DECOCTION на Русском - Русский перевод

• отвар
• отваром
• отвара
• отвары

Примеры использования Decoction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lemon juice or lemon decoction.
Лимонный сок или отвар лимона.

Willow bark decoction is drunk for colds.
Отвар коры ивы пьют при простуде.

It is necessary to make lotions of decoction of horsetail.
При этом необходимо делать примочки из отвара полевого хвоща.

Mainly used a decoction of the bark of a tree.
В основном применяется отвар из коры дерева.

Decoction it is taken as blood purifier, diaphoretic and diuretic.
Отвар его принимают как кровоочистительное, потогонное и мочегонное средство.

Milk bath with a decoction of spicy herbs;
Молочная ванна с отваром пряных трав;

A decoction of the roots(2st.l.: 200) for 1st.
Отвар корней( 20: 200) принимать внутрь по 1ст.

Douching spend a decoction of oak bark.
Спринцевания проводят отваром дубовой коры.

A decoction taken hot during the day without restrictions.
Отвар принимать горячим в течение дня без ограничений.

Recipe birch simple decoction: 2 tsp.
Рецепт приготовления березового отвара простой: 2 ч.

Use decoction need two tablespoons four times a day.
Применять отвар необходимо по две столовых ложки четыре раза в день.

Drink 200 ml per day of a decoction of fresh parsley.
Пить по 200 мл в день отвара свежей петрушки.

Tea, decoction of dried raspberry, infusion of lime blossom, etc.
Чай, отвар сушеной малины, настойка липового цвета и пр.

Then drink before meals 3 tablespoons of decoction three times a day.
После чего употребляйте до еды по 3 столовые ложки отвара три раза в день.

You take this decoction is the inordinate pain calm.
Примешь ты этот отвар,- непомерную боль успокоишь.

The infusion of the herb should be taken together with the decoction of fennel seeds.
Настой чистотела необходимо принимать вместе с отваром семян укропа.

The flowers decoction is used commonly.
Преимущественно используется отвар из цветков.

Time passed and ink began to be produced from decoction of smoke-tree rind.
С течением времени начали изготавливать чернила из отвара коры дубильных растений.

Use infusion or decoction of fresh or dried fruit bodies.
Используют настои или отвары из свежих или сухих плодовых тел.

Echinacea can be used for medicinal purposes, as infusion, tincture or decoction.
Эхинацею можно использовать и в лечебных целях, в качестве настоя, настойки либо отвара.

Drink a tool useful decoction of herbs, for example, calamus.
Запивать средство полезно отваром трав, например, аира.

A decoction of Rhodiola rosea from hypotension resulting from overwork.
Отвар родиолы розовой от гипотонии, возникшей из-за переутомления.

In leucorrhoea, it is recommended to douche decoction of rhizomes of calamus: 3 tbsp.
При белях рекомендуется спринцеваться отваром корневищ аира: 3 ст.

This decoction is a good diuretic and a natural antibiotic.
Такой отвар является хорошим мочегонным средством и природным антибиотиком.

From medicinal herbs recommend decoction of Rhaponticum and schisandra alternate.
Из лекарственных трав рекомендую отвары из левзеи и лимонника чередовать.

A decoction of horsetail has diuretic, disinfectant and anti-inflammatory effect.
Отвар хвоща полевого оказывает мочегонное, дезинфицирующее и противовоспалительное действие.

Good freshly shampooed hair wet with this decoction 20-3.0 minutes, then rinse well.
Хорошо вымытые шампунем волосы смочить этим отваром на 20- 3. мин, затем хорошо промыть.

Prepare a decoction same way: based on 1 table spoon on 1 glass of boiled water.
Готовят отвары одинаково: из расчета 1 столовая ложка на 1 стакан кипятка.

For cystitis advise the reader to use the decoction of leaves of cowberry or bearberry.
При цистите советую читателю воспользоваться отваром листьев брусники или толокнянки.

Vinegar with a decoction of wormwood- a great tool for the prevention, repel bugs strong smell.
Уксус с отваром полыни- отличное средство для профилактики, отпугивающее клопов резким запахом.