DIFFERENT GENERATIONS на Русском - Русский перевод

• разных поколений
• различных поколений
• разные поколения
• различными поколениями
• разными поколениями
• разным поколениям

Примеры использования Different generations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Different generations.
Разные поколения.

Gloria and I are from different generations.
Глория и я из разных поколений.

Different generations- common success!
Разные поколения- общий успех!

And different times, different generations.
Как разные эпохи, разные поколения.

Different generations may have different values.
Ценности людей разных поколений могут быть разными..

Eighteen interviews with men belonging to different generations were taken.
Проведено 18 сексуальных интервью с мужчинами разных поколений.

Different generations of Kond spend time in the same small place.
Разные поколения Конда проводят время в том же маленьком пространстве.

Values and Attitudes towards Innovation among Different Generations of Russian People pp.
Взаимосвязь ценностей и инновативных установок у представителей разных поколений россиян С.

We are from different generations, because I don't remember women pushing this hard.
Мы из разных поколений, потому что я не помню, чтобы женщины так давили.

One can divide the level of the available infrastructure in three different generations, or phases.
Можно разделить уровень имеющейся инфраструктуры в трех разных поколений, или фазы.

I know we're from different generations but I'm going to need more from you.
Я знаю, мы из разных поколений, но мне от тебя понадобится больше.

Thus, group consisted of relatives of the male line, represented different generations.
Таким образом, группа состояла из родственников по мужской линии, представленных различными поколениями.

Organise the education process for different generations of your family(educational institutions, childcare);
Организуем образовательный процесс для разных поколений семьи( подбор учебных заведений для детей и присмотр за ними);

They need multifunctional spaces that can facilitate cooperation of people from different generations, countries, industries.
Им необходимы многофункциональные пространства, которые поддерживали бы совместную работу людей из разных поколений, стран, отраслей.

So many players belonging to different generations, there can be misunderstandings and hostility based on a single accent.
Поэтому у многих игроков, относящихся к разным поколениям, могут возникать непонимание и вражда на основе одного единственного ударения.

We're both in our 50s, and I really don't think we look like different generations, let alone species.
Нам обоим около 50 лет, и я не думаю, что мы выглядим как люди разных поколений, тем более разных видов.

Among the crowd, there are absolutely different generations of fans- from musicians' coevals to those who are young enough to be artists' children or even grandchildren.
Среди толпы видны абсолютно разные поколения фанатов- от ровесников музыкантов до тех, кто годятся артистам в дети и даже во внуки.

Besides, the dramatized procession took place which symbolized continuity of different generations where 600 people took part.
Кроме того, состоялось театрализованное шествие, символизирующее преемственность разных поколений, в котором приняли участие около 600 человек.

Frankly, we don't always easy understanding: different generations have different views, but I managed to instill in them a love for the word.
Скажу откровенно, не всегда легко дается взаимопонимания: разные поколения- разные взгляды, но мне удалось привить им любовь к слову.

The family that we grew up in, the one that we create ourselves- the family that unites different people and different generations.
Семья, в которой мы росли, которую мы создали сами- семья, которая объединяет вместе разных людей и разные поколения.

The Martians use the same terminology for different generations as Japanese Americans.
Марсиане используют ту же терминологию для разных поколений, что и американцы японского происхождения.

The car comes with 3 and 5 door hatchback, sedan, coupe, wagon. The layout of the cabin in different years has passed through three different generations.
Автомобиль поставляется с 3 и 5- дверный хэтчбек, седан, купе, универсал, компоновка салона в разные годы прошел через три различных поколений.

August is the holy date for all residents of Orel that unites different generations with a sense of pride and patriotism.
Августа- эта святая для всех орловчан дата объединяет разные поколения чувствами гордости и патриотизма.

In Korea, the 2000 population census had illustrated that changing structure, showing an increase in one-parent families and a decrease in families comprising several different generations.
Перепись населения, проведенная в Корее в 2000 году, подтвердила изменение ее структуры, выражающееся в увеличении количества семей с одним родителем и сокращение числа семей, включающих представителей ряда различных поколений.

Russia Day unites all the citizens of this country, different generations and a range of national cultures.
День России- это праздник, который объединяет всех граждан этой страны разных поколений и различных национальных культур.

This approach failed to capture fully certain data such as relationships between different generations of the family.
Этот подход не охватывает в полной мере данные о таких взаимоотношениях, как отношения между представителями различных поколений, например, родители внука могут быть не идентифицированы.

With regard to ensuring equity between different generations, the United Kingdom applies a discount rate of 3.5 per cent, which declines after 30 years.
В плане обеспечения справедливости между различными поколениями в Соединенном Королевстве используется процентная ставка в 3, 5%, снижающаяся после 30 лет.

Intisar Al-Khurani and Maria Velko are creating the space for the cultural dialogue between different generations of the citizens of the city and the region.
Интисар Аль- Хурани и Мария Велько из Мариуполя создают пространство для культурного диалога между разными поколениями сознательных граждан города и региона.

There is a distinct need for dialogue between different generations within the societies, bringing together those who have been through war and those who have not.
Существует потребность в диалоге между различными поколениями внутри каждого общества, который поможет свести вместе тех, кто уже прошел через войну, и тех, кто не имеет такого опыта.

The common creative workroom will form an atmosphere for artists experience exchange- representatives of not only different generations, but also different types of art.
Общая творческая мастерская сформирует, таким образом, атмосферу обмена опытом художников- представителей не только разных поколений, но и разных видов искусства.