DIFFER ONLY на Русском - Русский перевод

• отличаются только
• различаются только
• отличается только

Примеры использования Differ only на Английском языке и их переводы на Русский язык

They differ only in power output.
Они отличаются только выходной мощностью.

The dimensions of these bins differ only in their height.
Габариты контейнеров отличаются только по высоте.

They differ only in appearance.
От новых они отличаются только внешним видом.

Investment can be identical, and differ only in men.
Инвестиции могут быть одинаковыми, различаются только люди.

They differ only in wavelength, but over a huge range.
Они отличаются только длиной волны, но на огромном диапазоне.

The two deals mainly differ only in the service.
Эти две сделки в основном различаются только в службе.

Seasons differ only in the amount of precipitation and wind power.
Сезоны отличаются только количеством осадков и силой ветров.

In fact, these two options differ only in the anchor point.
По факту эти 2 опции отличаются только точкой привязки.

In some forms pronouns сам(= self), са& 769мый(= very) differ only by stress.
Местоимения сам(= сам), са& 769мый(= самый) в некоторых формах различаются только ударением.

All types of art differ only in the material.
Все виды искусства отличаются лишь материалом.

Another example is a field of flowers which differ only by color.
Здесь играют Бомбермены, которые выглядят одинаково, отличаясь лишь цветом.

The fonts mostly differ only in minor details.
Все эти шрифты в основном отличаются только незначительными деталями.

The men's and the women's side are very similar and differ only slightly.
Женская и мужская часть очень похожи и различаются только в мелочах.

The R10x series differ only in mounting method and housing design.
Серия R10x отличается только способом монтажа и дизайном корпуса.

The texture of the films is the same and differ only in appearance.
Текстура всех пленок одинакова и отличается только внешним видом.

The opinions differ only in relation to the managing role.
Мнения разошлись только по одной функции направляющей, то есть функции текущего управления.

Internal pages have block structure and differ only by content.
Внутренние страницы имеют блочную структуру и отличаются лишь наполнением.

These two types of lamps differ only in the principal feature of the attachment.
Эти два вида светильников отличаются лишь принципиальной особенностью крепления.

This is a general description of two vehicles that differ only in the engine.
Это общее описание для двух машин, отличающихся только двигателем.

They differ only to match specificities of the considered components(e.g. size, exhaust flow, etc.); or.
Они различаются только в части характеристик рассматриваемых элементов( например, размеры, расход отработавших газов и т. д.); либо.

LP64 and LLP64 data models differ only in the size of"long" type.
Модели данных LP64 и LLP64 отличаются только размером типа" long.

They differ only because that in one case the IT market was looked at by Russian companies and Russian IT users, and in another case- by foreign vendors.
Они отличаются только потому, что в одном случае взгляд на ИТ- рынок был сделан со стороны российских компаний и российских потребителей ИТ, а в другом случае- со стороны зарубежных вендоров.

It is known that in the economy differ only three basic types of markets.
Известно, что в экономике различают всего три основных типа рынков.

It should be noted that currently there is a large assortment of the most diverse Japanese crosswords flash games that you already understood, differ only in the picture.
Надо отметить, что на данный момент существует большой ассортимент самых разнотипных флеш японские кроссворды игры, которые, как вы уже поняли, отличаются только изображением.

Road and installation versions differ only in the mounting hardware.
Мобильная версия и вариант для инсталляций отличаются только монтажными приспособлениями.

It was supposed that during the method call, the properties would get values, passed as arguments; at the same time the names of properties and parameters differ only in the first letter case.
Подразумевалось, что при вызове метода свойствам будут присвоены значения, переданные в качестве аргументов, про этом названия свойств и параметров различаются только регистром первой буквы.

Isotopologues are molecules that differ only in their isotopic composition.
Изотопологи- молекулы, различающиеся только по изотопному составу атомов, из которых они состоят.

The names of the argument and the class member here differ only in one letter.
Здесь имя аргумента и название члена класса отличается только одной буквой.

VPNMaster offers three levels of subscription that differ only in the length of the subscription term- monthly, 3-months, and yearly.
VPNMaster предлагает три уровня подписки, которые различаются только по длительности оказания услуг: месяц, 3 месяца и год.

Typically, such products contain the same active substance and differ only by additive agent.
Зачастую такие средства содержат аналогичное действующее вещество и отличаются только вспомогательными веществами.