DISCONTINUOUS на Русском - Русский перевод

• прерывистой
• дискретных
• разрывными
• непрерывным
• непостоянного
• периодического
• прерывистых
• прерывистом
• дискретные
• разрывных
• прерывистый

Примеры использования Discontinuous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discontinuous urban fabric.
Разобщенная городская структура.

System with discontinuous flow(SBR).
Система с периодическим притоком( SBR).

Discontinuous production lines•.
Линии дискретного производства•.

The production is a discontinuous procedure.
Воспроизводство является хлопотливым процессом.

Two discontinuous holograms had been edited together.
Две дискретные голограммы, отредактированные вместе.

And, if ran low, so contact weak, or discontinuous.
И, если иссякло, значит, контакт слабый или прерывен.

Discontinuous sheets reduce layup effort and improve conformability.
Разрезанные листы снижают усилия на укладку и улучшают прилегание.

For work of an intermittent or discontinuous nature;
В осуществлении работы временного или непостоянного характера;

Discontinuous fiber-based composite is also gaining market traction because of its higher strength.
Использование дискретных волокон также набирает обороты из-за их повышенной прочности.

In the third example, the spline is discontinuous at the knot, XA=15.
В третьем примере сплайн имеет разрыв в узле XA= 15.

The Discontinuous Development Trend of Structuralism: Alternative Tradition of Economic Analysis R.
Прерывистый тренд развития структурализма: альтернативная традиция экономического анализа Р.

Regularization of Abel Equation with the Use of Discontinuous Steklov Operator, Izv.
Регуляризация уравнения Абеля с помощью разрывного оператора Стеклова// Изв.

A discontinuous flow rate of the filled component is created with a metering piston for the hybrid versions.
В варианте Hybrid дозирующий поршень формирует прерывистый поток наполненного компонента.

Key words: production process, discontinuous conveyer, planning process.
Ключевые слова: производственный процесс, прерывно- поточные линии, процесс планирования.

Estimation of Operator Norms in Eigenvalue Problems for Equations with Discontinuous Operators.
Оценивание норм оператора в задачах на собственные значения для уравнений с разрывными операторами.

For all other installations, discontinuous measurement is required as a minimum.
На всех остальных установках требуется проводить как минимум дискретные измерения.

On Inverse Problem for Sturm- Liouville Operator with Discontinuous Coefficients.
Об одной обратной задаче для оператора штурма- лиувилля c разрывными коэффициентами.

Discontinuous Steklov operators in the problem of uniform approximation of derivatives on closed integral.
Разрывные операторы Стеклова в задаче равномерного приближения производных на отрезке// Журн.

Thus, there is no necessity for a new concept of discontinuous trajectories.
Таким образом, нет никакой необходимости во введении новой концепции разрывных траекторий.

The crater rim is encircled by a discontinuous ring of bright ejecta, which is asymmetric much like the rim itself.
Вал кратера окружен непрерывным кольцом выброшенного белого вещества, гораздо более асимметричным, нежели сам вал.

Numerical Solution of Inverse Spectral Problems for Sturm-Liouville Operators with Discontinuous Potentials.
Численное решение обратной задачи для оператора Штурма- Лиувилля с разрывным потенциалом.

The pipes are manufactured in a discontinuous process by helical filament winding.
Трубы, выполняются в прерывистом процессе, заключающемся в спиральном наматывании ленты из стекловолокна.

Perhaps we should attempt to pinpoint the exact moment when events became discontinuous.
Возможно, нам стоит попытаться выявить конкретный момент, после которого события потеряли последовательность.

Two-stage equipment of the ATS type, with discontinuous operation, meets these demands.
Двухэтапное устройство типа ATS с прерывным режимом работы отвечает этим требованиям.

A thin(~15 nm), discontinuous layer of carbon is deposited on ZnO which is then etched away by adding hydrogen gas to the reaction chamber.
Тонкий( около 15 нм), прерывистый слой углерода осаждается на оксиде цинка, который стравливается посредством добавления водорода в реакционную камеру.

The solution of a Hilbert boundary value problem with discontinuous coefficients for an annulus.
Решение краевой задачи Гильберта с разрывными коэффициентами для кольца// Тр.

WAE contracts are used when there is a need(a) for work of an intermittent or discontinuous nature,(b) for assignments whose duration is uncertain, or whose timing is not clearly identifiable in advance, or(c) to ensure the availability at short notice of persons with special skills required by the Organization.
Контракты ОФР заключаются, когда существует необходимость: а в выполнении работы временного или непостоянного характера; b в назначениях на неопределенный срок или на срок, продолжительность которого невозможно точно определить заранее; или с в привлечении на короткие сроки лиц, обладающих специальной квалификацией, необходимой для Организации.

On Riesz Basises of Eigenfunctions of Integral Operators with Kernels Discontinuous on Broken Lines.
О базисах рисса из собственных функций интегральных операторов с ядрами, разрывными на ломаных линиях.

Arbogast won the prize with his essay and his notion of discontinuous function became important in Cauchy 's more rigorous approach to analysis.
Арбогаст выиграл приз своим эссе, и его понятие прерывистой функции стало важным в более строгом подходе Коши к анализу.

About some spectral properties of differential operators of the second order with discontinuous weight function.
О некоторых спектральных свойствах дифференциальных операторов второго порядка с разрывной весовой функцией// Докл.