Примеры использования Delegation attached great на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Her delegation attached great importance to the work of UNITAR.
Mr. Tal(Jordan) said that his delegation attached great importance to the item.
Her delegation attached great importance to the principle of complementarity.
Ее делегация придает большое значение принципу взаимодополняемости.Mr. Sun Xudong(China)said that his delegation attached great importance to the work of JIU.
Гн Сунь Сюйдун( Китай)говорит, что его делегация придает огромное значение работе ОИГ.His delegation attached great importance to the topic"Protection of the atmosphere.
Его делегация придает большое значение теме" Охрана атмосферы.
Люди также переводят
Mr. Sial(Pakistan) said that his delegation attached great importance to the role of OIOS.
Г-н СИАЛ( Пакистан) говорит, что его делегация придает огромное значение той роли, которую играют УСВН.His delegation attached great importance to the work of oversight bodies such as OIOS.
Его делегация придает большое значение работе надзорных органов, таких, как УСВН.Ms. Ališauskienė(Lithuania) said that her delegation attached great importance to the issue of MOTAPMs.
Г-жа Алишаускене( Литва) говорит, что ее делегация придает большое значение вопросу о НМОП.Her delegation attached great importance to the work of the Special Court, which must be properly funded.
Ее делегация придает огромное значение работе Специального суда, который должен надлежаще финансироваться.Mr. Pérez(Peru) said that his delegation attached great importance to migration issues.
Г-н Перес( Перу) говорит, что его делегация придает большое значение вопросам миграции.His delegation attached great importance to follow-up to the implementation of the Millennium Development Goals.
Его делегация придает огромное значение последующим мерам по достижению Целей развития Декларации тысячелетия.Mr. ABDELRAHMAN(Sudan) said that his delegation attached great importance to the item under consideration.
Г-н АБДЕЛЬРАХМАН( Судан) говорит, что его делегация придает большое значение рассматриваемому пункту повестки дня.Her delegation attached great importance to the industrial development of Africa, particularly within the context of globalization.
Ее делегация придает большое значение промышленному развитию Африки, особенно в контексте глобализации.Mr. Silva(Brazil) said that his delegation attached great importance to the draft resolution.
Г-н Сильва( Бразилия) говорит, что его делегация придает большое значение этому проекту резолюции.His delegation attached great importance to transparency and efficiency with respect to appointments to high-level posts.
Его делегация придает большое значение обеспечению транспарентности и эффективности при назначении на должности высокого уровня.Mr. Repasch(United States of America)said that his delegation attached great importance to the conferences under consideration.
Гн Рипаш( Соединенные Штаты Америки)говорит, что его делегация придает большое значение конференциям.The delegation attached great importance to the challenge of implementing General Assembly resolution 48/162 of 20 December 1993.
Эта делегация придает большое значение задаче осуществления резолюции 48/ 162 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1993 года.Mr. Yamanaka(Japan) said that his delegation attached great importance to the role of the Joint Inspection Unit.
Гн Яманака( Япония) говорит, что его страна придает огромное значение той роли, которую играет Объединенная инспекционная группа.His delegation attached great importance to programmes to support the least developed countries(LDCs) and energy and environment.
Его делегация придает огромное значение таким программам, как поддержка наименее развитых стран( НРС) и энергетика и окружающая среда.Mr. Mahtab(India) said that his delegation attached great importance to the effective implementation of Article 50 of the Charter.
Г-н Махтаб( Индия) говорит, что его делегация придает большое значение эффективному выполнению статьи 50 Устава.His delegation attached great importance to the development of a more accurate and efficient cost-accounting system for conference services.
Его делегация придает большое значение созданию более точной и эффективной системы учета расходов на конференционные услуги.Ms. Lock(South Africa)said that her delegation attached great importance to peacekeeping operations, particularly in Africa.
Гжа Лок( Южная Африка)говорит, что ее делегация придает большое значение операциям по поддержанию мира, особенно в Африке.His delegation attached great importance to ensuring that the draft articles fully reflected the emerging legal relations in that area.
Его делегация придает большое значение тому, чтобы проекты статей отражали всю полноту возникающих в этой области правоотношений.Ms. Udo(Nigeria) said that her delegation attached great importance to the administration of justice at the United Nations.
Гжа Удо( Нигерия) говорит, что ее делегация придает огромное значение отправлению правосудия в Организации Объединенных Наций.Thus, his delegation attached great importance to the adoption of an agenda for development during the current General Assembly session.
Соответственно, его делегация придает большое значение принятию на нынешней сессии Генеральной Ассамблеи повестки дня для развития.Mr. Joyini(South Africa) said that his delegation attached great importance to the agenda item on observer status for UNIDROIT.
Г-н Джойини( Южная Африка) говорит, что его делегация придает большое значение пункту повестки дня, посвященному предоставлению УНИТРУА статуса наблюдателя.For that reason, his delegation attached great importance to the ongoing process of revitalizing and reforming the United Nations.
Поэтому его делегация придает большое значение нынешнему процессу оживления и реформирования Организации Объединенных Наций.Mr. Sial(Pakistan) said that his delegation attached great importance to the need to finance all peacekeeping operations.
Г-н СИАЛ( Пакистан) говорит, что его делегация придает огромное значение необходимости финансировать все операции по поддержанию мира.Mr. Sial(Pakistan), said that his delegation attached great importance to the internal and external oversight functions of the Organization given the substantial sums that Member States paid towards its regular and peacekeeping budgets.
Г-н Сиал( Пакистан), говорит, что его страна придает большое значение функциям Организации в области внутреннего и внешнего надзора с учетом значительных сумм, выплачиваемых государствами- членами в ее регулярный бюджет и бюджет операций по поддержанию мира.Mr. Matsunaga(Japan) said that his delegation attached great importance to strengthening and improving procurement mechanisms and procedures.
Гн Мацунага( Япония) говорит, что его делегация придает огромное значение укреплению и совершенствованию механизмов и процедур закупок.
