What is the translation of " DIVERSIFYING " in German?

• Diversifizierung
• diversifizieren
• Diversifikation
• vielfältigere
• diversifiziert
• diversifizierte
• Sifizierung
• diversifizierst
• Diversifying

Examples of using Diversifying in English and their translations into German

English diversifying taste of investors.
Englisch diversifying taste of investors.

And Runtastic continued investing and diversifying.
Und Runtastic investierte und diversifizierte weiter.

Diversifying investments and reducing the specific risk.
Diversifikation der Anlagen mit Verminderung des spezifischen Risikos.

It is an accelerating, diversifying and politicised force CASTLES.
Sie ist eine beschleunigende, diversifizierende und politisierende Kraft CASTLES.

Meeting growing gas demand in Spain by diversifying supplies;
Die wachsende Erdgasnachfrage in Spanien durch eine Diversifizierung des Angebots zu decken;

Working with us diversifying and offers you are steep learning curve.
Die Arbeit bei uns ist abwechslungsreich und bietet dir eine steile Lernkurve.

EU chemicals firms showed a large interest in diversifying into the healthcare market.
Zeigten die Chemieunternehmen in der EU großes Interesse an einer Diversifizierung in den Pharma-Markt.

When diversifying your anchor texts, make relevance your top priority.
Wenn Du die Ankertexte diversifizierst, sollte Relevanz Deine oberste Priorität sein.

Tariffs are falling, services are diversifying, customers are offered more choice.
Preise fallen, Dienstleistungen variieren immer mehr, Kunden haben mehr Auswahl.

Will wronglyabruptly adiponectin your mitigation of sinemet when you methonitrate diversifying tasmar.
Sie werden zu Unrecht abrupt Ihre Abschwächung von Sinemet adiponectin, wenn Sie diversifizierendes Tasmar methonitrieren.

This unique vehicle will be diversifying your bus rental offers.
Das besondere Fahrzeug wird für die Abwechslung in Ihrem Angebot für Busmiete sorgen.

After all, diversifying into different markets also means diversifying their risk.
Schließlich bedeutet eine Diversifizierung in verschiedene Märkte auch eine Diversifizierung des Risikos.

In addition, our analysts deliver advice on diversifying, for example by introducing a second brand.
Darüber hinaus liefern unsere Analysen Anhaltspunkte zur Diversifikation etwa durch Einführung von Zweitmarken.

The EESC emphasises the importance of e-commerce infrastructure and services as part of a strategy of strengthening and diversifying export supply.
Der EWSA hebt die Bedeutung der Infrastrukturen und Dienstleistungen des Online-Handels für die Stärkung und Diver sifizierung des Exportangebots hervor.

But today, after diversifying, FMN produces much more than just bread flour.
Doch FMN produziert heute längst nicht mehr nur Mehl für Brote, sondern hat bereits diversifiziert.

Additionally, in the German economy as a whole there is a perceptible trend towards diversifying by merging with firms in other sectors.
Gesamtwirtschaftlich lässt sich zudem eine Tendenz zur Diversifikation durch Zusammenschlüsse mit Unternehmen anderer Branchen ausmachen.

On the other hand, if you diversifying the trade as a basket, then you are boiling the trade down to a US Dollar move.
Wenn Sie andererseits den Trade als Korb diversifizieren, dann reduzieren Sie den Trade auf eine US Dollar-Bewegung.

They serve as a benchmark for the current soybeans value and provide good opportunities for diversifying investments and hedging.
Sie sind ein wichtiger Orientierungspunkt für die Bestimmung des laufenden Preises vom Soja und geben gute Möglichkeiten für die Diversifikation der Investitionen und Hedging.

Basically, by not expanding and diversifying your expertise, you risk becoming obsolete.
Grundsätzlich besteht die Gefahr, dass du, wenn du dein Fachwissen nicht erweiterst und diversifizierst, überflüssig wirst.

They serve as a benchmark for the current value of soybean meal and provide good opportunities for diversifying investments and hedging.
Sie sind ein wichtiger Orientierungspunkt für die Bestimmung des laufenden Preises vom Sojaschrot und geben gute Möglichkeiten für die Diversifikation der Investitionen und Hedging.

We must expedite the process of diversifying supply sources and transit routes for natural gas.
Wir müssen den Prozess der Diversifizierung von Versorgungsquellen und Transitrouten für Erdgas beschleunigen.

Achim Daub has successfully expanded the global fragrance activities of Symrise AG in recent years and demonstrated foresight in diversifying the portfolio.
Achim Daub hat die weltweiten Duftstoffaktivitäten der Symrise AG in den vergangenen Jahren erfolgreich ausgebaut und das Portfolio mit Weitsicht diversifiziert.

Combining different terms to maturity: diversifying the interest rate fluctuation risk by staggering due dates/terms to maturity.
Kombination verschiedener Laufzeiten: Diversifikation des Zinsänderungsrisikos durch Verteilung der Fälligkeiten/Laufzeiten auf der Zeitachse.

The countries of the eastern Caribbean accept globalization and liberalization of trade, they are modernizing and diversifying, but they need help and they need time!
Die Länder der Ostkaribik akzeptieren die Globalisierung und Liberalisierung des Handels, sie modernisieren und diversifizieren, sie benötigen jedoch Unterstützung und Zeit!

The principles for diversifying the assets collected on the account for allocating 6 načela za razpršitev sredstev, zbranih na računu za razporejanje.
The principles for diversifying the assets collected on the account for allocating 6 die Grundsätze für die Diversifizierung der auf dem Konto für die Zuweisung gesammelten Vermögenswerte.

A pioneering firm's success or failure in upgrading and/or diversifying will influence whether other firms follow or not.
Der Erfolg oder das Scheitern einer Pionierfirma beim Aufrüsten und/oder Diversifizieren wird Einfluss darauf haben, ob andere Firmen ihrem Beispiel folgen oder nicht.

Today every major city in the world is struggling to provide better public transport by expanding and diversifying its transport infrastructure.
Alle großen Ballungsräume auf dem Globus sind mit Problemen im öffentlichen Transport konfrontiert und versuchen, ihnen mit dem Ausbau und der Diversifikation ihrer Verkehrsinfrastruktur zu begegnen.

The SuperLig®- One Plant offers a disruptive technology platform for diversifying, from commercial, geographical and technological perspectives, the separation and processing of REE.
Die SuperLig®-One-Anlage bietet eine revolution äre Technologieplattform für die Diversifikation der Abscheidung und Verarbeitung von SEE aus kommerzieller, geographischer und technischer Sicht.

We have been successful in further reducing our dependency on one major defense customer, internationalizing our business and diversifying our civilian applications for fuel cells.
Wir haben unsere Abhängigkeit von einem Großkunden im Verteidigungsbereich weiter reduziert, unser Geschäft weiter stark internationalisiert und in den zivilen Anwendungen diversifiziert.

Partnership cooperation and EU programmes should create the conditions for diversifying agricultural cooperation and improving trade conditions.
Die Zusammenarbeit im Rahmen von Partnerschaften und EU-Programmen sollten zur Diver sifizierung der Zusammenarbeit im Bereich der Landwirtschaft und zur Verbesserung der Handelsbedingungen beitragen.