CURRENT ESTIMATES на Русском - Русский перевод

• текущие оценки
• нынешняя смета
• нынешние оценки
• текущая смета
• современным оценкам
• по имеющимся оценкам
• текущим оценкам
• нынешним оценкам
• текущих оценок
• нынешней смете
• нынешней сметы
• текущую смету

Примеры использования Current estimates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current Estimates.
Нынешняя смета.

The annual uranium requirements, according to current estimates, are 10 4 tons of natural uranium.
Ежегодные потребности в уране составляют, по современным оценкам, 104 тонн естественного урана.

Current Estimates.
Нынешняя оценка.

Current data are not readily available and current estimates are derived comparing supply and other uses.
Текущие данные отсутствуют, а текущие оценки рассчитываются путем сопоставления ресурсов и других видов использования.

Current estimates, General?
Текущая оценка, генерал?

They should take into account achievements to date, changes in the emergency situation and current estimates of unmet needs.
При этом должны учитываться достигнутые к настоящему времени изменения характера чрезвычайной ситуации и текущие оценки неудовлетворенных потребностей.

Current estimates as of 1 July 1994.
Нынешняя оценка по состоянию на 1 июля 1994 года.

Extrabudgetary resources were difficult to project and too much reliance should not be placed on current estimates which were the best available at the time.
Внебюджетные ресурсы трудно прогнозировать, и не следует слишком полагаться на текущие оценки, которые являются наилучшей возможной оценкой на данный момент времени.

The current estimates for the project include.
Текущая смета проекта включает в себя следующие суммы.

Reports have been received, however, that Kamajors are still being recruited; their actual number could, therefore, be somewhat higher than the Government's current estimates.
Однако были получены сообщения о том, что набор" камайорс" по-прежнему продолжается; в этой связи их фактическое число может несколько превышать нынешние оценки правительства.

According to current estimates it will include a twelfth member in 2004.
По нынешним оценкам, в 2004 году к ним присоединится двенадцатый член.

Mr. MSELLE(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that the current estimates related to the period 1 December 1993 to 31 May 1994.
Г-н МСЕЛЛЕ( Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам) говорит, что нынешняя смета охватывает период с 1 декабря 1993 года по 31 мая 1994 года.

The current estimates reflect a negative growth of SwF 4,016,260.
Нынешняя смета свидетельствует об отрицательном росте в 4 016 260 швейцарских франков.

In peatlands and permafrost soils, significant amounts of carbon(more than 2,000 Gt according to some current estimates) are also stored at greater depths Ref: Ciais et al. 2013.
В торфяных угодьях и вечномерзлотных грунтах на большей глубине также хранятся значительные запасы углерода( согласно некоторым современным оценкам более 2000 Гт) см. Ciais et al. 2013.

Current estimates confirm the concerns expressed in previous reports.
Нынешние данные подтверждают актуальность проблем, отмеченных в предыдущих докладах.

This transition will initially be slow because of the training needs of the newly assigned staff and consequently the current estimates for 1995 will not be affected.
Этот переход первоначально будет осуществляться медленно, поскольку вновь назначенным сотрудникам необходимо будет пройти профессиональную подготовку, и в связи с этим нынешняя смета на 1995 год не изменится.

Were there any current estimates of the Roma population or figures on school enrolment?
Есть ли текущие оценки населения рома или цифры о посещении ими школ?

Lastly, the Advisory Committee was of the view that performance indicators needed considerable refinement and that future estimates should contain fully costed project proposals; the current estimates did not include staff cost or maintenance costs.
И наконец, Консультативный комитет считает, что показатели эффективности деятельности нуждаются в значительном уточнении и что будущая смета должна содержать предложения по проектам, подготовленные с учетом всех расходов; текущая смета не включает расходов по персоналу или расходов на обслуживание.

Current estimates put the proportion of children to the total population to be at 56.
Согласно последним оценкам, доля детей в общем населении составляет 56.

A Figures are based on the current estimates for 2006-2007 and represent approximate amounts.
A Цифры основаны на нынешней смете на 2006- 2007 годы и представляют собой приблизительные суммы.

Current estimates indicate that the population has declined to 70,000-75,000 inhabitants.
Согласно нынешним подсчетам, население сократилось до 70 000- 75 000 человек.

For each of those 12 republics, current estimates of population size and projections until 1995, and major demographic indicators were prepared.
По каждой из этих 12 республик были подготовлены текущие оценки численности населения и демографические прогнозы до 1995 года и основные демографические показатели.

Current estimates of adaptation costs were woefully inadequate see also paras. 75-77 below.
Нынешние оценки издержек на адаптацию крайне неадекватны см. также пункты 75- 77 ниже.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that current estimates placed the projected overall expenditures for the IPSAS project at approximately $27 million to the end of 2015.
В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что, по имеющимся оценкам, общая сумма прогнозируемых расходов по проекту МСУГС составляет около 27 млн. долл. США до конца 2015 года.

The current estimates were presented by Bob Fryklund, Vice President of IHS Markit.
Актуальные прогнозные оценки представил Bob Fryklund, вице-президент компании IHSMarkit.

With regard to peacekeeping operations, assuming the current estimates for recurrent satellite operating costs remain steady the estimated cost for the equivalent of the biennium 2016-2017 would be $13.0 million.
Что касается операций по поддержанию мира, если допустить, что текущая смета регулярных оперативных расходов на спутниковую связь сохранится на одном уровне, сметные расходы на эти цели в двухгодичном периоде 2016- 2017 годов составят 13, млн. долл. США.

Current estimates suggest that over 800 million people worldwide have access to the Internet.
По сегодняшним оценкам, более 800 миллионов человек во всем мире имеют доступ к Интернету.

Accordingly, current estimates for these lines are shown separately in table 1 in the annex.
Соответственно в таблице 1 приложения нынешние сметные расходы по этим статьям приводятся отдельно.

Current estimates for 2004 indicate that all OECD/DAC donors will either maintain or increase their contributions.
Нынешние оценки на 2004 год свидетельствуют о том, что все доноры ОЭСР/ КСР сохранят либо увеличат свои взносы.

According to current estimates, slums are the most common category of substandard housing.
По современным оценкам, наиболее распространенной категорией жилого фонда, не соответствующего стандартам, являются трущобы.