DISHARMONY на Русском - Русский перевод

• дисгармония
• дисгармонии
• разногласия
• расхождения
• розни
• несогласованности
• дисгармонию
• дисгармонией
• несоответствие

Примеры использования Disharmony на Английском языке и их переводы на Русский язык

Marital disharmony.
Семейные разногласия.

What kind of power can be achieved with such disharmony?
Какая же сила получится при таком разногласии?

Too much disharmony invades life.
Слишком уж много дисгармонии вторгается в жизнь.

We deplore your disharmony.
Мы сожалеем о вашей дисгармоничности.

Disharmony world is tight especially strong on epochs.
Дисгармоничен мир плотный особенно яро на смене эпох.

Because the body does not tolerate violence and disharmony.
Ибо организм не терпит насилия и дисгармонии.

They bring disharmony in space and break balance of spheres.
Они вносят дисгармонию в пространство и нарушают равновесие сфер.

Music can create and destroy, may make harmony and disharmony.
Музыка может созидать и разрушать, может вносить гармонию и дисгармонию.

The loss of reality leads to disharmony, conflicts and tragedies.
Выпадение из реальности приводит к дисгармонии, конфликтам и трагедиям.

But an extremely clear perception of the degree of harmony or disharmony.
Но совершенно четкое восприятие степени гармонии и дисгармонии.

The danger existed that the disharmony of laws would increase.
Скорее существует опасность того, что усилится разнобой в законодательстве.

Especially disrupts power over them as a clear expression of disbalance disease and disharmony.
Особенно нарушает власть над ними болезнь как явное выражение разновесия и дисгармонии.

In a supramental world imperfection and disharmony are bound to disappear….
В супраментальном мире несовершенство и дисгармония должны исчезнуть….

Sometimes to correct disharmony in the size of the jaws an orthognathic surgery is required.
Чтобы исправить дисгармонию в размере челюстей иногда необходима ортогнатическая хирургия.

Treatment of nostrils, the magnitude of which is in disharmony with the size of the nose.
Сужение ноздрей, величина которых находится в дисгармонии с величиной носа.

From disharmony and chaos of the lower world Premier is harmony and consonant their areas.
От дисгармонии и хаотичности низшего мира Мир Высший отличается гармонией и созвучием своих сфер.

The domination of the upper lip introduces disharmony in the perception of the face.
Доминирование верхней губы вносит дисгармонию в восприятии лица.

Eliminate disharmony with the Signs Birthstones and maintain your physical and mental equilibrium!
Камни Знаков устраняют признаки дисгармонии и поддерживают твое физическое и душевное равновесие!

They lead to neuroticism, marital disharmony, divorce, suicidal attempts.
Они приводят к невротизации, супружеской дисгармонии, разводам, суицидным попыткам.

The Human Rights Act also creates the criminal offence of inciting racial disharmony.
Закон о правах человека также содержит положение об уголовной ответственности за подстрекательство к расовым разногласиям.

These hinder our spiritual development and cause disharmony in our Self and in our surroundings.
Они мешают нашему духовному развитию и вызывают дисгармонию в нас и нашем окружении.

Under section 131 of the Human Rights Act it is an offence to incite racial disharmony.
Статья 131 Закона о правах человека предусматривает уголовную ответственность отдельных лиц и групп за подстрекательство к расовой дисгармонии.

And, as a consequence, internal disharmony caused by lack of peace of mind, and later neurosis.
И, как следствие, внутренняя дисгармония, вызванная недостатком душевного спокойствия, а далее- невроз.

Section 131 of the Human Rights Act made inciting racial disharmony an offence.
Статья 131 Закона о правах человека возводит в ранг преступления подстрекательство к расовым распрям.

Additionally there remains a disharmony between the classification in RID/ADR/ADN and the IMDG Code.
Кроме того, сохраняется несоответствие между классификацией согласно МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ и классификацией согласно МКМПОГ.

Section 14- Nothing can be published that would incite any racial disharmony, ill will or hostility.
Раздел 14 не допускает публикования любых материалов, которые могут подстрекать к расовой дисгармонии, ненависти или вражде.

Thus the disharmony may hamper interregional transports and complicate imports into Europe in the coming years.
Поэтому такое несоответствие может помешать межрегиональным перевозкам и затруднить импорт товаров в Европу в предстоящие годы.

People with Algomenorrhea, Renal deficiency, Disharmony between Spleen and Stomach Afterpains etc.
Люди с альгоменореей, почечной недостаточностью, дисгармонией между селезенкой и желудочной болью и т. Д.

Remove disharmony between RID/ADR/ADN and the UN Model Regulations, IMDG Code and ICAO TI regarding the assignment of SP 274.
Предлагается устранить расхождения между МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ и Типовыми правилами ООН, МКМПОГ и ТИ ИКАО в том, что касается назначения СП 274.

The government then urged the media not to publish news about the riots which could cause"disharmony" amongst religious groups in the country.
Правительство вынудило СМИ не сообщать о погромах, поскольку это могло вызвать« разногласия» среди находящихся в стране религиозных групп.