ПЕРИОДИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• periodic
• recurrent
• occasional
• recurring
• intermittent

Примеры использования Периодическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система с периодическим притоком( SBR).
System with discontinuous flow(SBR).

Потенциал при этом будет периодическим.
Its frequency of occurrence is occasional.

И двенадцатому периодическим докладам Австралии.
Periodic reports of australia.

Есть шум является постоянным или периодическим?
Is the noise is constant or intermittent?

Это могло бы стать периодическим обзором развития.
This could be the Development Periodic Review.

Косоглазие может быть непрерывным или периодическим.
Heterotropia can be continuous or periodical.

Первому- пятому периодическим докладам Сейшельских Островов.
Fifth periodic reports of Seychelles.

И правила 9 применимы также к периодическим заседаниям.
Rule 9, shall apply also to periodic meetings.

Периодическим докладам Республики Молдова 39- 149 14.
On Moldova's fifth to seventh periodic reports 39-149 12.

Будет представлен вместе с пятым периодическим докладом.
To be submitted jointly with the fifth periodic report.

Все это способствовало периодическим кризисам в шелковом производстве.
This lead to periodic crises in the silk manufacturing industry.

Утверждение заключительных замечаний по периодическим докладам.
Adoption of concluding comments on periodic reports.

Процедура утверждения органов по периодическим проверкам и испытаниям.
Approval process for periodic inspection and test bodies.

Предварительный ответ Ирака в связи с первым периодическим докладом.
Preliminary reply of Iraq to the first periodic report submitted.

Благодаря таким периодическим голоданиям, кровь постепенно улучшится и восстановится.
Thanks periodic fasting, blood gradually improve and recover.

II. Последующие действия в связи с первым периодическим докладом 3- 9 3.
II. Follow-up to the first periodic report 3- 9 3.

Рабочая группа полного состава, заключительные замечания по периодическим докладам.
Working Group of the Whole, concluding comments on periodic reports.

Периодическим пересмотром советом банка политики, не реже одного раза в год.
Periodical policy reexamination by the bank's council at least once a year.

Более высокая производительность по сравнению с обычным периодическим производством.
Higher productivity compared to conventional batch processing.

Этот курс лечения должен быть периодическим и непрерывным в течение определенного периода времени.
It has to be a regular and continuous treatment for a certain span of time.

Такая процедура применяется как к первоначальным, так и периодическим докладам.
This procedure applies equally to both initial and periodic reports.

Аргентина, доклад о последующих мерах в связи с пятым периодическим докладом CEDAW/ C/ ARG/ 5/ Add. 1.
Argentina, follow-up report to the fifth periodic report CEDAW/C/ARG/5/Add.1.

КБК содержит обязательства по техническому обслуживанию и периодическим осмотрам.
The CSC includes obligations for maintenance and periodic inspections.

В аналитической области в дополнение к периодическим изданиям ЕЭК был опубликован ряд исследований.
In the analytical field, several studies have been published in addition to the ECE recurrent publications.

В этом отношении правительство рекомендует обратиться к предыдущим периодическим докладам Финляндии.
The Government refers to its earlier periodic reports.

Институциональные механизмы подвергаются периодическим обзорам с целью оценки выполнения ими этих функций.
The institutional arrangements shall be periodically reviewed to assess its fulfilment of these functions.

Такая процедура применяется в равной степени к первоначальным и периодическим докладам.
This procedure applies equally to both initial and periodic reports.

Форум должен стать периодическим мероприятием, проводимым для поддержания уровня сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и МОК.
The Forum is targeted to become a recurring event to sustain cooperation between the United Nations and IOC.

Настоящий документ соответствует четырнадцатому и пятнадцатому периодическим докладам.
This document contains the fourteenth, fifteenth and sixteenth periodic reports.

Целевой фонд ЕЭК для повышения сопротивляемости общин периодическим стихийным бедствиям, в частности паводкам в горных районах Вьетнама.
EEC Trust Fund for Building Resilience of Communities to recurrent natural hazards, in particular flash floods in the upland areas of Viet Nam.