ДЕЙСТВУЮЩИМ на Английском - Английский перевод

• current
• applicable
• existing
• operating
• acting
• active
• valid
• force
• working
• effective
• operational
• serving
• functioning
• prevailing
• incumbent
• present
• effect

Примеры использования Действующим на Русском языке и их переводы на Английский язык

По 15 действующим миссиям.
For 15 active missions.

Отвечает всем действующим стандартам.
Meets all prevailing standards.

Займы, предоставленные действующим миссиям.
Loans to active missions.

Займы действующим миссиям.
Loans to active missions.

Сейчас храм восстановлен и является действующим.
Now the temple rebuilt and is valid.

Ты был действующим Канцлером.
You were the acting Chancellor.

Flightable- является ли аэропорт действующим.
Flightable- the airport is operational or not.

Лицом, действующим от имени потерпевшего.
A person acting on behalf of the victim.

Ты назначил меня действующим лордом Дредфорта.
You made me acting Lord of the Dreadfort.

Конечно же храм и сегодня является действующим.
Of course the temple and it is now operational.

Основным действующим фактором является тепловое излучение.
The main acting factor is thermal radiation.

Общая ежемесячная компенсация по действующим ставкам.
Total monthly reimbursement at existing rates.

Разница между новым и действующим ИКМС в процентах.
Difference between new and existing PAL percentage.

Защитные меры должны соответствовать действующим нормам!
Fusing must comply with applicable standards!

В соответствии с действующим директивным основаниема.
In accordance with existing legislative authoritya.

Если это возможно в соответствии с действующим правом.
As far as this is possible according to applicable law.

В соответствии с действующим директивным основанием a/.
Accordance with existing legislative authority a/.

Действующим директором института является Райнер Кууба.
The present director of the institute is Rainer Kuuba.

Соответствует действующим стандартам токсичности выхлопных газов.
Meets current exhaust emissions standards.

Обеспечение- в соответствии с действующим законодательством РУз.
Security- in accordance with applicable law.

С 1994 года действующим классификатором по услугам является.
Since 1994, the current classifier on the services is.

Другие лица в соответствии с действующим законодательством.
Other persons according to the current legislation.

Необходимы срочные усилия для того, чтобы сделать его действующим.
Urgent efforts were needed to make it operational.

Прибор соответствует действующим европейским нормативам.
The appliance complies with all valid European guidelines.

Главным действующим веществом, содержащимся в кофе, является кофеин.
The main active ingredient in coffee is caffeine.

Ведь это не предусмотрено действующим законодательством ст.
This is not provided for by the current legislation Art.

Действующим веществом препарата Метафин ІС является метадон.
The active ingredient of the drug Metafin ІС is methadone.

Аппарат соответствует действующим европейским нормативам.
The appliance complies with all valid European guidelines.

Рост населения редко является единственным действующим фактором.
Population growth is rarely the only factor operating.

В 1990 году храм вновь стал действующим костелом.
In 1990, the building of temple again became a functioning church.