DIVERSIFYING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنويع
• وتنويع
• لتنويع
• التنوع
• بتنويع
• المتنوعة
• وتنوع
• تنوع
• وتنوعي
• فتنويع

Examples of using Diversifying in English and their translations into Arabic

Diversifying. Smart.
متنوع ذكي

That's what we call diversifying.
هذا ما نطلق عليه, بالتنويع

Diversifying funding sources.
زيادة مصادر التمويل

Africa also needs support in diversifying its economies.
وتحتاج أفريقيا أيضا إلى دعم في تنوع اقتصاداتها

Diversifying the trades pursued by women.
تنوع المهن التي تمارسها المرأة

To strengthen the country ' s economy by diversifying into new asset classes and investments.
تدعيم اقتصاد البلد عن طريق التنويع في فئات أصول واستثمارات جديدة

Diversifying portfolio for risk-minimization.
التنوع في الاستثمارات للحد من المخاطر

Dubai Holding has played an instrumental role in diversifying Dubai's economy across multiple industries.
لعبت دبي القابضة دوراً رئيسياً في تطويراقتصاد دبي ليشمل عدداً من القطاعات

Diversifying away from vulnerable sectors.
التنويع للابتعاد عن القطاعات القابلة للتأثر

It also recommended that public finances be put on a firmer footing by diversifying their tax bases.
وأوصى أيضا بأن تقام النظم المالية العامة على أسس أكثر رسوخا بتنويع قواعدها الضريبية(2

(b) Diversifying around traditional commodities.
(ب) التنويع في إطار السلع الأساسية التقليدية

On the other hand, it may involve diversification within the sector by diversifying the mix of the crops planted.
ومن جهة أخرى، يمكن أن تشمل المرونة التنوع داخل القطاع بتنويع مجموعة المحاصيل المزروعة

(c) Diversifying into non-traditional commodities.
(ج) التنويع في السلع الأساسية غير التقليدية

For instance, we are witnessing the economic resurgence of Asia and the rapidly diversifying international role of Asian nations.
فإننا مثﻻ، نشهد بعث آسيا اقتصاديا، وما تضطلع به اﻷمم اﻵسيوية من دور دولي سريع التنوع

Diversifying can help lower the risk of investing.
بإمكان التنويع مساعدتك على تقليل مخاطر الاستثمار

Aid coordination and resource mobilization are very much affected by the diversifying resource base of UNDP in China.
ويتأثر تنسيق المساعدة وتعبئة الموارد تأثرا شديدا بتنويع قاعدة موارد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الصين

Diversifying away from commodities was the long-term sustainable solution.
والحل المستدام لذلك على الأجل الطويل هو بالتنويع بسلع غير السلع الأساسية

It is estimated that implementing the recommendation of diversifying venues would cost $300,000 per biennium(see annex VIII).
ويقدَّر أن تنفيذ التوصية بتنويع أماكن تقديم البرامج سيكلف 000 300 دولار لكل فترة سنتين(انظر المرفق الثامن

Fortunately, the United Nations had established several agencies and entities under its competence to cope with the ever diversifying problems of the world.
ومن حسن التوفيق أن اﻷمم المتحدة قد أنشأت عدة وكاﻻت وكيانات، ضمن اختصاصها، بغية معالجة مشاكل العالم الدائمة التنوع

They try to minimize the risk by diversifying their sources of livelihood, which often include significant off-farm income.
وهم يحاولون التقليل من المخاطر بتنويع مصادر كسبهم، وغالبا ما يتم ذلك من خلال تأمين الحصول على دخل مهم من أنشطة غير زراعية

Additionally, Uber has launched a number of other innovative ventures across the world in recent years, further diversifying its business model.
علاوة على ذلك، أطلقت Uber عددًا من المشروعات المُبتكرة الأخرى في جميع أنحاء العالم في السنوات الأخيرة، الأمر الذي ساهم في زيادة تنوع نموذج أعمالها

Emerging markets were known to involve higher risk, but diversifying investments across many countries was supposed to dilute the risk.
فمن المعروف أن اﻷسواق الناشئة تتضمن مخاطر أعلى، وإن كان المفترض أن تنوع اﻻستثمارات عبر كثير من البلدان يخفف من هذه المخاطر

Rural households respond to the opportunities and challenges created by increased dependence on the market by diversifying their resource base and by restructuring the division of labour within the household.
تستجيب الأسر المعيشية للفرص والتحديات الناشئة عن زيادة الاعتماد على السوق بتنويع قاعدة مواردها وإعادة هيكلة تقسيم العمل داخل الأسرة المعيشية

In a section titled"Diversity of Supply", the policy explains why diversifying dependence on foreign oil is a key factor in securing short term stability.
في قسم معنون باسم"تنوع الإمداد"، تشرح السياسة لماذا يكون التنوع في الاعتماد على النفط الأجنبي مفتاحًا لتأمين الاستقرار قصير الأمد

With a young, growing population and multicultural society, the UAE is rapidly diversifying its economy while remaining true to its core beliefs and values.
ونظراً لكونها مجتمعاً فتياً ومتنامياً متعدد الثقافات، تفتخر الإمارات العربية المتحدة باقتصاد سريع التنوع يعد نموذجاً للدولة التقدمية الملتزمة بمعتقداتها وقيمها دائماً

How to use "diversifying" in a sentence

That deal was about diversifying assets.

Universal and balanced, diversifying daily cooking.

Hmm, diversifying your Prepper supply location?

Perhaps it's diversifying your project scope.

Consider diversifying with silver bars, too.

Companies are now diversifying within sectors.

Will diversifying entertainment have any benefits?

That means diversifying your retirement accounts.

That would allow diversifying the production.

You are just diversifying your expertise.