не могла позволить себе сказать" Нет.

We couldn't afford to make mistakes.
Мы не могли позволить себе ошибки.

When your father… lost his job we just couldn't afford to live that life.
Когда твой отец… потерял работу… мы не могли позволить себе жить той жизнью.

She couldn't afford bread.
Она не могла позволить себе даже кусок хлеба.

It was after finding a moisturizer she couldn't afford that it finally occurred to Gabrielle.
Когда оказалось, что ей не по карману увлажняющий крем, она, наконец.

We couldn't afford Darjosh's telephone.
Мы не могли позволить себе звонки Дарьоша.

My parents couldn't afford braces.
Мои родители не могли позволить себе брекеты.

I couldn't afford anything, but it never mattered to this guy.
Я не мог позволить себе ничего, но это мало что значило для того парня.

And I just really couldn't afford to get close to you.
И не могла позволить себе сблизиться с тобой.

I couldn't afford those, so I got the poor man's Ferrari, which is a Fiero.
Я не мог купить их, так я купил Ferrari для бедных, Pontiac Fiero.

Because we couldn't afford the train.
Потому что мы не могли позволить себе поезд.

He couldn't afford a dream team of super lawyers.
Он не мог позволить себе супер команду адвокатов.

And he couldn't afford to run the town?
И он не мог позволить себе управлять городом?