DISTRIBUTION OF TASKS на Русском - Русский перевод

• распределение задач
• распределение функций
• распределение обязанностей
• распределением заданий
• распределения задач
• распределении задач
• распределения функций
• распределении функций
• распределением задач
• распределения обязанностей
• распределении обязанностей

Примеры использования Distribution of tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Distribution of tasks in the secretariat.
Распределение функций в Секретариате.

Learn more about the Rule distribution of tasks from suppliers.
Подробнее о свойстве Правило распределения задач от поставщиков.

Distribution of tasks within the secretariat.
Распределение функций в Секретариате.

Who determines that policy and, if applicable, the distribution of tasks among agencies?
Кто определяет эту политику, и каково в данном случае распределение обязанностей между органами?

Distribution of tasks within the Committee;
Распределение поручений в рамках Комитета;

Who determines this policy and, if applicable, the distribution of tasks among the agencies?
Кто определяет эту политику и кто осуществляет распределение задач между различными организациями?

Distribution of tasks of the secretariat.
Распределение задач в секретариате.

The secretariat also presented the distribution of tasks in the secretariat WP.29-163-11-Rev.1.
Секретариат проинформировал также о распределении задач в секретариате WP. 29- 163- 11- Rev. 1.

Distribution of tasks to well structured leadership teams.
Распределение заданий хорошо структурированным лидерским командам.

Who determines that policy and, if applicable, the distribution of tasks among agencies?
Кто занимается разработкой соответствующих норм и распределением задач между соответствующими органами?

Planning and distribution of tasks in the calendar.
Планирование и распределение задач в календаре.

Who determines that policy and, if applicable, the distribution of tasks among agencies?
Кто определяет эту политику и обеспечивает( если это делается) распределение функций между учреждениями?

The distribution of tasks between the various bodies;
Распределение задач между различными органами;

The National Agency will examine whether it is required to further formalize the distribution of tasks.
Национальное управление более подробно рассмотрит вопрос о том, требуется ли дальнейшая формализация распределения задач.

The distribution of tasks between men and women.
Распределение обязанностей между мужчинами и женщинами.

However, the drawbacks of this structure, particularly with regard to the distribution of tasks and quality assurance, quickly became apparent.
Однако недостатки такого подхода- в особенности сложности с распределением задач и обеспечением надлежащего качества- очень скоро стали очевидными.

Distribution of tasks of the International Security Assistance Force.
Распределение задач Международных сил содействия безопасности.

The secretariat also presented the distribution of tasks in the secretariat WP.29-163-11-Rev.1.
Секретариат также представил информацию о распределении задач в секретариате WP. 29- 163- 11- Rev. 1.

The distribution of tasks between the industry and the government needs to be carefully examined.
Распределение задач между страховыми компаниями и правительством нуждается в тщательном анализе.

The core document(see para. 4) shows that Switzerland's federalist system is based on a distribution of tasks and State functions between the confederation and the cantons.
Базовый документ( см. пункт 4) свидетельствует о том, что федеративная система Швейцарии основана на распределении задач и государственных полномочий между Конфедерацией и кантонами.

The distribution of tasks among State agencies is decided by the Presidency of the Republic and the Council of Ministers.
Распределение функций между государственными учреждениями осуществляется президентом Республики и Советом министров.

Exercise other powers in accordance with this Code and other regulatory and legal acts of Turkmenistan and distribution of tasks in the Central Election Commission.
Осуществляет иные полномочия в соответствии с настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана и распределением обязанностей в Центральной избирательной комиссии.

In particular it agreed on the distribution of tasks and a timeline for the preparation of its analysis.
В частности, он принял решения о распределении обязанностей и гра- фике подготовки своего анализа.

Department managers and top managers can get a full picture of employees' working days and adjust the distribution of tasks, terms, build effective project teams.
Руководители отделов и топ- менеджмент могут получать полную картину рабочего дня сотрудников и корректировать распределение задач, сроки, создавать оптимальные команды для того или иного проекта.

In some cases, the distribution of tasks between central authorities and other authorities is reflected in national legislation.
В ряде случаев распределение обязанностей между центральными органами и другими органами находит отражение в национальном законодательстве.

Particular attention should be given to coordinating analytical work and to redefining the distribution of tasks with regard to the assistance provided to LDCs by the various Divisions of UNCTAD.
Особое внимание следует уделить координации аналитической работы и пересмотру распределения функций в отношении помощи, оказываемой НРС различными отделами ЮНКТАД.

Broader distribution of tasks and more resources as the number of transboundary EIA cases increases(Hungary);
Более широкое распределение функций и выделение дополнительных ресурсов по мере увеличения количества проектов, требующих проведения трансграничной ОВОС( Венгрия);

Presentation of BS1 Action Plan revised in accordance with point number 1 Distribution of tasks between Ukrainian stakeholders Definition of time-frame for their performance.
Презентация Плана действий BS1, пересмотренного в соответствии с пунктом 1 Распределение задач между заинтересованными сторонами Украины Определение сроков их выполнения.

The distribution of tasks among all components of cyberattacks on the system is often even, with a choice of components only according to their purpose.
Распределение задач между всеми компонентами кибератак на систему часто является равномерным с выбором компонентов только в соответствии с их предназначением.

The Deputy Executive Secretary strengthened coherence across programmes, clarified the distribution of tasks and responsibilities, and improved the functioning of internal processes.
Заместитель Исполнительного секретаря усилил координацию между программами, обеспечил более четкое распределение задач и совершенствование функционирования внутренних процессов.