DECENTRALISATION на Русском - Русский перевод

• децентрализация
• децентрализации
• децентрализацию

Примеры использования Decentralisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decentralisation implementation plan.
План децентрализации.

It's a sort of decentralisation.
Это что-то вроде децентрализации.

Decentralisation in France Taxation in France.
Протестантизм во Франции Реформация во Франции.

The current status of decentralisation process in Ukraine.
Текущее состояние процесса децентрализации в Украине.

Mr Serhiy Pantsyr, National expert on Decentralisation.
Сергей Панцирь, Национальный эксперт по вопросам децентрализации.

From decentralisation to regionalisation of WSS management in Romania.
От децентрализации к регионализации управления ВСиВО в Румынии.

MINATD: Ministry of Territorial Administration and Decentralisation.
МТУД Министерство территориального управления и децентрализации.

Decentralisation of the state power vertical and development of regions.
Децентрализация вертикали государственной власти с переходом на регионализацию.

The Commission has made significant progress in the decentralisation working group.
Комиссия достигла существенного прогресса в рабочей группе по децентрализации.

In 1993, decentralisation took place and local councils were introduced.
В 1993 году была проведена децентрализация власти и были созданы местные советы.

Activities under this sub-programme will focus on fiscal sustainability and decentralisation.
Мероприятия в рамках данной подпрограммы будут сосредоточены на вопросах финансовой устойчивости и децентрализации.

We must accelerate the decentralisation of financial and human resources management.
Мы должны ускорить темпы децентрализации управления финансовыми и людскими ресурсами.

This is a block based programme with emphasis on community participation and decentralisation.
Работа этой программы ведется по территориальным объединениям79, а особое внимание уделяется участию общин и децентрализации.

It is also believed that decentralisation will support decongestion in the capital.
Кроме того, считается, что децентрализация будет содействовать разгрузке жилья в столице.

Decentralisation, devolution, participation and empowerment should be the norm and the practice.
Децентрализация, делегирование власти, наделение властными полномочиями должны быть нормой и практикой.

It has not honoured the provisions on the decentralisation of authority and continuation of a nationwide dialogue.
Не выполняются пункты о децентрализации власти, продолжении общенационального диалога.

The decentralisation process of public services has been one of the focus of GOSL.
Одним из приоритетов правительства Сьерра-Леоне был процесс децентрализации государственных услуг.

Bookchin was a prominent anti-capitalist and advocate of society's decentralisation along ecological and democratic lines.
Букчин был антикапиталистом и красноречивым защитником идей децентрализации и деурбанизации общества.

Second, the decentralisation of finances and transferring the sources of these revenues to the regions.
Второе. Децентрализация финансов, перевод источников получения этих ресурсов в регионы.

There are also a number of administrative and financial decentralisation differences between these countries.
Между этими странами существует также ряд административных и финансовых различий в части децентрализации.

Decentralisation of decision-making process on development issues, service delivery and governance;
Децентрализация процесса принятия решений по вопросам развития, обслуживания населения и управления;

The Commission currently comprises three working groups: on decentralisation, judiciary reforms and human rights.
В настоящее время Комиссия состоит из трех рабочих групп: по децентрализации, судебной реформе и правам человека.

Decentralisation does not automatically mean equality- one of its results is a new provinciality.
Децентрализация вовсе не означает равенство- одним из ее результатов становится новая провинциальность.

A key element in the reform of the water sector has been the decentralisation of responsibilities to local authorities.
Ключевым элементом реформы сектора ВСиВО является децентрализация ответственности и ее передача местным органам.

Federalism and decentralisation have encouraged Ethiopia's development endeavour and encouraged efficient delivery of services.
Федерализм и децентрализация способствовали предпринимаемым Эфиопией усилиям по развитию и эффективному предоставлению услуг.

Ms. Vesna Džuteska-Bisheva, UNDP ARR Programme; Ms. Mihaela Stojkoska, UNDP Decentralisation Programme Officer.
Г-жа Весна Джутеска- Бишева, ПРООН, ARR программа; г-жа Михаэла Стойковска, сотрудник программы ПРООН по вопросам децентрализации.

This position is centred on decentralisation, a commitment to small business and environmental protection.
В основе их позиции находятся децентрализация, помощь малому бизнесу и охрана окружающей среды.

The decentralisation programme of 1982-1983 provided for direct election which began in 1986 and increased the powers of the councils.
Программой децентрализации, проводимой в 1982- 1983 годах, были предусмотрены прямые выборы в совет и расширение полномочий членов совета.

As mentioned in the introduction, the decentralisation of administration led to the establishment of 14 higher territorially self-governing units- regions.
Как указывалось во введении, децентрализация государственного управления привела к образованию 14 самоуправляющихся территориальных единиц более высокого порядка- областей.

Decentralisation in France can be divided into three categories- Institutional, territorial and functional decentralisation..
Децентрализация во Франции подразделяется на три категории: организационная децентрализация; территориальная децентрализация; функциональная децентрализация..