Примеры использования Currently valid на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ambient conditions see currently valid ROBA-DS catalogue.
The currently valid credit rating Baa1 was approved by Moody's in January 2012.
Istra, Moscow Region Bunkovo- Krasnoyarsk:99.34 km/h- currently valid world record.
The three currently valid drug conventions were developed over three decades, from the 1960s to the 1980s.
The electric installation complies with the currently valid EN 60204 part -32 standard.
The currently valid Plan for 2006-2008, the third in the series, was approved by the Government in August 2006.
It also identifies and reviews currently valid legal provisions aimed at preventing it.
We recommend that you visit this site regularly so as tobe aware of provisions of the currently valid Principles.
On request we are happy to inform you according to currently valid law whether and what personal data we have stored about your person.
The list must include the file name of the cell, the stretch of the inland waterway covered, the edition number, the issue date anda list of available updated files to the currently valid edition, with their issue dates.
Where the rights of persons are violated by currently valid laws or regulations, apply to the Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan for a ruling.
The proposed limit values for NOx andSO2 are substantially lower than those currently valid in the Czech Republic.
Under currently valid law, the financing of a terrorist organization is already considered to be an offence preliminary to money laundering under section 261 of the German Criminal Code Strafgesetzbuch.
Family Expenses Equalization Act,Federal Law Gazette No. 367/1967, in its currently valid version, which governs family benefits.
Under section 6 of the currently valid Act No. 215/2006, the total amount of compensation provided under this legislation shall not exceed a multiple of 50 times the minimum wage i.e. 50 x 8,100 405,000 SKK.
Some official records issued since 1946 are also stored,as well all currently valid administrative issuances of the Secretariat.
Mikhail set three speed records along these routes in the class of piston helicopters with MTOW of 1,000 to 1,750 kg: Istra, Moscow Region(Bunkovo)- Tyumen:173.04 km/h- currently valid world record.
Unemployment Insurance Act,Federal Law Gazette No. 609/1977, in its currently valid version, which governs unemployment insurance;
Currently valid network fees are approved by the Estonian Competition Authority's decision 7.1-5/14-018 and published according to the requirements of§ 74 section 1 of Electricity Act in daily newspaper Õhtuleht on June 12, 2014.
The VOC Task Force has prepared draft background documents concerning currently valid limits and best available techniques with regard to the reduction of VOC emissions.
They agreed to launch talks on the issue while both parties strive to agree limits on strategic offensive weapons that are lower than the 1,700 to 2,200 warheads set out in the currently valid Treaty on Strategic Offensive Reductions.
Federal Care Benefits Act,Federal Law Gazette No. 110/1993, in its currently valid version, which governs the granting of care benefits to persons entitled to benefits.
The display additionally indicates:- Current position within the travel in percent(fig. 3 item 1);- The valid setting range for the new end position(fig. 3,item 2);- The progress bar as graphic representation of the potentiometer signal(item 3a);- deviation in percent from the currently valid end position item 4.
Social Security(Notaries) Act,Federal Law Gazette No. 66/1972, in its currently valid version, which governs old-age pension insurance for notaries public and junior notaries;
According to with article 187, paragraphs(1)-(2) and(6), of Act CLIV of 1997 on health(hereafter: the Health Act)surgical sterilization for health reasons, on the basis of medical recommendation, can be carried out even in accordance with the currently valid legislation only after the woman has received detailed information and after she has given her prior written consent.
Social Security(Farmers) Insurance Act,Federal Law Gazette No. 559/1978, in its currently valid version, which governs sickness, accident and old-age pension insurance of self-employed persons in agriculture and forestry and their dependants also working in these enterprises;
With regard to persons working under a public law working relationship(public officials), it should be noted that their benefits- in case of invalidity, old age and death- are granted in the framework of public law scheme of provident measures especially the 1965 OldAge Pension Act,Federal Law Gazette No. 340/1965, in its currently valid version, regarding the entitlement to old-age pensions of federal civil servants, as well as the respective regulations of the federal provinces.
Social Security(Commerce, Trade and Industry) Act,Federal Law Gazette No. 560/1978, in its currently valid version, which governs sickness and old-age pension insurance of self-employed persons in commerce and industry(trade, commerce and industry);
General Social Security Act, Federal Law Gazette No. 189/1955, in its currently valid version, which essentially governs sickness, accident and old-age pension insurance of employees(with the exception of persons working under a public law working relationship), as well as accident insurance coverage of pupils and students, and accident insurance of self-employed persons in commerce and industry(trade, commerce and industry);
This might become an issue in the domestic hearings regarding the amendments to the AGN Agreement and result in the necessity tosubmit not only the Annex IV, but the entire currently valid AGN Agreement(as amended) for approval to the Parliament of the Czech Republic and for ratification by the President of the Republic.