DESIGNED AND CONSTRUCTED на Русском - Русский перевод

• сконструированные и изготовленные
• спроектирован и построен
• спроектированы и сконструированы
• предназначенные и сконструированные
• спроектированы и изготовлены
• конструироваться и
• сконструированные и построенные
• проектироваться и
• разработала и построила
• сконструированы и изготовлены
• сконструирована и изготовлена
• спроектированный и построенный
• спроектированные и сконструированные
• спроектировано и сконструировано
• сконструированными и изготовленными
• спроектировано и построено
• спроектированы и построены
• спроектирована и сконструирована
• предназначены и сконструированы
• предназначенным и сконструированным

Примеры использования Designed and constructed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Designed and constructed from the ground up.
Спроектирован и построен с нуля.

Supports shall be so designed and constructed as to be.
Опорные подставки должны быть спроектированы и сконструированы таким образом, чтобы они.

In a bold marketing campaign for Nissan, a completely brand new auto show booth was designed and constructed.
Для яркой презентации автомобилей Nissan на автомобильном шоу в Детройте был разработан и построен совершенно инновационный выставочный стенд.

The museum was designed and constructed by Latvian"El Studio" Ltd.
Музей был спроектирован и построен латвийским ООО« Эль Студио».

The entire complex is managed by control cabinet designed and constructed by FEERUM.
Объект управляется пультом управления спроектированным и произведен компанией FEERUM.

Breathing appliances designed and constructed according to Directive 97/23/EC PED.
Дыхательные аппараты, спроектированные и сконструированные в соответствии с директивой 97/ 23/ ЕС PED.

These paintings have hung for 250 years in this room specifically designed and constructed for them.
На втором этаже этого здания находился их фотопавильон, специально для этого спроектированный и построенный.

Class A Vehicles designed and constructed to carry seated and standing passengers.
Транспортные средства, спроектированные и сконструированные для перевозки сидящих и стоящих пассажиров.

To meet the requirements of international competitions, each sport climbing wall must be properly designed and constructed taking into account the special regulations.
Чтобы соответствовать требованиям международных соревнований, каждый спортивный скалодром должен быть правильно спроектирован и построен с учетом специальных нормативов.

MEGCs shall be designed and constructed with a support structure to provide a secure base during transport.
МЭГК должны быть спроектированы и изготовлены с опорной конструкцией, служащей надежным основанием во время перевозки.

The Cadaval& Solà-Morales architecture firm, with offices in Barcelona and Mexico City, designed and constructed a building based on three adjoining spaces on a white foundation.
Архитектурная компания The Cadaval& Solà- Morales, имеющая офисы в Барселоне и Мексике, разработала и построила здание, основанное на трех смежных помещениях на белом фундаменте.

MEGCs shall be designed and constructed with a support structure in accordance with the relevant requirements of 6.8.3.1.
МЭГК должны быть спроектированы и изготовлены с опорной конструкцией согласно соответствующим требованиям пункта 6. 8. 3. 1.

The Sulmobil was the first car designed and constructed in-house by NSU.
Блохинцев был непосредственным руководителем проектирования и строительства первой в мире Обнинской АЭС.

Valves are designed and constructed in such a way that they are inherently able to withstand damage without leakage of product;
Вентили должны быть сконструированы и изготовлены таким образом, чтобы они были в состоянии выдерживать повреждения без утечки продукта;

Vehicle" means a double-deck vehicle of categories M2 or M3, designed and constructed for the carriage of seated or seated and standing passengers.
Под" транспортным средством" подразумевается двухэтажное транспортное средство категории М2 или М3, сконструированное и построенное для перевозки сидящих или сидящих и стоящих пассажиров.

Vessels designed and constructed for the transport of passengers may not tow, push or propel in side-by-side formations other vessels, including passenger vessels.
Суда, сконструированные и построенные для перевозки пассажиров, не могут буксировать, толкать или вести в счале другие суда, включая пассажирские.

Complete vehicle" means any vehicle which does not require further construction stages in order to be fit for the purpose for which it was designed and constructed.
Укомплектованное транспортное средство" означает любое транспортное средство, которое не требует осуществления дополнительных этапов комплектования, чтобы служить цели, для которой оно было спроектировано и сконструировано.

Containment devices must be designed and constructed so as to prevent any accidental fall goods.
Устройства удержания груза должны быть сконструированы и изготовлены так, чтобы исключить любую возможность случайного падения грузов.

Designed and constructed by a leading developer and architecture firm in Bodrum, this beautiful project offers a total of 64 residences for sale in sizes from two- four bedrooms, designed as apartment style homes.
Спроектированный и построенный ведущей архитектурной компанией в Бодруме, этот красивый жилой комплекс предлагает на продажу 64 квартиры от двух до четырех спален.

As for the correctional home for children and juveniles, it was designed and constructed to provide flexibility to facilitate separation and management.
Что касается самих исправительных домов для детей и подростков, то они были спроектированы и построены с таким расчетом, чтобы придать больше гибкости режиму раздельного содержания и обслуживания его контингента.

The lighthouse was designed and constructed in conjunction with the much shorter(34 feet(10 m)) Lower Lighthouse(also known as Beach Lighthouse) which stands on Fleetwood sea front.
Маяк был спроектирован и построен в сочетании с более низким( 10 м) маяком- Нижним маяком( Lower Lighthouse), который стоит на берегу моря.

Except for pressure relief devices, valves, piping, fittings and other equipment subjected to pressure, shall be designed and constructed to withstand at least 1.5 times the test pressure of the pressure receptacles.
За исключением устройств для сброса давления, вентили, трубопроводы, фитинги и прочее оборудование, подвергающееся воздействию давления, должны проектироваться и изготавливаться таким образом, чтобы выдерживать давление, превышающее по меньшей мере в полтора раза испытательное давление сосудов под давлением.

Hanaro, an indigenously designed and constructed 30-megawatt research reactor, has been in operation since 1995.
С 1995 года действует спроектированный и построенный корейскими специалистами 30- мегаваттный исследовательский реактор" Ханаро.

Valves, piping and other fittings subjected to pressure, excluding pressure relief devices, shall be designed and constructed so that the burst pressure is at least 1.5 times the test pressure of the pressure receptacle.
За исключением устройств для сброса давления, вентили, трубопроводы, фитинги и прочее оборудование, подвергающееся воздействию давления, должны проектироваться и изготавливаться таким образом, чтобы выдерживать давление, превышающее по меньшей мере в полтора раза испытательное давление сосуда под давлением.

A vessel shall be designed and constructed to provide sufficient intact stability for all anticipated service conditions.
Судно должно быть спроектировано и построено таким образом, чтобы остойчивость неповрежденного судна во всех предусмотренных условиях эксплуатации была достаточной.

Except for pressure relief devices, valves, piping, fittings and other equipment subjected to pressure, shall be designed and constructed to withstand at least 1.5 times have at least the same test pressure ofas the pressure receptacles.
За исключением устройств для сброса давления, вентили, трубопроводы, фитинги и прочее оборудование, подвергающееся воздействию давления, должны проектироваться и изготавливаться таким образом, чтобы выдерживать давление, превышающее по меньшей мере в полтора раза иметь по меньшей мере такое же испытательное давление, что и сосудов сосуды под давлением.

The cylinders shall be designed and constructed in accordance with a standard recognized by the competent authority of the country of approval;
Баллоны должны быть сконструированы и изготовлены в соответствии со стандартом, признанным компетентным органом страны утверждения;

Category N- power-driven vehicles designed and constructed for the carriage of goods, having at least four wheels.
Категория N- механические транспортные средства, спроектированные и сконструированные для перевозки грузов и имеющие не менее четырех колес.

Motor vehicles designed and constructed for the carriage of more than eight passengers in addition to the driver; motor vehicles in this category may be combined with a trailer having a maximum authorised mass which does not exceed 750kg.
Автомобили, предназначенные и сконструированные для перевозки более восьми пассажиров, помимо водителя; автомобили этой категории могут иметь прицеп, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;

It is a modern building, of 4500m2, which was designed and constructed according to the specifications that sets the modern museological architecture.
Это современное здание площадью 4500 м², которое было спроектировано и построено согласно спецификации, установленной современной музееведческой архитектурой.