CURRENTLY ACTIVE на Русском - Русский перевод

• текущие активные
• действующих
• действующая в настоящее время
• в настоящее время активны

Примеры использования Currently active на Английском языке и их переводы на Русский язык

The monastery is currently active.
В настоящее время монастырь является действующим.

The policy currently active for a group has the active status in Administration Console.
Политика, действующая в группе в текущий момент, в Консоли администрирования имеет статус активна.

Below is a list of the teams that are currently active on DALnet.
Ниже- список команд, которые являются в настоящее время активными на DALnet.

Physicians currently active by specialty 62.
Действующие врачи с разбивкой по специализации 75.

By default USB Safely Remove installs only for currently active user account.
По умолчанию USB Safely Remove устнавливается только для текущего активного пользователя.

Of the company's currently active borrowers are repeat borrowers.
Текущих активных клиентов компании- повторные заемщики.

The active window indicator is drawn on the icon of the currently active window.
Индикатор активного окна показывается на значке текущего активного окна.

Gnupg_getprotocol- Returns the currently active protocol for all operations.
Gnupg_ getprotocol- Возвращает текущий активный протокол для всех операций.

The YRM is only one of a number of ostensibly Leninist groups currently active in Kiev.
МРМ( YRM) является лишь одной из многих известных ленинистских групп, которые сейчас действуют в Киеве.

ISNS Server is a repository of currently active iSCSI nodes, as well as their associated portals, entities, etc.
Сервер iSNS является репозиторием текущих активных узлов iSCSI, а также соответствующих им порталов, объектов и т. д.

This capital must be in cash and is therefore burdensome for the currently active MFIs.
Этот капитал должен быть выражен в виде наличных средств, что представляет неудобство для действующих МФО.

This closes SmartOrder and all currently active functions are deactivated.
Это закрывает SmartOrder и все текущие активные функции отключаются.

It continued to advise the United Nations system on such issues, with several working groups currently active.
Она попрежнему консультирует систему Организации Объединенных Наций в таких вопросах, причем в настоящее время действует несколько рабочих групп.

Only rules that apply to the currently active profiles are displayed.
Отображаются только правила, которые применяются к текущим активным профилям.

According to statements taken from these individuals, the perpetrators may be linked to extremist groups currently active in Lebanon.
Согласно заявлениям этих лиц, исполнители преступления могут быть связаны с экстремистскими группами, действующими в настоящее время в Ливане.

The available address pool for a currently active scope is nearly depleted, and more computers need to be added to the network.
Доступный пул адресов для текущей активной области почти заполнен, а в сеть нужно добавить новые компьютеры.

This changes the set of accepted keywords of all the currently active subscriptions of a user.
Изменяет набор принимаемых ключевых слов всех активных в настоящий момент подписок пользователя.

Currently active programs have been tested by time and found its audience: they are clearly focused and specified on a concrete target.
Сегодня активные Программы Фонда прошли испытание временем и нашли свою аудиторию: им характерны четкая направленность, специфичность и ориентированность на конкретного« клиента».

She is the only Kashin-class vessel currently active in the Russian Navy.
Енисей»- уникальное судно, единственный действующий туер в составе речного флота России.

Priorities will be set in terms of topics rather than working groups bearing in mind the need to also promote standards not linked with a currently active working group.
Приоритеты будут устанавливаться не по рабочим группам, а по темам с учетом необходимости распространения таких стандартов, которые не связаны с функционирующей в данный момент рабочей группой.

As, for example, it was during the passing of the currently active Law of Russian Federation 1997.
Как, например, это было при принятии действующего ныне Закона Российской Федерации 1997 г.

When you roll the mouse wheel, the utility roll the UI element, that is located under the mouse pointer, not the element that has the input focus(which responds to the keyboard input) as it usually happens in Windows(Windows always roll currently active UI element).
Когда вы поворачиваете колесо мыши, утилита поворачивает элемент пользовательского интерфейса, который находится под указателем мыши, а не элемент, который имеет фокус ввода( который реагирует на ввод с клавиатуры), как это обычно происходит в Windows( Windows всегда выполняет активную текущую прокрутку). Элемент пользовательского интерфейса.

The tab displays all network connections currently active on your computer.
Закладка отображает все активные на данный момент сетевые соединения с вашим компьютером.

The chances of anyone guessing a currently active 256-bit session identifier is, therefore, 2 128- essentially impossible.
Шансы любого угадывая сессии в настоящее время активный 256 битИдентификатор является поэтому 2 128- практически невозможно.

The System Alerts area identifies the number of system messages currently active on your device.
В области« Системные Оповещения» определено количество сообщений системы, которые в настоящее время активны на вашем устройстве.

Use Remote Access Clients to view the currently active sessions from remote clients to your RRAS server.
В разделе Клиенты удаленного доступа можно просмотреть активные в настоящий момент сеансы подключения удаленных клиентов к серверу RRAS.

As explained by Reinis Strolis, Finance Director of Liepaja SEZ Authority, prognosis about earnings is based on prognosis about cargo turnover of companies in the Port of Liepaja, currently active real estate lease agreements and actual revenues from prior period.
По словам финансового директора Управления Лиепайской СЭЗ Рейниса Стролиса, прогноз доходов от основной деятельности составлен на основании планируемого грузооборота предприятий порта Лиепая, действующих договоров аренды недвижимости и фактических доходов за предыдущий период.

Use this command to suspend a Domain, so all currently active Accounts are closed and no Account can be opened in this Domain.
Используйте эту команду для приостановки Домена; все текущие активные сессии Пользователей Домена закрываются и не могут быть открыты снова.

Does the disappearance of Bid orders signal a rise in rates… The chart shows Halyk Finance and KASE yield curves, as well as the currently active orders on October 3, 2011 and the orders canceled during the month of September.
На графике представлены кривые доходности Халык Финанс и KASE, а также текущие активные ордера на 3 октября 2011 и ордера, аннулированные за сентябрь месяц.

Two main centers dedicated to participatory action research currently active in North America are the International Council for Adult Education based in Toronto, directed by Budd L. Hall.
Два главных центра, посвященных совместному исследованию- действию и активно действующих сегодня в Северной Америке, это, во-первых, Интернациональный Совет по Образованию Взрослых в Торонто, который возглавляет Бадд Л. Холл.