DEVELOPMENT OF AN ENTERPRISE на Русском - Русский перевод

• развития предприятия
• развитие предприятия

Примеры использования Development of an enterprise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of an enterprise security concept policy.
Разработка концепции( политики) безопасности предприятия.

The article allocates 5 blocks of influence upon sustainable development of an enterprise.
Выделены 5 блоков влияния на устойчивое развитие предприятия.

Development of an enterprise policy, the formation of strategic plans;
Разработка политики предприятия, формирование стратегических планов развития;

It generalises and shows the essence of scientific studies of cyclic development of an enterprise.
Обобщено и раскрыто содержание научных исследований циклического развития предприятия.

The article considers the issue of development of an enterprise, which is one of the most urgent today for Ukraine.
Рассмотрен вопрос развития предприятия, который на сегодняшний день является одним из самых актуальных для Украины.

The article lists main features of growth of main indicators of economic activity and development of an enterprise.
Приведены главные признаки роста основных показателей хозяйственной деятельности и развития предприятия.

The development of an enterprise has ups and downs, but what remains unchanged is that there is always a need for financial resources.
Развитие предприятия имеет взлеты и падения, но то, что остается неизменным, заключается в том, что всегда есть потребность в финансовых ресурсах.

The article is devoted to issues of formation of information support of functioning and development of an enterprise.
Статья посвящена вопросам формирования информационного обеспечения функционирования и развития предприятия.

The development of an enterprise tool to support the framework is under way and will eventually be deployed to all ICT units throughout the Organization.
Осуществляется разработка общеорганизационного приложения для поддержки этой системы, которое в конечном итоге будет развернуто во всех подразделениях по вопросам ИКТ в Организации.

Solution of social and ecological problems in partnership with the power and public organisations constitutes certain possibilities for sustainable development of an enterprise.
Решение социальных и экологических проблем в сообществе с властью и общественными организациями составляет определенные возможности для устойчивого развития предприятия.

The development of an enterprise data warehouse also provides a key opportunity to incorporate location identifiers into business systems and applications.
Создание хранилищ корпоративных данных также предоставляет уникальную возможность инкорпорировать идентификаторы местоположения в бизнес- системы и бизнес-приложения.

In addition, an employee has a direct creative interest in work through which he can fulfill himself and that's why he will invest money in development of an enterprise.
Кроме того, у рабочего есть прямой творческий интерес к труду, посредством которой он может реализоваться, поэтому он и будет инвестировать деньги в развитие предприятия.

Development of an Enterprise Risk Management framework to empower managers and staff to make risk-informed decisions in meeting their accountabilities;
Развитие системы общеорганизационного управления рисками в целях расширения прав и возможностей руководителей и сотрудников по принятию на основе информации о рисках решений в рамках своего круга ведения;

The goal of the article is to theoretically justify and develop a technology of formation of information support of functioning and development of an enterprise.
Цель статьи состоит в теоретическом обосновании и разработке технологии формирования информационного обеспечения функционирования и развития предприятия.

The article provides specific features and content of processes of functioning and development of an enterprise, essence of the“information support” notion and identifies its main tasks.
Представлены особенности и содержание процессов функционирования и развития предприятия, сущность понятия« информационное обеспечение» и определены его основные задачи.

The aim of the article is to substantiate theoretically the necessity of using the tools of logistics for management of the innovative development of an enterprise.
Целью данной статьи является теоретическое обоснование необходимости применения логистического инструментария для управления инновационным развитием предприятия.

The Standing Committee on land management, housing, development of an enterprise, environment, and landscaping also led by the member of the European Party of Ukraine Oleksander Lazarev.
Постоянную комиссию по вопросам землеустройства, жилищно-коммунального хозяйства, развития предпринимательства, окружающей среды и благоустройства также возглавил член Европейской партии Украины Александр Лазарев.

It reveals that financial planning is planning of all financial resources and income and directions of their spendings, which constitute the basis of the financial potential for ensuring development of an enterprise.
Выявлено, что финансовое планирование- это планирование всех финансовых ресурсов, доходов и направлений их растрат, составляющих основу финансового потенциала для обеспечения развития предприятия.

In practice, this will require the development of an Enterprise Resource Planning(ERP) system module capable of automatically carrying out calculations and making corresponding records in the accounting system.
На практике это потребует разработки модуля системы общеорганизационного планирования ресурсов( ОПР), способного автоматически производить расчеты и делать соответствующие записи в системе учета.

Based on the data of the critical analysis of existing scientific views on interpretation of the essence of the“managing innovation development of an enterprise” notion, the article conducts clarification of this definition.
Опираясь на данные критического анализа существующих научных взглядов на трактовку сущности понятия« управление инновационным развитием предприятия», проведено уточнение этой дефиниции.

The conducted study shows that the model of assessment of innovation development of an enterprise and its components could be used for further adjustment of the process of managerial decision making with respect to formation of the enterprise strategy.
Проведенное исследование показало, что модель оценки инновационного развития предприятия и его составных частей может быть использована для дальнейшей корректировки процесса принятия управленческих решений в отношении формирования стратегии предприятия..

The article explain the essence of strategic portfolio matrix and methods of the theory of decision-making, which allow to make the choice of the strategic innovative alternative for future development of an enterprise.
В статье изложена суть матриц стратегических портфелей и методов теории принятия решений, которые позволяют произвести выбор стратегической инновационной альтернативы для дальнейшего развития предприятия.

This model is directed at formation of the resulting information about the level of sustainable development of an enterprise and development of further solutions with respect to ensuring a higher level or maintaining the existing one.
Данная модель направлена на формирование результирующей информации об уровне устойчивого развития предприятия и разработку дальнейших решений по обеспечению высшего уровня или поддержку существующего.

The goal of the article lies in the study of problems of introduction and management of changes at an enterprise depending on a model and development of recommendations on formation of the strategy of development of an enterprise.
Цель статьи заключается в исследовании проблем внедрения и управления изменениями на предприятии в зависимости от модели и разработка рекомендаций по формированию стратегии развития предприятия.

The article offers an approach to a complex assessment of the level of social development of an enterprise, which includes assessment of the level of social development of an enterprise and assessment of economic effect from social development..
В статье предложен подход к комплексной оценке уровня социального развития предприятия, которая включает оценку уровня социального развития предприятия и оценку экономического эффекта от социального развития..

Other accomplishments include the technical review of ICT budgets before their submission to the Controller; a more rigorous review of ICT investment proposals; and, in conjunction with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, adjustment of certain budgetary procedures to provide further clarity regarding ICT budgets and expenditure; as well as the development of an enterprise tool to support the framework ibid., paras. 31-33.
К числу других достижений относятся проведение технического анализа бюджетов в сфере ИКТ до их представления Контролеру, более тщательный анализ инвестиционных предложений в сфере ИКТ и изменение в сотрудничестве с Управлением по планированию программ, бюджету и счетам определенных бюджетных процедур в целях внесения дополнительной ясности в бюджеты и расходы в сфере ИКТ, а также разработка общеорганизационного приложения для поддержки указанной системы там же, пункты 31- 33.

The article establishes that the use of outsourcing is directed at stability of development of an enterprise, efficient use of its internal potential, increase of flexibility and adaptiveness to changes in the market environment, search for new market possibilities and increase of capability of an enterprise to introduce of innovations.
Установлено, что использование аутсорсинга направлено на стабилизацию развития предприятия, эффективное использование его внутреннего потенциала, повышение гибкости и адаптивности к изменениям в рыночной среде, поиск новых рыночных возможностей, повышение способности предприятия к внедрению инноваций.

Therefore, it is necessary to train highly qualified specialists in the field of marketing who have special thinking that allows them to make decisions on the development of an enterprise(firm) on the basis of deep market research and changing the situation on it.
Поэтому необходима подготовка высококвалифицированных специалистов в области маркетинга, обладающих особым мышлением, которое позволяет им принимать решения по развитию предприятия( фирмы) на основе глубоких исследований рынка и изменения ситуации на нем.

Implementation of information technology initiatives to backstop disaster recovery and business continuity systems in the field and development of an enterprise information portal, implementation and/or enhancement of enterprise identity management, strategic peace operations risk assessment, strategic oversight, misconduct oversight, aviation management, electronic fuel accounting and ration management systems, and continuing support to the implementation of the enterprise talent management system;
Осуществление инициатив в области информационной технологии в поддержку систем послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования на местах и создание общеорганизационного информационного портала, внедрение и/ или усовершенствование общеорганизационной системы идентификации, систем стратегической оценки рисков операций по поддержанию мира, стратегического надзора, надзора во избежание дисциплинарных нарушений, систем управления воздушными средствами, электронных систем учета расхода топлива и оказание дальнейшей поддержки в деле создания общеорганизационной системы оптимального использования творческого потенциала;

The author makes the following conclusions: development is a dynamic category and the result of certain changes both at an enterprise and in external environment; functioning of any subject of economic activity is focused at development; development is carried out in progressive and regressive directions; the basis of the progressive development of an enterprise is growth of quality of its functioning, quality of selection of suppliers and potential consumers; progressive development is a basis of growth of competitiveness of an enterprise..
Автор делает следующие выводы: развитие- это динамическая категория, результат определенных изменений как на самом предприятии, так и в окружающей среде; функционирование любого субъекта экономической деятельности нацелено на развитие; развитие осуществляется в прогрессивном и регрессивном направлениях; основой прогрессивного развития предприятия является рост качества его функционирования, качества выбора поставщиков и потенциальных покупателей; прогрессивное развитие- это основа роста конкурентоспособности предприятия..