DEAL WITH THEM на Русском - Русский перевод

• разобраться с ними
• с ними дело
• справляться с ними
• бороться с ними
• с ними сделку
• их решать
• столкнуться с ними
• рассмотреть их
• с ними дела
• их решения
• иметь с ними

Примеры использования Deal with them на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deal with them.
Разберись с ними.

I made a deal with them.
Я заключил с ними сделку.

Deal with them.
Иметь с ними дело.

Let him deal with them.
Пусть он разбирается с ними.

Deal with them.
Разберитесь с ними.

You're gonna have to deal with them.
Тебе надо с ними разобраться.

We deal with them.
Мы разбираемся с ними.

We're gonna have to deal with them.
Тогда придется с ними разбираться.

But deal with them we shall.
Но мы с ними разберемся.

And you know who I sent deal with them?
И знаете, кого я отправил бороться с ними?

Deal with them in the time of your anger.
Поступи с ними во время гнева Твоего.

But I have to deal with them every day.
Но я имею с ними дело ежедневно.

As an international community we must deal with them.
Мы, как международное сообщество, должны решить их.

We all must deal with them alone.
Мы все должны справляться с ними сами.

The records are here and I'm going to have to deal with them.
Записи вот здесь, и мне придется иметь с ними дело.

Or should I deal with them my way?
Или мне разобраться с ними моими методами?

They're killing Jean, and you deal with them!
Они убивают твоего брата, а ты ведешь с ними дела!

I can only deal with them one at a time.
Я могу справиться с ними только поодиночке.

Tom… you're gonna have to stay behind and deal with them.
Том… тебе придется остаться здесь и разобраться с ними.

Sawyer makes a deal with them and says.
Сойер заключает с ними сделку и говорит.

I'm passing this off to Stephen, let Ultra deal with them.
Я передам это Стивену, пусть Ультра разбирается с ними.

You will have to deal with them yourself.
Вам придется разобраться с ними самостоятельно.

And of course if there are any problems we will have to deal with them.
И конечно, если есть проблемы… нужно с ними договориться.

He's gonna have to deal With them sooner or later.
Рано или поздно ему придется иметь с ними дело.

So now you gotta go back there and deal with them.
Так что тебе придется вернуться туда и разобраться с ними самому.

This time, we deal with them proactiviously, huh?
В этот раз мы разберемся с ними упреждительно, да?

Should not even be a shadow of doubt that we will deal with them!
Не должно быть даже тени сомнения, что мы будем с ними бороться!

And I have to deal with them on my own without you.
И я сам должен разобраться с ними, без твоей помощи.

No, but our Cyranos report any problems, and we deal with them.
Нет, но наши" Длинные носы" сообщают о любых проблемах, и мы их решаем.

We ask that you deal with them calmly and with dignity.
Мы просим, чтобы вы относились к ним спокойно и благородно.