CURRENT ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• текущей деятельности
• текущая операция
• текущей активности
• нынешней деятельности
• текущую деятельность
• текущей деятельностью
• текущая деятельность

Примеры использования Current activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current activity.
Нынешняя деятельность.

Access options for the current activity or selection.
Доступ к параметрам текущего действия или выбора.

Current activity warms up tissues and improves circulation.
Активность тока способствует образованию большого количества тепла в тканях и улучшения кровообращения.

Review of your NTA's current activity on the Silk Road.
Обзор текущей деятельности НTA на Шелковом пути.

The current activity of the driver and the current activity of the co-driver.
Текущий вид деятельности водителя и текущий вид деятельности второго водителя;

Investment has a large impact on both current activity and future potential.
Инвестиции имеют большое влияние как на нынешнюю активность, так и на будущий потенциал.

Geology: Characteristics and formation of surface features, including sites of recent or current activity.
Геология: охарактеризовать поверхность, включая места недавней и текущей активности.

Aa' must code the current activity selected at that time.
Аа' должно кодировать текущий вид деятельности, выбранный в указанное время.

The Secretary of the Committee provides technical assistance to the Committee's current activity, including.
Секретарь Комитета осуществляет техническое обеспечение текущей деятельности Комитета, в том числе.

Controls the Bank current activity and operational risks;
Осуществляет контроль в отношении текущей деятельности и операционных рисков Банка;

Use our services on software development to start up a new business or to improve your current activity.
Используйте наши услуги по разработке программного обеспечения для запуска нового бизнеса или улучшения ваших текущих операций.

Thoroughly analyze current activity and effectively plan future steps.
Основательно анализировать текущую деятельность и эффективно планировать последующую.

Informing graduates on the current status of the university, the prospects of development and current activity of their Alma Mater;
Информирование выпускников о современном состоянии университета, перспективах развития и текущей деятельности Alma Mater;

But it only means that the current activity does not comply with the talent and destination.
Но это всего лишь означает, что текущая деятельность не соответствует таланту и предназначению.

Purpose of the project is to implement the ROSATOM values to corporate culture and to consolidate them in the current activity of the Fuel Company.
Цель проекта- внедрение ценностей« Росатома» в корпоративную культуру и закрепление их в текущей деятельности Топливной компании.

We look upon our current activity in the Conference as a step towards attaining that objective.
И мы рассчитываем на нашу текущую деятельность на Конференции как на шаг по пути к достижению этой цели.

This disk check can also occur when you remove a USB hard drive before Windows has a chance to finish its current activity with it.
Эта проверка диска также может произойти, если вы удалите жесткий диск USB, прежде чем Windows, имеет шанс закончить свою текущую деятельность с ним.

Legal assistance for projects and current activity of companies in heat power engineering sphere and electric-power industry;
Юридическое сопровождение проектов и текущей деятельности предприятий в сфере тепло- и электроэнергетик и;

Budgets are not only used as tools for plans preparing and coordinating, but also as means of monitoring the current activity of the company.
Бюджеты не только используются как инструменты для составления и координации планов, но и являются средством контроля текущей деятельности предприятия.

When the current activity starts another, the new activity is pushed on the top of the stack and takes focus.
Когда текущая операция запускает другую, новая операция помещается в вершину стека и получает фокус.

When the user presses the Back button, the current activity is destroyed and the previous activity resumes.
Когда пользователь нажимает кнопкуНазад, текущая операция уничтожается, и возобновляется работа предыдущей операции..

Suppose, for example, that the current task(Task A) has three activities in its stack- two under the current activity.
Предположим, например, что текущая задача( Задача A) содержит три операции в своем стеке- две операции под текущей операцией.

When the user leaves a task by pressing the Home button, the current activity is stopped and its task goes into the background.
Когда пользователь выходит из задачи нажатием кнопки Домой, текущая операция останавливается и ее задача переводится в фоновый режим.

If his current activity is DRIVING, his current continuous driving time and his current cumulative break time.
Если его текущим видом деятельности является управление( DRIVING)- текущее время непрерывного управления и текущая продолжительность совокупных перерывов;

It is recommended that countries collect information based on current activity first and, if possible, supplement this information with data based on usual activity..
Странам рекомендуется в первую очередь собирать информацию о текущей активности и по возможности дополнять эту информацию данными об обычной активности..

Establishment of tariffs below the economically feasible level will lead to underfunding with tariff sources of the Company's current activity and investment program.
Установление тарифов ниже экономически обоснованного уровня приведет к недофинансированию за счет тарифных источников текущей деятельности и инвестиционной программы Компании.

Director General administers current activity of Company, day-by-day management of Company and holds representative powers of Company.
Генеральный директор осуществляет руководство текущей деятельностью Общества, ежедневное управление Обществом и представительские полномочия Общества.

The volume of liquidity available in the banking system is sufficient for carrying out normal current activity as well as for resuming actively lending to national economy.
Объем имеющейся ликвидности в банковской системе достаточен как для нормальной текущей деятельности, так и для активного возобновления кредитования национальной экономики.

Management Board- manages the Bank's current activity, shall not take decision on matters referred to the competence of the General Meeting of Shareholders and the Supervisory Board.
Правление Банка- осуществляет руководство текущей деятельностью Банка, не может принимать решения по вопросам входящим в компетенцию Общего собрания акционеров и Совета Банка.

Another area that merited attention was the management of staff mobility which was essential in the context of the scope and complexity of the Organization's current activity.
Другим вопросом, заслуживающим внимания, является регулирование мобильности персонала, которое имеет важное значение в свете масштабности и сложности нынешней деятельности Организации.