DEFERRED REVENUE на Русском - Русский перевод

• отсроченные поступления
• отсроченные доходы
• отложенные поступления
• отложенная выручка
• отсроченных поступлений
• отсроченный доход
• отложенных поступлений
• отложенного дохода

Примеры использования Deferred revenue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deferred revenue.
Отложенные поступления.

Other liabilities and deferred revenue.
Прочие обязательства и отсроченные поступления.

Deferred revenue.
Отсроченные поступления.

Statement of contributions and deferred revenue.
Состояние взносов и отсроченных поступлений.

Total deferred revenue.
Общий объем отсроченных поступлений.

Other current liabilities and deferred revenue.
Прочие текущие активы и отсроченные поступления.

Deferred revenue and other liabilities related to frequent flyer.
Отложенная выручка и прочие обязательства по программе.

Projects with net deferred revenue balance.
Проекты с чистым остатком отложенных поступлений.

Deferred revenue related to frequent flyer programme.
Отложенная выручка по программе премирования часто летающих пассажиров.

Other liabilities excludes deferred revenue.
Прочие обязательства исключая отсроченные поступления.

Deferred revenue related to frequent flyer programme 24 799 577.
Отложенная выручка по программе премирования пассажиров 24 799 577.

Other current liabilities and deferred revenue.
Прочие текущие обязательства и отсроченные поступления.

Deferred revenue related to frequent flyer programme, current 1,307 799.
Отложенная выручка по программе премирования пассажиров, краткосрочная часть 1 307 799.

Funds received in advance and deferred revenue.
Средства, полученные авансом, и отсроченные поступления.

Deferred revenue for donated right to use-- finance lease similar.
Отсроченные поступления в связи с безвозмездно полученными правами пользования-- аналог финансовой аренды.

Contributions received in advance and deferred revenue.
Взносы, полученные авансом, и отсроченные поступления.

This deferred revenue balance mainly concerns PCT system fees of 228.0 million Swiss francs.
Основной объем отсроченных поступлений( 230, 7 млн шв. франков) приходился на систему PCT.

Other non-current liabilities and deferred revenue.
Прочие долгосрочные обязательства и отсроченные поступления.

Deferred revenue comprises accrued contributions receivable related to future years.
К отсроченным поступлениям относятся начисленные взносы к получению в счет будущих периодов.

Other current and non-current liabilities and deferred revenue.
Прочие текущие и отсроченные обязательства и отложенные поступления.

This deferred revenue balance mainly concerns PCT system fees of 217.1 million Swiss francs.
Такие отсроченные доходы главным образом представлены пошлинами РСТ в сумме 217, 1 млн шв. франков.

Other current and non-current liabilities and deferred revenue.
Прочие текущие и долгосрочные обязательства и отсроченные поступления.

This deferred revenue balance principally concerns PCT fees of 194.9 million Swiss francs.
Отсроченными доходами главным образом являются пошлины РСТ, размер которых составляет 194, 9 млн. шв. франков.

Decrease/increase in other liabilities and deferred revenue.
Уменьшение/ увеличение объема прочих обязательств и отсроченных поступлений.

In addition, deferred revenue previously included in other liabilities was reclassified to new line item funds received in advance and deferred revenue.
Кроме того, в новую статью<< Средства, полученные авансом, и отсроченные поступления>> были перенесены отсроченные поступления, которые ранее включались в прочие обязательства.

Increase/(decrease) in other liabilities and deferred revenue.
Увеличение/( уменьшение) объема прочих обязательств и отсроченных поступлений.

In addition, WIPO also recognizes deferred revenue relating to the financing of security constructions by the Foundation for Buildings for International Organizations FIPOI.
Кроме того, ВОИС также отражает отсроченные доходы, связанные с финансированием строительства сооружений безопасности по линии Фонда служебных помещений для международных организаций ФИПОИ.

Decrease/increase in funds received in advance and deferred revenue.
Уменьшение/ увеличение объема средств, полученных авансом, и отсроченных поступлений.

Amounts due(to)/from customers included in deferred revenue and project receivables, respectively.
Суммы, причитающиеся клиентам/ от клиентов и включенные соответственно в отложенные поступления и кредиторскую задолженность по проектам.

Deferred revenue of $1.67 billion was recorded as a liability and recognized as other resources contributions intended for use in programme implementation in future years.
Отсроченные поступления в размере 1, 67 млрд. долл. США были приняты к учету в качестве обязательств и признаны в качестве взносов в счет прочих ресурсов, предназначенных для осуществления программ в будущие периоды.