Примеры использования Documents listed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The documents listed in 1.8.7.7.1;
Документы, перечисленные в пункте 1. 8. 7. 7. 1;This correction should apply to all documents listed below.
Данное исправление касается всех документов, перечисленных ниже.One of the documents listed in paragraphs I.1.
Один из документов, указанных в пунктах I. 1.At its organizational session,the Committee may wish to consider the documents listed below.
На своей организационной сессии Комитет,возможно, пожелает рассмотреть документы, перечисленные ниже.Any of the documents listed in paragraph 5.10.
Любой из документов, перечисленных в пункте 5. 10.
Люди также переводят
The Committee began consideration of the item and had before it the documents listed in the Journal.
Комитет начал рассмотрение данного пункта, имея в своем распоряжении документы, перечисленные в Журнале.The documents listed below were presented and discussed.
Представленные и обсужденные документы перечислены ниже.The proposals contained in the documents listed above were adopted see annex 4.
Предложения, содержащиеся в документах, указанных выше, были приняты см. приложение 4.The documents listed above are available for consultation in the files of the Secretariat.
С нижеперечисленными документами можно ознакомиться в архивах Секретариата.The Committee began consideration of item 97(I)and had before it the documents listed in the Journal.
Комитет приступил к рассмотрению пункта 97i,имея в своем распоряжении документы, перечисленные в Журнале.All the documents listed above have already been circulated.
Все документы, указанные выше, уже были распространены.The Committee began consideration of agenda item 96, sub-items(a)and(b), and had before it the documents listed in the Journal.
Комитет начал рассмотрение подпунктов a иb пункта 96 повестки дня, имея в своем распоряжении документы, перечисленные в Журнале.Documents listed in article 5 in the Schengen Convention and on a case by case basis.
Документы, указанные в статье 5 Шенгенской конвенции, и на индивидуальной основе.At the 2nd meeting, the President referred to documents listed for this agenda item in document FCCC/CP/2013/1.
На 2- м заседании Председатель обратил внимание на документы, перечисленные в Working documents listed in the agenda are also available via the INTERNET.
Рабочие документы, перечисленные в повестке дня, можно получить также черен ИНТЕРНЕТ.Proof of the grounds for the readmission can be furnished by means of at least one of the documents listed in the annex to the agreement.
Доказательство оснований для реадмиссии может быть представлено посредством минимум одного из документов, перечисленных в Приложении к Соглашению.The documents listed under(b) and(c) will reflect the proceedings of the technical workshop.
В документах, перечисленных Action: The SBI will be invited to consider the documents listed above under agenda sub-item 14(a) and to agree on any further action.
Меры: ВОО будет предложено рассмотреть документы, перечисленные в подпункте a пункта 14 повестки дня и согласовать любые последующие меры.The documents listed, which bear the symbol E/CN.19/2002/__, should bear the symbol E/C.19/2002/.
Перечисленные документы с условным обозначением E/ CN. 19/ 2002/__ должны иметь условное обозначение E/ C. 19/ 2002/.Nationality can be established by means of at least one of the documents listed in the annex to the agreement, even if its period of validity has expired.
Гражданство может быть установлено на основании минимум одного из документов, перечисленных в Приложении к Соглашению, даже если срок его действия истек.All the documents listed in the section below Turkish translations of documents prepared in a foreign language.
Все документы, перечисленные в разделе Турецких переводов After an initial general exchange of views on the agenda items allocated to it,the Committee considered proposals contained in the documents listed in paragraphs 5 and 6 above.
Проведя общий обмен мнениями по переданным ему пунктам повестки дня,Комитет рассмотрел предложения, содержащиеся в документах, перечисленных в пунктах 5 и 6 выше.Документы: см. также документы, перечисленные в A/ 66/ 100 по пункту 141<< Объединенная инспекционная группа.After an initial general exchange of views on all issues of concern to Main Committee III,it considered proposals contained in the documents listed in paragraph 4 above.
После первоначального общего обмена мнениями по всем вопросам, относящимся к ведению Главного комитета III,Комитет рассмотрел предложения, содержащиеся в документах, перечисленных в пункте 4 выше.Contract Documents” means the documents listed in the Contract Agreement, including any amendments thereto.
Контрактная документация" означает документы, перечисленные в контрактных соглашениях, включая все Приложения к ним.In addition to the documents listed in the previous report(A/52/732), the Committee had before it the following documents. .
В дополнение к документам, перечисленным в предыдущем докладе( A/ 52/ 732), на рассмотрении Комитета находились следующие This Agreement and the documents listed above are collectively referred to as the"Regulations.
Данное Соглашение и регламентирующие документы, перечисленные выше, будут далее совместно именоваться как« Регламентирующие документы».It also decided to forward the documents listed in paragraph 2 of the present report to the 2007 session of the Commission.
Она также постановила направить документы, перечисленные в пункте 2 настоящего доклада, сессии Комиссии 2007 года.In addition to the documents listed in paragraph 10 above, the following documents dealing with this item were submitted to the Conference.
Вдобавок к документам, перечисленным в пункте 10 выше, Конференции были представлены следующие 
