What is the translation of " DIVERSIFIES " in German?

• diversifiziert
• Diversifizierung
• diversifizieren

Examples of using Diversifies in English and their translations into German

It diversifies the situation and to avoid congestion.
Es die Situation streut und Staus zu vermeiden.

The recipe of pearl-barley porridge on a garnish diversifies the menu of the second dishes.
Ins Rezept perlowoj die Breie auf die Beilage bringt die Speisekarte der zweiten Platten Abwechslung.

Such salad pleasantly diversifies your daily diet and will load an organism with the whole vitamin collecting!
Solcher Salat ist es angenehm bringt in Ihre alltägliche Ration Abwechslung und wird den Organismus von einer ganzen Vitamingebühr laden!

In order to spread its market-related risks, AIXTRON thus diversifies and offers products in different markets.
Zur Streuung marktbezogener Risiken diversifiziert sich AIXTRON daher und bietet Produkte in unterschiedlichen Märkten an.

Such modern sport diversifies your everyday life, will deliver the sea of pleasure and will promote improvement.
Solche moderne Sportart bringt in Ihr alltägliches Leben Abwechslung, wird das Meer des Vergnügens liefern und wird zur Gesundung beitragen.

To this we must add that in online mode in the game can participate up to 30 gamers at the same time, and this significantly diversifies the game.
Dazu müssen wir hinzufügen, dass im Online-Modus im Spiel bis zu 30-Spieler gleichzeitig teilnehmen können, was das Spiel erheblich diversifiziert.

Precipitation hardly diversifies and is constantly distributed all over the year.
Die Niederschläge variieren kaum und sind gleichmäßig übers Jahr verteilt.

Optimising the funding mix reduces financing costs, maintains a balanced maturity profile and diversifies the Lufthansa Group's portfolio of creditors.
Durch einen optimalen Finanzierungsmix werden die Finanzierungskosten reduziert, ein ausgeglichenes Fälligkeitenprofil bewahrt und das Portfolio der Fremdkapitalgeber der Lufthansa Group diversifiziert.

This dish diversifies a diet and if in the course of roasting to do without sugar, it is possible to do fasting days.
Die gegebene Platte bringt in die Ration, und wenn im Prozess sapekanija Abwechslung, ohne Zucker umzugehen, so kann man die Fastentage machen.

Through a modulation in brushstroke, Richter's grey diversifies the character of the painted surface in a number of ways.
Richters Grau variiert durch den unterschiedlichen Duktus des Farbauftrags in vielfältiger Weise den Charakter der Oberfläche.

The strategy further diversifies the portfolio by building exposure to alternative risk premia to harvest market inefficiencies in a systematic and transparent manner.
Die Strategie sorgt im Portfolio außerdem für Diversifikation über Engagements in Anlagen mit alternativen Risikoprämien, um auf systematische und transparente Art von Marktineffizienzen zu profitieren.

Visitors can give tasks that the couple will execute the camera, it diversifies the communication between spouses and add interest to each other.
Die Besucher können geben, Aufgaben, die das paar führt die Kamera, es diversifiziert die Kommunikation zwischen Ehegatten und fügen Sie Interesse an einander.

The new financing package reduces annual financing costs by a substantial CHF40million, provides greater scope and flexibility for financing at improved conditions, requires no collateral and diversifies the company's sources of capital.
Das neue Finanzierungspaket reduziert die jährlichen Finanzierungskosten um bedeutende CHF40Mio., erhöht die Spielräume und Flexibilität für die Beschaffung von Finanzmitteln zu günstigeren Konditionen, erfordert keine Besicherung und diversifiziert die Kapitalquellen des Unternehmens.

As individuals' quest for education diversifies, the demand for schools on tourism gradually increases.
Da das Streben der Individuen nach Bildung diversifiziert ist, steigt die Nachfrage nach Schulen für Tourismus allmählich.

Our idea of offering a platform for people, experts and companies who want to commit or support sustainability hopefully entertains, informs and diversifies the perception of socioecological issues.
Unsere Idee, normalen Leuten, Experten und Firmen, die sich für Nachhaltigkeit einsetzen eine Plattform zu bieten, hat hoffentlich einen Raum geboten, der unterhält, informiert und die Wahrnehmung der schwierigen sozioökologischen Herausforderungen diversifizieren hilft.

Here as well- the level of automation diversifies from the manual assembly up to high automated systems.
Wie in unseren anderen Montagebereichen auch variiert der Automationsgrad von der manuellen Montage bis zu hochautomatisierten Anlagen.

Expands and Diversifies Portfolio: A dds 74 assets, including 61 royalties, 7 precious metal offtakes and 6 streams, diversif ies Osisko's existing cash flowing asset base and enhances the Company's devel opment and exploration pipeline.
Erweiterung und Diversifizierung des Portfolios: Es werden 74 Aktiva, einschließlich 61 Lizenzgebühren, sieben Edelmetallabnahmen und sechs Streams, hinzugefügt, wodurch die bestehenden Cashflow -Aktiva von Osisko diversifiziert und die Erschließungs- und Explorationspipeline des Unternehmens verbessert werden.

Laurica-plants is one of only a few companies that diversifies the production process into a broad range of shapes and sizes.
Laurica-Plants ist einer der wenigen Betriebe, die den Produktionsprozess zu einer großen Produktreihe an Formen und Größen diversifizieren.

The natural cross section of fantasy sports users and mobile sports gamers also makes NFC an ideal acquisition for Fantasy 6 as the Company expands operations into new fantasy sports verticals, strengthens its mobile technology offerings, and diversifies into new revenue streams.
Das natürliche Profil von Fantasy-Sport-Nutzern und mobilen Sportspielern macht NFC zu einem idealen Erwerb für Fantasy 6, zumal das Unternehmen seine operatives Geschäft in neue Fantasy-Sport-Bereich expandiert, seine mobilen Technologieangebote verstärkt und in neue Einnahmequellen diversifiziert.

And as labor more and more diversifies, some technique for directing individuals to suitable employment must be devised.
Und da die Arbeit immer mannigfaltiger wird, muss eine Technik ersonnen werden, um die Einzelpersonen passenden Beschäftigungen zuzuführen.

The new position, so new opportunities and duties, need of adaptation for collective- all this diversifies everyday life and will open new prospects.
Das neue Amt, so die neuen Möglichkeiten und die Pflichten, die Notwendigkeit der Anpassung im Kollektiv- das alles bringt in die Werktage Abwechslung und wird die neuen Perspektiven öffnen.

And more than sixty years later, Beuchat diversifies its range of product and offer high quality wetsuit dedicated to practice swim sports.
Und mehr als sechzig Jahre später diversifiziert Beuchat sein Produktsortiment und bietet qualitativ hochwertigen Neoprenanzug für den schwimmenden Sport.

This transaction diversifies our portfolio of battery metals into lithium and exemplifies our core strategy of solidifying Cobalt 27 as the leading battery metals streaming and royalty company," commented Anthony Milewski, Chairman and Chief Executive Officer of Cobalt 27.
Mit dieser Transaktion diversifizieren wir unser Batteriemetallportfolio in Richtung L ithium und veranschaulichen unsere Kernstrategie, die darin besteht, Cobalt 27 als führendes Beteiligungs- und Lizenzgebührenunternehmen für Batteriemetalle zu etablieren", erklärte Anthony Milewski, Chairman und Chief Executive Officer von Cobalt 27.

Visitors may give tasks which the few will do on the camera, it diversifies the communication between partners and add each other and attention.
Besucher können geben, Aufgaben, die das paar in die Kamera, es diversifiziert die Kommunikation zwischen den Partnern und fügen Sie alle anderen und Aufmerksamkeit.

The company increases and diversifies production, carrying out significant research on new luxurious materials, with an innovative approach to design, never tilting the legendary quality and craftsmanship, synonymous with the brand.
Das Unternehmen steigert und diversifiziert die Produktion. Signifikante Forschungsarbeiten zu luxuriöseren Materialien und innovativen Design-Ansätzen werden durchgeführt, ohne dabei die legendäre Qualität und Handwerkskunst anzutasten, die seit jeher als Synonym für die Marke Gucci stehen.

Through focusing on the extension of different activity areas, the Erbud Group also diversifies the business risk in case of unfavourable cyclical changes in any of areas.
Dank der Konzentration auf die Entwicklung unterschiedlicher Tätigkeitsfelder diversifiziert die Erbud Gruppe auch ihr geschäftliches Risiko für den Fall einer ungünstigen konjunkturellen Entwicklung in einem der Bereiche.

Only if a person loves these sensations and diversifies their meals with them, then for insects, the smell of vinegar is hostile and frightening.
Nur wenn eine Person diese Empfindungen liebt und ihre Mahlzeiten mit ihnen abwechselt, ist der Geruch nach Essig für Insekten feindselig und beängstigend.

Amsterdam is surrounded by a central ring of motorway which diversifies into highways that connect the centre to the various other parts of the country.
Amsterdam ist umgeben von einer zentralen Ring von Autobahn, die diversifiziert in Autobahnen, die sich mit dem Zentrum für die verschiedenen anderen Teilen des Landes.

The winding shape of the Kalvebod Waves wharf diversifies the area's functions, also offering covered premises such as the site of the rowing club.
Der geschwungene Verlauf der Molen von Kalvebod waves möchte die Funktionen des Bereichs diversifizieren und auch überdachte Räumlichkeiten schaffen, wie diejenige, in der sich der Kanu-Club befindet.

By taking this step, Petronord further expands and diversifies its end-consumer business and continues to resolutely build on the regional identity of its shareholdings.
Petronord setzt mit diesem Schritt den Ausbau und die Diversifizierung des Endverbrauchergeschäftes fort und baut weiterhin konsequent auf die regionale Identität der Beteiligungen.