DISASTER PREVENTION на Русском - Русский перевод

• предупреждения стихийных бедствий
• предотвращения бедствий
• предупреждения бедствий
• предотвращения катастроф
• предупреждение чрезвычайных ситуаций
• предупреждения катастроф
• предупреждение стихийных бедствий
• предупреждению стихийных бедствий
• предупреждение бедствий
• предотвращению бедствий
• предупреждению бедствий
• предотвращение бедствий
• предотвращении бедствий
• предупреждением бедствий
• предупреждении стихийных бедствий

Примеры использования Disaster prevention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disaster prevention.
Предупреждение бедствий.

Counter-terrorism programme Disaster prevention programme.
Программа предотвращения стихийных бедствий.

Disaster prevention and preparedness.
Предупреждение бедствий и обеспечение готовности к ним.

Our fourth point relates to disaster prevention.
Наше четвертое замечание касается предотвращения бедствий.

Disaster prevention and risk management.
Предотвращение стихийных бедствий и уменьшение рисков.

They are further mobilized for disaster prevention.
Они во все большей степени ориентируются на цели предотвращения бедствий.

Disaster prevention and recovery.
Предупреждение стихийных бедствий и ликвидация их последствий.

CEPREDENAC Centre for Disaster Prevention in Central America.
ЦЕПРЕДЕНАК Центр по предотвращению бедствий в Центральной Америке.

Disaster prevention and risk-reduction actions.
Меры по предотвращению бедствий и сокращению рисков.

Association for Disaster Prevention Research.
Ассоциация исследовательских учреждений, занимающихся вопросами предотвращения стихийных бедствий.

Disaster prevention and mitigation in developing and.
Предупреждение стихийных бедствий и смягчение их последствий.

Sustainable reconstruction, disaster prevention and peacebuilding.
Устойчивая реконструкция, предупреждение стихийных бедствий и укрепление мира.

Vii Disaster prevention and vulnerability reduction;
Предотвращение бедствий и снижение уровня уязвимости;

The participation of women in disaster prevention in Japan is low.
Уровень участия женщин в мерах по предупреждению бедствий в Японии является низким.

Disaster prevention and mitigation in developing and utilizing.
Предупреждение стихийных бедствий и смягчение их последствий в процессе.

The experience of the affected countries would provide the necessary input for disaster prevention.
Опыт пострадавших стран обогатит данные, необходимые для предотвращения катастроф.

UNDP and disaster prevention and recovery.
ПРООН и предупреждение бедствий и ликвидация их последствий.

The third priority area this session is improving disaster prevention and response.
Третьим приоритетом этой сессии является совершенствование процесса предупреждения бедствий и реагирования на них.

Strengthen disaster prevention, management and social mobilisation.
Предотвращение стихийных бедствий, управление и социальная мобилизация.

Another speaker expressed support for the effectiveness of immunization efforts and disaster prevention.
Другой оратор высказался в поддержку эффективности усилий по вакцинации и предотвращения бедствий.

Field projects on disaster prevention and reconstruction(10) 1.
Полевые проекты по предотвращению стихийных бедствий и восстановлению( 10) 1.

It was also observed that more attention should be given to preparedness for disaster prevention.
Было также отмечено, что больше внимания следовало уделить готовности к предупреждению стихийных бедствий.

Head, Department of Disaster Prevention and Consequences Elimination.
Начальник Департамента по предотвращению бедствий и ликвидации их последствий.

The need to address legal and legislatives aspects of disaster prevention and reduction;
Необходимость решения правовых и законодательных аспектов, связанных с предупреждением бедствий и уменьшением их опасности;

Disaster prevention and management is a cross-cutting issue.
Предупреждение стихийных бедствий и ликвидация их последствий является комплексным вопросом.

African Regional Meeting on Disaster Prevention, Preparedness and Response.
Региональное заседание африканских стран по предупреждению стихийных бедствий, подготовке к ним и реагированию.

Disaster prevention, building materials and technology, infrastructure provisions;
Предупреждение стихийных бедствий, строительные материалы и технологии, нормативные положения, касающиеся инфраструктуры;

Evaluation of the UNDP contribution to disaster prevention and recovery, and the management response.
Оценка вклада ПРООН в области предупреждения бедствий и ликвидации их последствий и ответы руководства.

Disaster prevention, preparedness, mitigation, management, relief and recovery.
Предотвращение стихийных бедствий, обеспечение готовности, смягчение последствий, управление, оказание помощи и восстановление.

Design and implementation of disaster prevention training and skills-upgrading programmes.
Разработаны и реализуются программы обучения и профессиональной подготовки по вопросам предупреждения стихийных бедствий;