ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• decentralization
• decentralizing
• decentralisation
• decentralised
• decentralized
• decentralize

Примеры использования Децентрализацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальнейшую децентрализацию власти;
Further decentralization of power;

Децентрализацию функций Бюро;
Decentralization of the Bureau functions;

Мы хотим отразить децентрализацию Nxt.
We want to reflect Nxt decentralization.

Крепкие семейные узы тормозят децентрализацию.
Strong family ties restrain decentralization.

Ii модернизацию и децентрализацию государственного аппарата;
Ii Modernization and decentralization of the State;

Децентрализацию работы региональных и субрегиональных отделений;
Decentralization to regional and subregional offices;

Системы и учреждения управления, включая децентрализацию.
Governance systems& institutions including decentralization.

Мы должны продвигать вперед децентрализацию и способствовать земельной реформе.
We must advance decentralization and promote land reform.

Децентрализацию не следует воспринимать как дробление или утрату критической массы.
Decentralization should not mean fragmentation and loss of critical mass.

Усилия направлены на« децентрализацию власти в Узбекистане», говорят аналитики.
The move aims to"decentralise power in Uzbekistan", analysts say.

Вопросы управления программами, включая децентрализацию и программный подход.
Programme management issues, including decentralization and the programme approach.

Оценка вклада ПРООН в децентрализацию и развитие местного самоуправления.
Evaluation of the UNDP contribution to decentralization and local governance.

Эти обязательства должны включать финансирование и децентрализацию системы здравоохранения.
This commitment includes financing and decentralization of the system.

Обеспечить бóльшую децентрализацию в контексте усилий по улучшению отчетности;
To achieve greater decentralization in the context of enhanced accountability;

Многоуровневый подход позволяет облегчить децентрализацию системы чрезвычайного реагирования.
A multilevel approach can facilitate the decentralization of emergency response.

Поощрять децентрализацию новых процедур в сочетании с соответствующей отчетностью.
Promote decentralization of the new arrangements consistent with accountability.

Система позволила осуществить децентрализацию в сфере управления людскими ресурсами.
The system enabled the decentralization of human resources responsibilities.

В этой связи необходимы меры пропагандистского характера стимулирующие децентрализацию и.
In this context, measures of propagandistic character stimulating decentralization and.

Другие страны проводят децентрализацию различных компонентов своих демографических программ.
Other countries have decentralized various elements of their population programmes.

Поддерживать дальнейшую институционализацию и децентрализацию Комиссии по борьбе с коррупцией;
Support the further institutionalization and decentralization of the AntiCorruption Commission;

Следует поощрять децентрализацию, опираясь на институциональные механизмы соответствующих стран.
Based on countries' institutional arrangements, decentralization should be promoted.

Элементы осуществляемой в Барселоне деятельности включают децентрализацию и обеспечение участия населения.
Components of the Barcelona process include decentralization and citizen participation.

Оно также продолжало децентрализацию портфелей проектов в целях улучшения предоставляемых клиентам услуг.
It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients.

В Национальной ассамблее и Сенате вскоре будут приняты правовые рамки, обеспечивающие децентрализацию.
The legal framework for decentralization would be shortly adopted by the National Assembly and the Senate.

Статья 13 Конституции предусматривает децентрализацию и автономию местного управления.
Article 13 of the Constitution provides for the decentralization and the autonomy of local government.

Это позволило децентрализацию внутреннего валютного рынка в соответствии с практиками развитых стран.
That fact allowed decentralizing the local foreign exchange market in accordance with the practices of developed countries.

Процессы, направленные на выработку решений, включая децентрализацию управления, создают дополнительные проблемы.
Processes aimed at developing solutions, including decentralized governance, brought additional challenges.

Делегация Бангладеш поддерживает новую культуру управления, ориентированную на децентрализацию.
The delegation of Bangladesh welcomed the new management style based on the decentralization of responsibility.

В секторе здравоохранения правительство провело децентрализацию государственного медицинского обслуживания до уровня муниципалитетов.
In the health sector, the Government has decentralized public health services to municipalities.

Продолжать считать децентрализацию важным шагом в направлении разработки политики, ориентированной в большей степени на учет нужд людей;
Continue to consider decentralisation as an important step towards making policies more people-centred;