DEVELOPING AND TRANSITION ECONOMIES на Русском - Русский перевод

• развивающихся странах и странах с переходной экономикой
• развивающимися странами и странами с переходной экономикой
• развивающихся стран и стран с переходной экономикой

Примеры использования Developing and transition economies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing and transition economies.
Развивающиеся страны и страны с переходной экономикой.

Rising FDI from developing and transition economies.
Увеличение ПИИ из развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

Internet-based electronic finance is increasingly reaching developing and transition economies.
Электронное финансирование на базе Интернета начинает все шире использоваться в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

Target Audience: Developing and transition economies throughout the world.
Целевая аудитория: Развивающиеся страны и страны с переходной экономикой во всем мире.

A large proportion has been directed towards other developing and transition economies.
Значительная доля в этом объеме направляется в другие развивающиеся страны и переходные экономики.

TNCs from developing and transition economies have become important investors in many LDCs.
ТНК из развивающихся стран и стран с переходной экономикой стали крупными инвесторами во многих НРС.

The report is entitled‘Foreign Direct Investment from Developing and Transition Economies.
Документ называется« Прямые иностранные инвестиции из развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

Furthermore, developing and transition economies have increased their commercial presence abroad.
Кроме того, развивающиеся страны и страны с переходной экономикой расширили свое коммерческое присутствие за рубежом.

ODR and Digital Economy Development in Developing and Transition Economies.
УСО и развитие цифровой экономики в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

Developing and transition economies have been highly vulnerable to financial volatility and contagion.
Развивающиеся страны и страны с переходной экономикой чрезвычайно уязвимы для финансовых потрясений и расползания кризисов.

Global, with focus on developing and transition economies.
Глобальный охват с уделением особого внимания развивающимся странам и странам с переходной экономикой.

Functional income distribution has also undergone some profound changes in developing and transition economies.
В функциональном распределении доходов также произошли определенные глубокие изменения в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

Net resource outflows from developing and transition economies increased in 2006.
Увеличение чистого оттока ресурсов из развивающихся стран и стран с переходной экономикой в 2006 году.

Developing and transition economies are highly vulnerable to financial volatility and contagion.
Развивающиеся страны и страны с переходной экономикой весьма уязвимы для финансовой неустойчивости и распространения неблагоприятных явлений.

Implications of outward FDI from developing and transition economies in extractive industries.
Последствия оттока ПИИ из развивающихся стран и стран с переходной экономикой в добывающих отраслях.

Develop physical infrastructure, networks, information and skills in developing and transition economies.
Развивать физическую инфраструктуру, сети, информацию и кадровые навыки в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

The particular conditions in developing and transition economies and the movements towards free-market economies in many countries;
Особые условия в развивающихся странах и странах с переходной экономикой и продвижение многих стран к созданию свободной рыночной экономики;

Regional integration and foreign direct investment in developing and transition economies.
Региональная интеграция и прямые иностранные инвестиции в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

As in developing and transition economies, there are structural adjustment imperatives in developed countries.
Как и в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, в развитых странах настоятельно стоит вопрос об осуществлении структурной перестройки.

Public and private investment in developing and transition economies, 1995- 2009.
Динамика государственных и частных инвестиций в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, 1995- 2009 годы.

There is no representation of developing countries in the Committee, although it does liaise with developing and transition economies.
Развивающиеся страны не являются членами этого Комитета, хотя Комитет поддерживает отношения с развивающимися странами и странами с переходной экономикой.

The performance of the banking sector in developing and transition economies in the last two years has been mixed.
Показатели функционирования банковского сектора в развивающихся странах и странах с переходной экономикой за последние два года были весьма разными.

The technology gap is evident not only along the traditional North-South divide, but also between developing and transition economies.
Разрыв в уровне технического развития явно прослеживается не только по традиционной разделительной черте между Севером и Югом, но и между развивающимися странами и странами с переходной экономикой.

The rapid pace of liberalization in many developing and transition economies has contributed to increased cross-border business operations.
Быстрые темпы либерализации во многих развивающихся странах и странах с переходной экономикой способствовали увеличению количества трансграничных деловых операций.

These improvements require the development of human and institutional capital in most developing and transition economies, which takes time.
Такие улучшения требуют развития человеческого и институционального капитала в большинстве развивающихся стран и стран с переходной экономикой, а для этого нужно время.

Moreover, a number of developing and transition economies maintain large current account deficits and overvaluation of their exchange rates.
Кроме того, в ряде развивающихся стран и стран с переходной экономикой сохраняется крупный дефицит по счету текущих операций и завышенный обменный курс.

Since 1985, ASYCUDA has been installed in over 80 developing and transition economies throughout the world.
С 1985 года АСОТД была установлена более чем в 80 развивающихся странах и странах с переходной экономикой по всему миру.

Most developing and transition economies lack the capital, technology and human resources to meet internationally agreed commercial agricultural quality standards.
Большинство развивающихся стран и стран с переходной экономикой испытывают нехватку средств, технологий и кадровых ресурсов, необходимых для выполнения требований согласованных на международном уровне стандартов качества в отношении товарной сельскохозяйственной продукции.

Instead, the major destination of net outward transfers from developing and transition economies has been to industrialized countries.
Вместо этого основным пунктом назначения чистого оттока ресурсов из развивающихся стран и стран с переходной экономикой стали промышленно развитые страны..

Nine countries in Latin America and East Asia account for 80 per cent of net issues of international bonds by all developing and transition economies.
На долю девяти стран Латинской Америки и Восточной Азии приходится в чистом выражении 80 процентов международных облигаций, выпущенных всеми развивающимися странами и странами с переходной экономикой.