ТЕКУЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• ongoing activities
• current activities
• ongoing work
• current work
• on-going activities
• ongoing efforts
• current activity
• current performance
• existing activities
• on-going work

Примеры использования Текущая деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текущая деятельность.
Current work.

Пункт 4: Текущая деятельность.
Item 4: Ongoing activities.

Текущая деятельность.
Ongoing activities.

Финансируемая текущая деятельность.
Funded ongoing activities.

Текущая деятельность.
Current Activities.

Итого, финансируемая текущая деятельность.
Funded On-Going Activities Sub-total Appendix 3.

Текущая деятельность.
Current performance.

Помощь и координация- текущая деятельность.
Assistance and coordination- Ongoing activities.

III. Текущая деятельность.
III. Ongoing activities.

Всего, финансируемая текущая деятельность таблицы 7 и 8.
Total funded ongoing activities schedules 7 and 8.

Текущая деятельность ПКНСООН.
UNDCP ongoing activities.

Доклады существующих групп специалистов и текущая деятельность.
Reports of existing Teams of Specialists and ongoing activities.

Текущая деятельность на местах.
Current activities in the field.

По мере необходимости будет продолжена текущая деятельность в сотрудничестве с МДБЖДП.
Will continue ongoing activities in cooperation with ILCAD.

Текущая деятельность и переписка.
Current activities and correspondence.

Региональные организации: механизмы и текущая деятельность по поддержанию мира пункты 19- 54.
Regional organizations: mechanisms and current activities in peace-keeping paras. 19-54.

Текущая деятельность и будущие проблемы.
Current work and future challenges.

Но это всего лишь означает, что текущая деятельность не соответствует таланту и предназначению.
But it only means that the current activity does not comply with the talent and destination.

Текущая деятельность и будущее развитие.
On-going work and future development.

С помощью механизмов партнерства, созданных на данный момент, поддерживалась текущая деятельность Совета во всех областях на основе тем и приоритетов, согласованных государствами- членами.
The partnership engagements entered into to date have supported ongoing efforts of the Council in all areas on the basis of themes and priorities agreed by Member States.

III. Текущая деятельность и будущие задачи.
III. Current work and future challenges.

В ходе посещения СЭЗ« ПИТ» прошло совещание с представителями компаний, являющихся резидентами этой специальной экономической зоны, в ходе которого была презентована текущая деятельность Автономного кластерного фонда« ПИТ»(« TechGarden») по созданию производства металлических порошков в Казахстане.
During the visit to the SEZ"PIT" a meeting was held with representatives of the companies that are residents of this special economic zone, during which the current activity of the Autonomous Cluster Fund"PIT"("TechGarden") was on creation of the production of metal powders in Kazakhstan.

III. Текущая деятельность и будущие проблемы.
III. Current work and future challenges.

Комитет был также проинформирован о том, что в оставшуюся часть двухгодичного периода 2010- 2011 годов Управление людских ресурсов будет тесно сотрудничать с Группой в деле поиска областей, в которых инициативы по реформированию управления людскими ресурсами будут реализовываться более эффективно, а текущая деятельность будет и впредь совершенствоваться.
The Committee was further informed that, for the remainder of the biennium 2010-2011, the Office of Human Resources Management would be working closely with the Team to identify areas in which human resources management reform initiatives could be implemented more effectively and existing activities could be further streamlined.

Текущая деятельность Организации Объединенных Наций.
Ongoing work of the United Nations.

Что касается потенциальных мигрантов, текущая деятельность направлена на предоставление им информации об условиях труда и жизни в странах ЕС, в том числе информации о потенциальных рисках.
As for the potential migrants, the existing activities are aimed at providing them with information on the working and living conditions in the EU countries, including the potential risks involved.

Текущая деятельность и возможное взаимодействие.
Ongoing activities and possible synergy.

Прошлая и текущая деятельность Всемирной организации здравоохранения.
Past and current activities of the World Health Organization.

Текущая деятельность механизма содействия.
Current activities of the Facilitative Process.

Iii. текущая деятельность в соответствии.
Iii. ongoing activities in line with the draft.