DATA CAN BE USED на Русском - Русский перевод

• данные могут использоваться
• данные могут быть использованы
• данные можно использовать
• возможного использования данных

Примеры использования Data can be used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finally, it will show how data can be used.
И наконец, в нем будут указаны способы возможного использования данных.

This data can be used to calculate the shipment cost.
Эти данные могут использоваться для расчета стоимости доставки.

Description of under what conditions receiving countries data can be used;
Описание условий, при которых могут использоваться данные принимающих стран;

This data can be used to directly improve performance.
Эти данные могут быть использованы для непосредственного повышения эффективности.

The GPX tracks can be used without restriction, and derived data can be used provided it is ODbL.
GPX треки могут быть использованы без ограничений, полученные данные можно использовать в соответствии с ODbL.

How Big data can be used in official statistics communities?
Каким образом большие данные могут использоваться в сообществах официальной статистики?

The confusion between the two terms arises partly because some data can be used as an indicator in its raw form.
Неразбериха с употреблением этих двух терминов связана частично с тем, что некоторые данные можно использовать в качестве показателя в его необработанном виде.

Other data can be used to analyze how visitors use the site.
Другие данные могут использоваться для анализа вашего пользовательского поведения на веб- сайте.

The Republic of Korea started releasing its data for local and overseas users on 1 June 2000 and the data can be used for peaceful purposes.
С 1 июня 2000 года Республика Корея предоставляет свои данные местным и зарубежным пользователям, и эти данные можно использовать для мирных целей.

Other data can be used to analyze how visitors use the site.
Другие данные могут быть использованы для анализа того, как посетители используют сайт.

To address the question of seasonal abundance of whales in the Southern Ocean, longterm passive acoustic data can be used for monitoring seasonal variations in vocalisations at a particular location.
Для рассмотрения вопроса о сезонной численности китов в Южном океане долгосрочные акустические данные могут использоваться для сезонных изменений в вокализации на конкретных участках.

These data can be used for cant positioning for active curve resawing.
Полученные данные могут применяться в процессах позиционирования при активном пилении по дуге во втором проходе.

Once again, we emphasize that the system of public space monitoring can illustrate how efficiently open data can be used for the good of the country and its citizens.
Вновь подчеркнем, что система общественного космического мониторинга способна наглядно проиллюстрировать, насколько эффективно и продуктивно открытые данные могут быть использованы во благо страны и ее граждан.

The obtained scientific data can be used in the process of physical education of students.
Полученные научные данные можно использовать в процессе физического воспитания студенток.

Some countries externally release microdata files containing confidential data albeit under strict licensing arrangements which specify the conditions under which the data can be used.
Некоторые страны предоставляют файлы микроданных, содержащие конфиденциальные данные, внешним пользователям, хотя и по очень жестким правилам лицензирования, в которых оговариваются условия возможного использования данных.

They agreed that hospital data can be used to indicate the quality of primary health care.
Они согласились, что клинические данные могут использоваться для определения качества ПМСП.

Data can be used to identify clinics not fully implementing national policy.
Данные можно использовать для выявления клинических учреждений, которые не реализуют национальную политику в полном объеме.

Alternatively, administrative data can be used in combination with special surveys.
В качестве альтернативы административные данные могут использоваться в совокупности со специальными обследованиями.

The data can be used by your software for analysis, decision making and many other purposes.
Эти данные могут быть использованы в вашем программном обеспечении для анализа, принятия решений, автоматизации и много другого.

Another presentation showed how routine data can be used to monitor the quality of prevention programmes.
Другая презентация показала, как рутинные данные могут использоваться для мониторинга качества программ профилактики.

The data can be used to raise awareness about the impact of corruption on people in their every day lives.
Данные могут быть использованы в целях информирования общественности о воздействии коррупции на повседневную жизнь населения.

Cross-sectional data can be used in cross-sectional regression, which is regression analysis of cross-sectional data..
Перекрестные данные могут использоваться в регрессии перекрестных данных..

The data can be used to demonstrate the effectiveness of programmes and highlight obstacles to expanding and improving them.
Данные можно использовать для демонстрации эффективности программ и выявления препятствий, которые мешают их расширению и усовершенствованию.

Additionally to this, your data can be used in order for AnimalsLife to contact you, including sending you some commercial information.
Также Ваши данные могут быть использованы для коммуникаций с Вами, в том числе для рассылки коммерческого материала.

This data can be used to report plant effluent efficiency to governmental regulating agencies.
Эти данные могут использоваться для подготовки отчетов об эффективности заводского фильтрата перед государ ственными регулятивными органами.

In addition, radar data can be used in focusing various measurement activities in the potential areas of interest.
Кроме того, радиолокационные данные могут быть использованы для сосредоточения производства измерений в зонах, представляющих потенциальный интерес.

These data can be used to obtain feedback from you, to send you news and information about the services of JSC Glavkosmos.
Эти данные могут быть использованы с целью получения обратной связи с вами, для рассылки вам новостей и информации об услугах ОАО« Главкосмос».

In this context, the data can be used to assess the effectiveness of environmental laws in reducing risks from sites.
В этом контексте данные могут использоваться для оценки эффективности законов по охране окружающей среды в области снижения степени риска, связанного с промышленными объектами.

The data can be used with GIS software directly, even without a separate grid net. A grid net is available if needed.
Эти данные могут использоваться с программным обеспечением ГИС напрямую даже без отдельной сетки, которую также можно получить в случае необходимости.

Graphical and tabular data can be used to generate reports for investors, and in working with traders to support their position.
Графические и табличные данные могут использоваться для подготовки отчетов для инвесторов, а также при работе с трейдерами для дополнительной аргументации позиции брокера.