DIVERSIFIES на Русском - Русский перевод

• разнообразит
• диверсифицирует
• диверсификация
• диверсифицировать

Примеры использования Diversifies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The coat- perfectly diversifies spring clothes.
Манто- прекрасно разнообразит весенний гардероб.

She brings something new into their intimate life, profitably diversifies it.
Она вносит что-то новое в их интимную жизнь, выгодно разнообразит ее.

Quick and easy it diversifies your table.
Простой и быстрый, он разнообразит ваш праздничный стол.

Show diversifies your holiday, and will be an excellent active exotic pause.
Шоу разнообразит Ваш праздник, а также станет отличной активной экзотической паузой.

UNCDF expands and diversifies its funding base.
ФКРООН расширяет и диверсифицирует свою базу финансирования.

Diversifies sources of income, reducing resource overexploitation in droughts.
Диверсификация источников дохода, сокращение чрезмерного использования ресурсов в периоды засухи.

If someone lives and diversifies the whiskey, its tourists.
Если кто и разнообразит жизнь людей виски, так это туристы.

Another question is whether or not there is a pattern or a common path in selecting new products to which a country diversifies its productive capacity.
Еще один вопрос заключается в том, существует ли какая-либо закономерность или общий принцип выбора тех новых товаров, для производства которых страна диверсифицирует свой производственный потенциал.

The Fund diversifies its investments by asset class, geography and currency exposure.
Фонд диверсифицирует свои инвестиции по инструментам, географии и валютным рискам.

DTEK ramps up coal production and diversifies fuel supplies to TPPs.
ДТЭК увеличил добычу угля и диверсифицировал поставки топлива на ТЭС.

Indeed Barbie diversifies, it assumes several professions, the range of Barbie enlarged.
Действительно Барби диверсифицирует, она предполагает несколько профессий, диапазон Барби увеличены.

Good choice for games on the network diversifies higher"grades" in the army.
Неплохо подойдет для игры по сети, разнообразит высшие" ранги" в армии.

Kazakhstan's uranium diversifies the sources of supply for the growing number of India's nuclear reactors.
Казахстанский уран позволит Индии диверсифицировать поставки для растущего числа реакторов.

It is an essential principle which enriches and diversifies our experience at the United Nations.
Это важный принцип, который обогащает и разнообразит наш опыт в Организации Объединенных Наций.

The Conservation Fund diversifies forest revenues by selling carbon offsets through California's Climate Action Reserve.
Фонд Сохранения диверсифицирует лесные доходы, продавая углеродные компенсации через Climate Action Reserve Калифорнии.

Sieve"Heart" with chainThe original sieve in the form of a heart diversifies the traditional tea-dr.
Сито" Сердце" с цепочкойОригинальное сито в форме сердца разнообразит традиционное чаепитие дома или.

The bank diversifies investments in financial assets, investing means in interbank credits, liquid securities, and client credits.
Банк диверсифицирует вложения в финансовые активы, вкладывая средства в межбанковские кредиты, ликвидные ценные бумаги, клиентские кредиты.

The original sieve in the form of a heart diversifies the traditional tea-drinking at home or in the office.
Оригинальное сито в форме сердца разнообразит традиционное чаепитие дома или в офисе.

The company diversifies its crop mix, planting wheat and coarse grains on almost equal areas, so as to overcome the risk of low yields due to unfavorable weather conditions.
Компания диверсифицирует структуру посевов, отводя под пшеницу и фуражное зерно почти равные площади, чтобы избежать низкой урожайности из-за неблагоприятных погодных условий.

So far, the average number of loans across which Invest& Access diversifies investors' portfolios is 203 loans.
В настоящее время Invest& Access диверсифицирует инвестиции в среднем по 203 кредитам в рамках одного портфеля.

Cultural tourism enhances and diversifies the tourism product, while also promoting greater sensitivity to the environment.
Культурный туризм также способствует повышению качества и разнообразия туристических услуг, утверждая при этом более заботливое отношение к окружающей среде.

Thematic children's parties in Odessa- a fresh direction that diversifies your event and makes it original!
Тематические детские праздники в Одессе- свежее направление, которое разнообразит Ваше мероприятие и придаст ему оригинальности!

Diversifies and makes a regular inventory of the Group's investments and contract portfolios to ensure a balance between its strategic opportunities and obligations;
Диверсификация и периодическая инвентаризация инвестиционного портфеля и портфеля контрактов в целях обеспечения сбалансированности стратегического набора возможностей и обязательств Группы;

Sieve"Heart" with chainThe original sieve in the form of a heart diversifies the traditional tea-drinking at home or in the office.
Сито" Сердце" с цепочкойОригинальное сито в форме сердца разнообразит традиционное чаепитие дома или в офисе.

With this technique, you will re-examine the most secret spots on your partner's body and experience the new heights of fun in the company of each other which significantly strengthens and diversifies life together.
С ее помощью Вы вновь изучите самые сокровенные места своей второй половины и познаете новые вершины удовольствия вместе, что заметно укрепит и разнообразит совместную жизнь.

Only if a person loves these sensations and diversifies their meals with them, then for insects, the smell of vinegar is hostile and frightening.
Только если человек любит эти ощущения и разнообразит ими свои трапезы, то для насекомых запах уксуса является враждебным и отпугивающим.

After developing its own physical layer and high speed technology over the preceding years because of flat growth in the long term, JMicron diversifies from the base notebook and motherboard controller business.
После развития своей собственной технологии устройств физического уровня и высокоскоростной передачи данных в предыдущие годы, вследствие плавного роста в длительной перспективе, JMicron диверсифицировала бизнес до производства контроллеров для ноутбуков и материнских плат.

Offering options, the partner diversifies offering, expands the range of potential clients, stirs up activity among his group customers, and, finally, invigorates the inflow of commissions to his account.
Предлагая опционы, партнер диверсифицирует предложение, расширяет круг потенциальных клиентов, побуждает к активности клиентов своей группы и, в конечном счете, увеличивает приток комиссий на свой счет.

Knitted hat decorated with elements of the official symbols of PFC CSKA diversifies closet fan of the army Club and warm in cold weather!
Вязаная шапка декорированная элементами официальной символики ПФК ЦСКА разнообразит гардероб поклонника армейского Клуба и согреет в холодную погоду!

RiskMetrics is the leading supplier of portfolio risk analytic, performance and portfolio optimization software, supporting all the asset classes and currencies into which the Investment Management Division diversifies the investments of the Fund.
Эта компания является ведущим поставщиком средств анализа портфельных рисков, эффективности и оптимизации инвестиционного портфеля, а также программного обеспечения, поддерживающего все классы активов и валют, с помощью которых Отдел рассчитывает диверсифицировать инвестиции Фонда.