DEEPER LAYERS на Русском - Русский перевод

• глубокие слои
• глубинных слоев
• глубоких слоях

Примеры использования Deeper layers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Honey cleans pores and deeper layers.
Мед очищает поры кожи и более глубокие слои.

Deeper layers haven't been subjected to melting.
Более глубокие слои не подвергались плавлению.

Nodules extend into the deeper layers of the skin.
Узелки расширить в более глубокие слои кожи.

If it affects deeper layers of the cornea, it is called ulcerative keratitis.
Если повреждаются более глубокие слои роговицы, то речь идет о язвенном кератите.

Unique mask can penetrate into the deeper layers of the skin.
Уникальная маска способна проникать в глубокие слои кожи.

Unsaturated fatty acids penetrate the deeper layers of the skin and work directly on cellular processes to produce healthier feeling skin.
Ненасыщенные жирные кислоты проникают в глубокие слои кожи и действуют непосредственно на клеточные процессы.

It happens that the inflammation penetrates into the deeper layers of the skin.
Бывает, что воспаление проникает и в более глубокие слои кожи.

Ultrasonic treatment massages deeper layers of the skin, stimulating collagen and elastin fibres.
Процедура ультразвуком обеспечивает массаж более глубоких слоев кожи, благодаря чему побуждает коллагеновые и эластиновые волокна.

This is the only way to transport the salt into deeper layers of the skin.
Это единственная возможность транспортировать соли в глубокие слои кожи.

In the deeper layers, the most notable changes are to the size and number of lipid-storing cells in the adipose layer..
В более глубоких слоях наиболее заметные изменения происходят в размере и количестве жировых клеток, которые накапливают липиды.

Essentially, it is here that the deeper layers of the image begin.
Собственно, здесь и начинаются более глубинные слои образа.

No mental or psychoanalytical machinery has the power to reach those deeper layers.
Никакая ментальная или психоаналитическая механика не имеет силы погрузиться в эти слои.

Discoloration, which are more durable and can be found in the deeper layers of enamel can't be eliminate with this treatment.
Обесцвечивание, которое более долговечно и может быть найдено в более глубоких слоях эмали, не может быть устранено с помощью этой обработки.

As the ejecta of a Type IIb expands, the hydrogen layer quickly becomes more transparent and reveals the deeper layers.
Как выбросы типа IIb расширяются, слой водорода быстро становится более прозрачным и выявляет более глубокие слои.

They have little(or no) ability to transport water from deeper layers through capillary transport.
В них вода с трудом поднимается из более глубоких слоев с помощью капиллярного транспорта, либо это совсем невозможно.

The deeper layers of the mind in which one man abides are indissolubly the same as the deeper layers of the mind in which his neighbour abides….
Глубочайшие слои сознания, в которых пребывает один человек, ничем не отличаются от тех глубочайших слоев сознания, в которых пребывает его ближний.

Dangerous that it affects not only the top but also deeper layers of the skin.
Опасен тем, что затрагивает не только верхние, но и глубокие слои кожи.

The effect of the mask is directed from the deeper layers of the skin to the top layers, which results in the enhanced elasticity of the skin and skin revitalisation.
Проявление действия направлено из глубинных слоев кожи к поверхностным слоям, в результате чего улучшается эластичность и оживление кожи.

The more AQP3's there are, the better the distribution of moisture within the deeper layers of skin.
Чем больше AQP3, тем лучше распределяется влага в глубоких слоях кожи.

In its essence, stretch marks represent damage in the deeper layers of the skin, manifested in the form of unsightly white or red stripes.
По своей сути растяжки представляют повреждения в глубоких слоях кожи, проявляющиеся в виде неэстетических белых или красных полос.

The rise will continue as warm water from the surface sinks to warm the deeper layers of the ocean.
Такое повышение будет продолжаться, так как теплые поверхностные воды опускаются и нагревают глубинные слои океана.

It also stimulates the formation of collagen in the deeper layers of the skin, and so reduces expression lines and dilated pores.
Также в более глубоких слоях кожи стимулируется выработка коллагена, сокращается количество мимических морщин и расширенные поры закрываются.

The most basic of these is glycerin which penetrates the epidermis and preserves moisture in its deeper layers, smoothing the skin.
Самая распространенная защитная добавка- глицерин, который проникает в эпидермис и удерживает воду в его глубоких слоях, смягчая кожу.

Also in case of exposure, for example, laser, it acts on the deeper layers of the skin, i.e. the dermis, adipose tissue and facial muscles.
Также в случае воздействия, к примеру, лазера, то он действует на глубокие слои кожи, то есть дерму, жировую ткань и мимическую мускулатуру.

When dry skin is not treated quickly, the severity of the dryness can increase, and the moisture network in the deeper layers can be disrupted.
Если сухую кожу не лечить срочно, степень сухости может возрасти, а система увлажнения в глубоких слоях кожи может быть нарушена.

This is because the dryness progress to affect moisture networks in the deeper layers of the skin, which supply moisture to the upper layers of the skin.
Это происходит потому, что развитие сухости разрушает систему увлажнения в глубинных слоях кожи, которая подводит влагу к верхним слоям..

Several sediment core analyses performed in Asia and Europe show higher levels of HBCD in the top layers and lower concentrations in the deeper layers.
Некоторые анализы осадочных кернов, проведенные в Азии и Европе, свидетельствуют о более высоком содержании ГБЦД в верхних слоях и более низкой концентрации в глубоких слоях.

If treatment is not done even at these stages, the destruction will affect deeper layers of tooth, and pulpit with sharp pains will appear.
Если лечение при этом не проводить- затрагиваются более глубокие слои зуба и возникает пульпит с острыми болями.

After these procedures Plazmolifting cells located in the deeper layers of the dermis begin to synthesize collagen, elastin and hyaluronic acid- a substance providing smoothness and skin elasticity.
После процедуры плазмолифтинга эти клетки, расположенные в глубоких слоях дермы, начинают синтезировать коллаген, эластин и гиалуроновую кислоту- вещества, обеспечивающие гладкость и эластичность кожи.

Also in case of exposure, for example, laser, it acts on the deeper layers of the skin, i.e.
Также в случае воздействия, к примеру, лазера, то он действует на глубокие слои кожи, то есть дерму.