Примеры использования Criteria for defining на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Criteria for defining language.
Did Pakistan use other criteria for defining minorities apart from religion?
At the twelfth session of the Working Group,the Chairperson-Rapporteur stated in her concluding comments that she considered that further consideration should be given to conceptual matters such as criteria for defining some of the terminology of the draft declaration.
Several criteria for defining“Hidden Champions”.
At present, the international community had not developed criteria for defining illegitimate debt.
The criteria for defining exigency would thus have been met, namely, the exceptional compelling and emergent need.
Establishment of threshold levels and specified criteria for defining significance of transboundary impacts;
Setting criteria for defining national minorities was unacceptable if it led to exclusion, as had been the case with the Roma in Albania.
The chairpersons had asked the Secretariat to work on the problem of small countries by exploring criteria for defining those countries as well as means to help them.
Establishing clearer criteria for defining reasonable levels of active research and development and an end point to the conclusion of related efforts that are not proving successful;
NTBs needed to be clearly defined, bearing in mind that major criteria for defining an NTB were its trade-restricting nature and its stringency.
The criteria for defining when an entity is injured by an internationally wrongful act of a State or an international organization do not appear to depend on the nature of that entity.
Germany, for example, is currently evaluating principles and criteria for defining and evaluating adaptation options to be included in its 2011 Action Plan for Adaptation.
Although Malta also reported no such data produced, it noted in its response that information on enumeration areas(group of streets) could be produced butthat such areas would not comply with any of the CES Recommendations criteria for defining localities as such.
The proposed definition also takes into account the criteria for defining the concept of an"official" listed in paragraph 108 supra and captured in subparagraph(ii) below.
The Constitutional Court held that the challenged provision did not stipulate the provisional applicability of such measures, did not outline the methods for achieving the above objective, anddid not specify the areas in which temporary special measures may be adopted or the criteria for defining their content.
Owing to the need to establish the criteria for defining evolving needs consistent with the principles set out in resolution 60/283, no use was made of the facility during 2006.
Since the granting of such authorization by the General Assembly in July 2006, work has been carried out within the Secretariat to establish criteria for defining evolving needs consistent with the principles set out in resolution 60/283.
The Working Group should adopt some general criteria for defining crimes of a truly international character, in such a way that the court could expand its jurisdiction as international criminal law developed.
Although the concept of the continental shelf in the Convention is a legal or juridical one,the basic points of departure and the terms used in the criteria for defining the outer limits of the continental margin are scientific: geodetic, geologic, geophysical or hydrographic.
Rather than establishing objective criteria for defining the scope and application of Additional Protocol I and its general principles, subjective political concepts had been included in article 1, paragraph 4, thereof which could only give rise to a built-in framework of unending claims and counterclaims as to the applicability of the Protocol.
The draft resolution focuses on the following characteristics which could be used as criteria for defining heritage toponyms: age, resilience, scarcity, testimoniality, attractiveness and imageability of place names.
There were four criteria for defining an official national minority: a sense of affinity or belonging; religious, linguistic, traditional or cultural factors which distinguished a group from the majority; selfidentification, or the will as a group or as an individual to maintain that identity; and a history of long-lasting ties with Sweden.
In the case of the biennium 2006-2007, however, owing to the need to establish the criteria for defining evolving needs, consistent with the principles set out in resolution 60/283, no use was made of the facility during 2006.
As indicated in paragraph 39 of the first performance report, since the granting of such authorization by the General Assembly in July 2006, no commitments have been made in the context of the experiment at this stage,as the Secretariat is working on establishing criteria for defining evolving needs consistent with the principles set out in resolution 60/283.
In response to questions about definitions,he also recalled that criteria for defining a process agent had never been officially adopted by the parties, but had rather been implicitly accepted through usage over more than 20 years.
Take all necessary steps to enhance the effectiveness of the Protection Programme, including through speedy risk assessment studies and implementation of approved schemes,clear criteria for defining risk, collective protection measures and the inclusion of family members in the scheme(Ireland);
The Government and donors continue to negotiate criteria for defining and monitoring the London and Kabul Conference commitments related to achieving 80 per cent of aid aligned to national priority programmes and 50 per cent of development aid delivered through the Government.
The report of the expert group meeting on good practices, organized in conjunction with the Secretary-General's study on violence against women,notes that while collections of good practices have been established in some areas, the criteria for defining what constitutes a good or promising practice as well as for assessing the effectiveness of these interventions have so far been lacking.
Apparently, in some sub-Saharan African countries, the criteria for defining ethnic groups(territory, language, race) can either be factors for integration and unification or factors for differentiating between different ethnic groups within given geographical areas on the basis of deep-rooted historical and cultural stereotypes. Should such criteria be used to highlight differences, they could result in serious multifaceted conflicts.